Какво е " HAVE BEEN SYNTHESIZED " на Български - превод на Български

• са синтезирани
• биват синтезирани

Примери за използване на Have been synthesized на Английски и техните преводи на Български

Thirty-six radioisotopes have been synthesized ranging in atomic mass from 169 to 205.
Синтезирани са 36 други радиоактивни изотопа с атомна маса от 169 до 205.

Although C60 itself is not water-soluble, many highly water soluble fullerene derivatives such as fullenerol have been synthesized.
Въпреки че самият C60 не е водоразтворим, много силно разтворими във вода фуллерен производни, като пълен енерол, са синтезираните.

All these texts have been synthesized by a ministerial information circular published on 18 October 2007.
Всички тези текстове бяха синтезирани в информационно циркулярно писмо на министерството, публикувано на 18 октомври 2007 г.

Hydrogen has three naturally occurring isotopes, denoted 1 H, 2 H and 3 H. Other, highly unstable nuclei(4 H to 7 H) have been synthesized in the laboratory but not observed in nature.
Други четири силно нестабилни изотопа(4H, 5H, 6H, 7H) са синтезирани в лабораторни условия, но не се срещат в природата.

Christology and Pneumatology may have been synthesized, but Trinitarian theology is still considered as a realm apart.
Христологията и пневматологията могат и да бъдат в синтез, но тринитарното богословие все още се смята за някаква странична област.

A particularly promising area of modern pharmacology is the creation of new antibiotics, because to those drugs that have been synthesized long ago, microorganisms are practically insensitive.
Особено обещаваща област на съвременната фармакология е създаването на нови антибиотици, тъй като за тези лекарства, които са синтезирани отдавна, микроорганизмите са практически нечувствителни.

Unlike supplements that have been synthesized in a lab, however, acai berries contain natural, beneficial compounds without chemicals or artificial ingredients.
За разлика от добавките, които се правят в лаборатории, Acai Berry съдържа натурални, полезни компоненти без химикали и изкуствени компоненти.

Though the parent quinazoline molecule is rarely mentioned by itself in technical literature, substituted derivatives have been synthesized for medicinal purposes such as antimalarial and anticancer agents.
Въпреки че родителската хиназолинова молекула рядко се споменава сама по себе си в техническата литература, заместени производни са синтезирани за медицински цели като антималарийни и противоракови средства.

Over the past 50 years, 80-90% of fragrances have been synthesized from petroleum and some of the commonly found harmful chemicals in fragranced products include acetone, phenol, toluene, benzyl acetate, and limonene.
През последните петдесет години 80 до 90 процента от ароматните съставки биват синтезирани от петрол… някои от често срещаните вредни химикали в ароматните продукти включват ацетон, фенол, толуол, бензил-ацетат, лимонен“.

A particularly promising area of modern pharmacology is the creation of new antibiotics, because to those drugs that have been synthesized long ago, microorganisms are practically insensitive.
Особено обещаваща област на съвременната фармакология е създаването на нови антибиотици, защото за тези лекарства, които са били синтезирани отдавна, микроорганизмите са практически нечувствителни.

Over the past fifty years, 80 to 90 percent of fragrance ingredients have been synthesized from petroleum and some of the commonly found harmful chemicals in fragranced products include acetone, phenol, toluene, benzyl acetate, and limonene.
През последните петдесет години 80 до 90 процента от ароматните съставки биват синтезирани от петрол… някои от често срещаните вредни химикали в ароматните продукти включват ацетон, фенол, толуол, бензил-ацетат, лимонен“.

The book aims to highlight the basic principles and elements of artistic creativity, intellectual ideas, psychological attitudes, aesthetic and life views that have been synthesized in the Ivan Gazdov's experience and to lead to the creation of a unique product.
Да се откроят основните принципи и елементи от художествено-творческия процес, интелектуалните идеи, психологическите нагласи, естетическите и житейските възгледи, които са синтезирани в опита на Иван Газдов и водят до създаването на уникален продукт.

Nano-sized materials have been synthesized such as hydrotalcite-like systems, used for various processes aimed at environmental protection or applied to the oil chemistry(hydrogenation of carbon dioxide, oxidation of carbon monoxide, selective catalytic reduction of nitrogen oxides, oxidative dehydrogenation of ethane and propane) and modified nickel hydrosilicate systems, applied to the process of hydrogenation for manufacturing nutritious fats from vegetable oils.
Синтезирани са наноразмерни материали като хидроталкитоподобни системи, използвани за различни процеси за опазване на околната среда и в нефтохимията( хидрогениране на въглероден диоксид, окисление на въглероден оксид, селективна каталитична редукция на азотни оксиди, окислително дехидрогениране на етан и пропан) и модифицирани никелови хидросиликатни системи, използвани в процеса на хидрогениране за получаване на хранителни мазнини от растителни масла.

