Какво е " HAVE BEEN HARD " на Български - превод на Български

• е трудно
• бяха трудни
• е било трудно
• бяха тежки
• усилено
• са били трудни
• да е било тежко
• бяха силно
• са силно
• е тежко
• е леко

Примери за използване на Have been hard на Английски и техните преводи на Български

Must have been hard.
Сигурно е било трудно.

(Sighs) Last few months… have been hard.
Последните месеци бяха тежки.

Must have been hard.
Трябва да е било тежко.

The past five years have been hard.
Последните пет години бяха трудни.

Must have been hard on your family.
Било е тежко за семейството ти.

That couldn't have been hard.
Това едва ли е било трудно.

These have been hard questions for me….
Това са били трудни въпроси за мен.

The last few days have been hard.
Последните няколко дни бяха тежки.

Must have been hard to lose both of them.
Сигурно е тежко да изгубиш и двамата.

I know these months here have been hard.
Знам, че тези месеци бяха тежки.

That must have been hard. Back there.
Сигурно е трудно. Да се върнеш отново тук.

I understand. These last few days have been hard on you.
Знам, че напоследък не ти е леко.

Must have been hard to watch your brother die.
Сигурно е трудно да гледаш как брат ти умира.

The years have been hard.
Годините бяха трудни.

Must have been hard on her with him gone so much.
Сигурно е трудно за нея да преживее толкова много с него.

That must have been hard.
Сигурно е било трудно.

Must have been hard trying to be an american teenager.
Сигурно е трудно да станеш американска тийнейджърка.

That must have been hard.
Вероятно е било трудно.

Must have been hard to build an ad agency from the ground up.
Сигурно е трудно да се изгради рекламна агенция от нулата.

But times have been hard.
Но времената бяха трудни.

Must have been hard for you robbing banks with one hand tied behind your back.
Било ти е тежко да ограбваш банки с една извита ръка.

The last few years have been hard for her.
Последните години бяха трудни за нея.

We have been hard at work helping you narrow down the choices.
Работихме усилено, за да ви помогнем да стесните възможностите за избор.

It must have been hard.
Трябва да е било тежко.

Raising a kid like that would have been hard.
Отглеждането на такова дете сигурно е трудно.

That must have been hard, leaving them in minnesota.
Сигурно е трудно, оставяйки ги в Минесота.

God, that must have been hard.
Боже, това трябва да е било тежко. Да..

That must have been hard, taking care of him by yourself.
Сигурно е трудно да се грижиш сама за него.

These years away from home… must have been hard.
Толкова години далеч от дома… сигурно е било трудно.

I know this must have been hard for you, Dan.
Знам, че и на теб не ти е леко, Дан.