Примери за използване на Have been serving на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They have been serving since April 2009.
For thirteen years, young men and women have been serving our country there.
Цели тринайсет години млади мъже и жени служат на нашата родина.They have been serving the Lord for 55 years.
Headquartered in Los Angeles,California, they have been serving the health community since 1977.
Some have been serving God for many years now.
In this era,all spiritually gifted people should cease their stubborn insistence that they alone have been serving the Will of God.
В настоящата епоха всичкидуховно отворени хора трябва да се откажат от упоритото си убеждение, че единствено те служат на Божията воля.Many of us have been serving God for many years.
Някои казват: Толкова години сме служили на Бога.Remember, the lame-duck Congress will contain the same members who have been serving, even though, perhaps, 50 or 60 of them will have lost the election.
Нека не забравяме, че в„мързеливата сесия” участват същите членове, които са служили досега, но може би 50-60 от тях ще We have been serving residents and businesses of the Capital Region for over 25 years.
Trust me on this. People have been serving me since I was born.
Хората ми служат, откак съм се родил.We have been serving our customers with passion already for more than four decades.
Ние обслужваме нашите клиенти с жар вече повече от четири десетилетия.The cast-iron solid fuel boilers with manual operation have been serving as a reliable source of cheap heat for several decades almost all over the world.
Бойлерите от ковано желязо с твърдо гориво служат като надежден източник на евтина топлина в продължение на няколко десетилетия в почти целия свят.Cats have been serving aboard ships for hundreds of years and are full-fledged members of the crews, receiving awards and medals.
Стотици котки служат на корабите и са пълноценни членове на екипажите, получават награди и медали.Croatian soldiers have been serving under the northern regional command.
Хърватските сили служат под командването на северния район.They have been serving Micah, but they think if they had the power of the Holy Ghost they could serve the tribe of Dan.
Те служат на Михей, но си мислят, че ако имат силата на Святия Дух могат да In 2020, Aldi will have been serving British shoppers for 30 years.
През 2020 година“Алди” ще обслужва британските купувачи в продължение на 30 години.They have been serving Micah, but they think if they had the power of the Holy Ghost they could serve the tribe of Dan.
Те са били обслужващи Михей, но мислят, че ако Since 1992, we have been serving the tourism sector in Turkey.
От 1992 г. ние обслужваме туристическия сектор в Турция.We have been serving companies from different industries with a strong resolve to execute flawless mobile applications and set a benchmark for all to follow.
Ние обслужваме компании от различни индустрии със сериозна решимост да изпълняват безупречни мобилни приложения и поставяме еталон за всички, които трябва да следват.All ANKO engineers andour global partners have been serving clients for over 40 years, if you are looking for a reliable food making machine, look no further than ANKO Why Choose Us.
Всички инженери от ANKO инашите глобални партньори обслужват клиенти от над 40 години, ако търсите надеждна машина за приготвяне на храна, не търсете повече от ANKO Защо да избера нас Инсталация на хранително-вкусовата техника.Intel® have been serving the embedded market for over 30 years, committing to manufacturing the embedded products for a minimum of 7 years enables design engineers to choose Intel® as a silicon partner of choice.
Intel® обслужва пазара на вградени продукти повече от 30 години; поемането на ангажимент за производство на вградени продукти за минимум 7 години позволява на проектант-инженерите да изберат Intel® за свой партньор за силиконови елементи.Our products have been serving customers in 64 countries worldwide.
Нашите продукти са били обслужващи клиенти в 64 страни по света.Officers from BiH have been serving as peacekeepers in the UN missions at East Timor and Liberia for several years, and the UN reportedly has proposed that BiH participate in the peacekeeping mission in Sudan.
Представителите на БиХ са служили като умиротворители в мисии на ООН в Източен Тимор и Либерия в продължение на няколко години, като се твърди, че ООН е предложила участие на БиХ и в мироподдържаща мисия в Судан.For 8,000 years women have been serving this handsome scamp from the Garden of Eden and have not done anything laudable; that is why they have to give him up.
Вече 8, 000 години откак жените служат на този хубавец от райската градина и нищо добро не свършиха, затова им се налага да се откажат от него.Transgender troops have been serving openly since Jan 1, 2018, but the government appealed and asked the Supreme Court to hear the case, requesting that it suspend the rulings of the lower courts.
Транссексуални войници служат открито от 1 януари 2018 г., но правителството обжалва и отправя искане към Върховния съд да разгледа въпроса, като изисква от него да спре постановленията на по-ниско инстанционните съдилища.Operating since 2007, PhoenixWallClocks has been serving customers from all over the world for ten years.
От 2007 г. eBicycleLights обслужва клиенти от цял свят вече десет години.Operating since 2007, Bestaah has been serving customers from all over the world for ten years.
От 2007 г. Bestaah обслужва клиенти от цял свят вече десет години.All edges have been served for longer wear.
И професионален завършек Всички ръбове са служили за по-дълго износване.Has been serving the industrial marketplace since 1983.
Обслужва индустриалния пазар от 1983 г. насам.This man has been serving me since the age of 14.
