Примери за използване на Have been discontinued на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most of them have been discontinued,….
Now that the financial crisis is over, these tools have been discontinued.
Optima FW have been discontinued.
If you have a previous release,please note that the patches to GNU tar have been discontinued.
The latter two have been discontinued.
Последните два обаче бяха прекратени.Use the drop-down lists below to find information about products,accessories and services that have been discontinued.
Използвайте падащите списъци по-долу, за да намерите информация за продукти,аксесоари и услуги, които са били прекратени.Security updates have been discontinued as of February 6th, 2012.
Обновяванията по сигурността са спрени на 06 февруари 2012.The change in sanitation was in line with international development practice whereby subsidies for latrines have been discontinued.
Промяната по отношение на канализацията съответстваше на международните практики в областта на развитието, като субсидиите за строителството на тоалетни бяха преустановени.Security updates have been discontinued as of the end of March 2008.
Обновленията по сигурността са спрени от края на март 2008г.All colors other than black have been discontinued.
Всички цветове, различни от черно, са прекратени.Important: Barcodes have been discontinued in SharePoint 2013 and later versions.
Важно: Етикетите са спрени в SharePoint 2013 и по-нови версии.(c) replaced or repaired HP Hardware Products will be functionally equivalent in performance andreliability to original products that have been discontinued.
(в) подменените или ремонтираните Хардуерни продукти на HP ще бъдат функционално еквивалентни по отношение на производителност инадеждност на оригиналните продукти, които са били спрени от поддръжка.All colors besides black have been discontinued.
Всички цветове освен черно са прекратени.Important: Labels have been discontinued in SharePoint 2013 and later versions.
Важно: Щрихкодовете бяха прекратени в SharePoint 2013 и по-нови версии.Healthcare Product update:Euphoria Pheromones have been discontinued by the manufacturer.
Актуализация на Здравни продукти:еуфория феромони са спрени от производителя.Notice: Sales of Metro Exodus have been discontinued on Steam due to a publisher decision to make the game exclusive to another PC store.
Известие: Продажбите на Metro Exodus в Steam бяха преустановени поради решение, взето от издателя, правещо заглавието ексклузивно в друг магазин за компютърни игри.Here is a list of SharePoint Designer 2007 features that have been discontinued in SharePoint Designer 2010.
Ето списък с функции на SharePoint Designer 2007, които са прекратени в SharePoint Designer 2010.The company informed the CHMP that there were no consequences for patients in clinical trials or compassionate use,since all ongoing clinical trials have been discontinued.
Компанията уведомява CHMP, че няма последствия за пациентите, участващи в клинични изпитвания или програми за палиативна употреба,тъй като всички текущи клинични изпитвания са прекратени.Regular security support updates have been discontinued as of June 17th, 2018.
Обновяванията по сигурността са спрени от 17 Юни 2018.If you are familiar with Microsoft Office PowerPoint 2007 or earlier versions if Microsoft PowerPoint,the following list describes features and functionality that have been discontinued or changed in Microsoft PowerPoint 2010.
Ако сте запознати с Microsoft Office Outlook 2007 или по-ранни версии на Microsoft Outlook,Списъкът по-долу описва функциите и функционалността, които са прекратени или променени в Microsoft Outlook 2010.List of Adobe products that have been discontinued or are no longer supported.
Списък на продуктите на Adobe, които са спрени или вече не се поддържат A declaration on the absence of outstanding payable salaries, compensations and compulsory social security contributions to the workers and employees, including workers and employees,the employment legal relations, with whom have been discontinued within the previous three years before the transfer of the company share a declaration as per art.
Декларация за липса на неизплатени изискуеми трудови възнаграждения, обезщетения и задължителни осигурителни вноски на работниците и служителите, включително и на работниците и служителите,трудовите правоотношения с които са прекратени до три години преди прехвърлянето на дружествения дял Декларация по чл.Coercion is no longer needed,repressions have been discontinued, the communist regime is unnecessary.
Принудата повече не е необходима,репресиите са прекратени, комунистическият режим е ненужен.Healthcare Product update:"Women Extenze" pills have been discontinued by the manufacturer so we can no longer recommend this product.
Актуализация на Здравни продукти:"Жените Extenze" хапчета са били спрени от производителя, така че ние вече не може да препоръча този продукт.Although the progress play casinos no deposit bonus andfree play demo games features have been discontinued, there are lots of extra deposit bonus spins to keep players happy.
Въпреки, че казината напредък не играят никаква депозит бонус ибезплатни игра демо игри функции са прекратени, има много бонус допълнителен депозит завъртания да запази играчите щастливи.This product has been discontinued and is not available for purchase.
Продуктът е прекратено и не The awarding procedure has been discontinued.
Поради тази причина е спряна процедурата за концесия.Unfortunately, passenger train service has been discontinued in most of Mexico.
За съжаление услугата пътнически влакове е преустановена в по-голямата част на Мексико.This product has been discontinued for sale!
Продуктът временно е спрян от продажба!Linux version has been discontinued due to low demand.
Linux версия е било преустановено, поради слабото търсене.