Other, highly unstable nuclei( 4 H to 7 H) have been synthesized in the laboratory but are not observed in nature.
Други четири силно нестабилни изотопа(4H, 5H, 6H, 7H) са синтезирани в лабораторни условия, но не се срещат в природата.

The eternal classicism of the Egyptian scribe and the modernism of the electronic keyboard that could not be any more technological have been synthesized, in order to summarize all the multilingual activities of Eurologos, in the statue crafted by a Belgian sculptress.
Вечният класически образ на древния египетски преписвач и техническата модерност на електронната клавиатура са синтезирани в статуята, изобразяваща всички мултиезикови дейности на Eurologos, която е изработена от една белгийска скулптурка.

Other, highly unstable nuclei( 4 H to 7 H) have been synthesized in the laboratory but are not observed in nature.
Други четири силно нестабилни изотопи(4H, 5H, 6H, 7H) са били синтезирани в лабораторни условия, но не се срещат в естествено състояние в природата.

Nano-sized particles of oxides of transition metals have been synthesized by a modified mechanical-chemical method, developed in IC.
Наноразмерни частици от оксиди на преходни метали са синтезирани по модифициран механохимичен метод, разработен в ИК.

Curative properties of herbs and fruits, of whichBalsams of Karavaev have been synthesized, used in dermatology with neurodermatitis, psoriasis, eczema, intertrigo and skin itching.
Лечебни свойства на билки и плодове, от коитоБалсами от Караваев са синтезирани, използвани в дерматологията с невродермит, псориазис, екзема, интертриго и сърбеж на кожата.

Over the past 50 years, the United States Food and Drug Administration indicates that 80-90% of fragrances have been synthesized from petroleum, and some of the commonly found harmful chemicals in fragranced products include acetone, phenol, toluene, benzyl acetate, and limonene.
През последните петдесет години 80 до 90 процента от ароматните съставки биват синтезирани от петрол… някои от често срещаните вредни химикали в ароматните продукти включват ацетон, фенол, толуол, бензил-ацетат, лимонен“.

It has been synthesized only once since its discovery in 1950.
Той е синтезиран само веднъж от откриването му през 1950 г.

It has been synthesized only once since its discovery in 1950.
Той е синтезиран само веднъж след откриването му през 1950 година.

A man-made product by definition is one that has been synthesized in a laboratory.
Изкуствени продукти по дефиниция е тази, която е синтезиран в лаборатория.

For an hour you can get experience that has been synthesized for years.
За един час можете да вземете опит, който е синтезиран години наред.

This is an ingredient that has been synthesized in the lab.
Това е вещество, което е синтезирано в лаборатория.

An antihistamine is a medication that has been synthesized to reduce the effects of the chemical called histamine, which is produced by immune system cells known as mast cells.
Антихистаминът е лекарство, което е синтезирано за намаляване на ефекта на химичното вещество, наречено хистамин, което се произвежда от клетки на имунната система, известни като мастоцити.

While the 1918 H1N1 virus has been synthesized and evaluated, the properties that made it so devastating are not well understood.
Докато вирусът H1N1 от 1918 г. е синтезиран и оценен, свойствата, които са го направили толкова опустошителни, не са добре разбрани.

To conclude, the poison has been synthesized to simulate the skin secretion of the Dendrobate genera.
И накрая отровата е била синтезирана да наподобява кожният секрет на Dendrobate genera.

Kes has prevailed upon Neelix to allow Dr. Jetrel to continue metabolic scans in the hope that it will facilitate treatment once the antibody has been synthesized.
Кес убеди Ниликс да позволи на д-р Джетрел метаболичните проби, с надеждата, че това ще помогне на лечението, след като бъде синтезирано антитяло.

Although it has been synthesized historically, researchers have yet to perfect an efficient and accurate synthesis process for the drug, so, for now, it continues to be produced in the traditional way.
Макар да е бил синтезиран исторически, изследователите все още не успяват да усъвършенстват ефективния и точен процес на синтез на лекарството, така че за сега той продължава да се произвежда по традиционния начин.

We have been synthesizing nucleotide analogs for years, but here we see that nature beat us to the punch and created a nucleotide analog that can deal with a virus in living cells and does not exhibit any toxicity to date.”.
Науката синтезира нуклеотидните аналози в продължение на години, но виждаме, че природата ни бие и създава нуклеотиден аналог, който може да се справи с вирус в живи клетки и до момента няма токсичност.