Какво е " HAVE BEEN REPORTED IN PATIENTS " на Български - превод на Български

• са съобщавани при пациенти
• са съобщени при пациенти
• се съобщават при пациенти
• са докладвани при пациенти
• се съобщава при пациенти
• са съобщавани при пациентки
• на слезката при пациенти

Примери за използване на Have been reported in patients на Английски и техните преводи на Български

These events have been reported in patients treated with Memantine Merz.
Тези събития са съобщавани при пациенти, лекувани с Memantine Merz.

Post-marketing cases of hepatosplenic T-cell lymphoma(HSTCL), have been reported in patients treated with TNF-antagonists.
Т-клетъчен лимфом(HSTCL) са съобщени при пациенти, лекувани с TNF-антагонист в пост-маркетинговия период.

These events have been reported in patients treated with memantine hydrochloride.
Тези събития са съобщавани при пациенти, лекувани с мемантин хидрохлорид.

Infections with a virus called cytomegalovirus have been reported in patients treated with LEMTRADA.
Инфекции с вирус, наречен цитомегаловирус, са съобщени при пациенти, лекувани с LEMTRADA.

Liver disorders have been reported in patients after long-term ropeginterferon alfa-2b therapy(see section 4.8).
Чернодробни нарушения са съобщени при пациенти след дългосрочно лечение с ропегинтерферон алфа-2b(вж. точка 4.8).

In postmarketing experience these events have been reported in patients treated with Axura.
В постмаркетинговия опит такива събития се съобщават при пациенти, лекувани с Axura.

Cases have been reported in patients with hepatitis C treated with interferon and ribavirin, when epoetins are used concomitantly.
Такива случаи са съобщавани при пациенти с хепатит C, лекувани с интерферон и рибавирин, когато едновременно са употребявани епоетини.

The following side effects have been reported in patients receiving Imlygic.
Следните нежелани реакции са съобщени при пациенти, получаващи Imlygic.

Hyperkaliemia cases have been reported in patients with large ulcerated hemangioma.
Случаи на хиперкалиемия са съобщавани при пациенти с голям улцериращ хемангиом.

Necrotising fasciitis, including fatal cases, have been reported in patients treated with Vidaza.
Некротизиращ фасциит, включително случаи с летален изход, се съобщава при пациенти, лекувани с Vidaza.

Other side effects have been reported in patients taking Sevelamer carbonate Winthrop.
Други нежелани реакции са съобщени при пациенти, приемащи Севеламеров карбонат Winthrop.

Exacerbations of the symptoms of myasthenia gravis and new onset of myasthenia syndrome have been reported in patients receiving azithromycin therapy(See Section 4.8).
Изостряне на симптомите на миастения гравис и повторна поява на синдрома миастения са докладвани при пациенти, получаващи терапия с азитромицин(виж точка 4.8).

Skin reactions have been reported in patients not pre-treated with a corticosteroid.
Кожни реакции се съобщават при пациенти, които не са лекувани предварително с кортикостероид.

Serious psychiatric adverse reactions have been reported in patients treated with efavirenz.
Сериозни психични нежелани лекарствени реакции са докладвани при пациенти, лекувани с ефавиренц.

Hepatitis, and rarely jaundice, have been reported in patients on Kaletra therapy in the presence or absence of identifiable risk factors for hepatitis.
Хепатит и рядко жълтеница са докладвани при пациенти, приемащи Kaletra, с или без наличието на рискови фактори за хепатит.

Episodes of diarrhoea, mostly mild and transient, have been reported in patients treated with deferiprone.
Случаи на диария, най-често леки и преходни, са докладвани при пациенти, лекувани с деферипрон.

The following side effects have been reported in patients taking everolimus for the treatment of conditions other than TSC.
Следващите нежелани реакции са съобщени при пациенти, лекувани с еверолимус за състояния различни от КТС.

Asymptomatic and symptomatic cases of overdose have been reported in patients being treated with Tyverb.
Асимптоматични и симптоматични случаи на предозиране са съобщавани при пациенти, лекувани с Tyverb.

Suicidal ideation and behaviour have been reported in patients treated with antiepileptic medicinal products in several indications.
Суицидна идеация и поведение са съобщавани при пациенти, лекувани с антиепилептичен лекарствен продукт по различни показания.

Serious psychiatric events including depression or mood changes have been reported in patients taking ACOMPLIA(see section POSSIBLE SIDE EFFECTS).
Сериозни психични събития, включващи депресия или промени в настроението са съобщавани при пациенти, приемащи АCOMPLIA(вж. точка ВЪЗМОЖНИ НЕЖЕЛАНИ РЕАКЦИИ).

These adverse events/reactions have been reported in patients taking sildenafil for the treatment of male erectile dysfunction(MED).
Тези нежелани лекарствени събития/реакции са съобщавани при пациенти, приемащи силденафил за лечение на мъжка еректилна дисфункция(МЕД).

Generally asymptomatic cases of splenomegaly and cases of splenic rupture have been reported in patients and normal donors following administration of filgrastim.
Съобщавани са асимптомни случаи на спленомегалия и случаи на руптура на слезката при пациенти след прилагане на G-CSF.

The following adverse reactions have been reported in patients treated with thiazide diuretics alone, including hydrochlorothiazide.
Следващите нежелани реакции са съобщени при пациенти, лекувани с тиазидни диуретици, прилагани самостоятелно, включително хидрохлоротиазид.

Generally asymptomatic cases of splenomegaly and cases of splenic rupture have been reported in patients and normal donors following administration of filgrastim.
Съобщава се за обикновено асимптоматични случаи на спленомегалия и случаи на руптура на слезката при пациенти и здрави донори след прилагане на филграстим.

Melanoma and Merkel cell carcinoma have been reported in patients treated with TNF-antagonists including certolizumab pegol(see section 4.8).
Меланома и Меркел-клетъчен карцином са съобщени при пациенти, лекувани с TNFантагонисти, включително цертолизумаб пегол(вж. точка 4.8).

The following side effects have been reported in patients taking Cholestagel.
Следните нежелани реакции са съобщени при пациенти, приемащи Cholestagel.

Suicidal ideation and behaviour have been reported in patients treated with anti-epileptic drugs(AEDs), including brivaracetam, in several indications.
Суицидна идеация и поведение са съобщавани при пациенти, лекувани с антиепилептични лекарства(АЕЛ), включително бриварацетам, при различни показания.

Convulsions(fits and seizures) have been reported in patients treated with Aranesp.
Конвулсии(припадъци или гърчове) са съобщени при пациенти, лекувани с Aranesp.

Suicidal ideation and behaviour have been reported in patients treated with antiepileptic agents in several indications.
Суицидни мисли и поведение са съобщавани при пациенти, лекувани с антиепилептични средства по различни индикации.

Delirium, hallucinations and abnormal behaviour have been reported in patients with influenza who were receiving peramivir.
Делириум, халюцинации и необичайно поведение са съобщени при пациенти с грип, които са получавали перамивир.