Какво е " HAVE BEEN TESTING " на Български - превод на Български

• тестват
• са тествали
• да изпробват
• проверяват

Примери за използване на Have been testing на Английски и техните преводи на Български

They have been testing diseases intended to depopulate.
Те тестват болести, предназначени за обезлюдяване.

Not to mention the weapons the SSI have been testing to maintain the peace, as they say.
Без да споменавам оръжието, което SSI тестват, за да поддържат мира, както казват.

So tonight we will go live with the credit card code that Doug and Craig have been testing all week.
Така че тази вечер ще се включим кода за кредитни карти, който Дъг и Крейг са тествали цялата седмица.

The two companies have been testing self-driving vehicles.
Заедно двете тестват превозни средства с автономни системи за управление.

Research teams from the University of Southern California and University of Pennsylvania have been testing the technology on epilepsy patients.
Изследователски екипи от Университета на Южна Калифорния и университета на Пенсилвания тестват технологията върху пациенти, болни от епилепсия.

Russian forces have been testing and using new digital technologies and approaches.
Руските сили тестват и използват нови цифрови технологии и подходи.

Over the hills in Tamil Nadu, geneticists from the University of Madurai have been testing the DNA of tribal villagers.
Край хълмовете в Тамил Наду генетици от университета в Мадурай са тествали за ДНК селяни от едно и също племе.

The product experts of Pick N Dazzle have been testing natural and organic makeup for years and found result-driven buys.
Продуктовите експерти на Pick N Dazzle тестват натурални и органични гримове от години.

Car makers have been testing fuel cells for years and Toyota and Honda are now on the verge of commercializing the technology.
Автомобилните производители тестват горивни клетки от години, а Toyota и Honda са почти готови да комерсиализират технологията.

Speaking of governments, bitcoin and its descendants have been testing the limits of the independence Barlow declared for cyberspace.
Като стана дума за правителства, биткойн и потомците му тестват границите на независимостта, които Барлоу обяви за киберпространството.

S Waymo, have been testing self-driving vehicle prototypes in limited ride sharing applications, but have been less explicit than GM in announcing plans for commercial robo-taxi services.
(GOOGL. O), са тествали прототипи за самоуправление на превозни средства с ограничено използване на приложения, но са по-малко изявени от GM в обявяването на плановете за търговски робо- таксиметрови услуги.

Since then, Areva, which designed the EPR reactor, EDF and the ASN have been testing whether weak spots could jeopardise the safety of the reactor.
Оттогава проектантът на реактора Areva, компанията оператор на централата EDF и ASN проверяват дали може крехкостта на стоманата да повлияе на безопасността на реактора.

Psychologists have been testing this idea since the early 1970s, so we wanted to look at all the evidence.".
Психолозите проверяват тази идея от началото на 70-те години, затова искахме да видим всички доказателства.

With this store concept Penny is following other discounters like Lidl and Aldi Sud who have been testing a smaller city concept format in Zurich and London respectively.
С новата концепция Penny поема по пътя на дискаунтърите Lidl и Aldi Sud, които тестват подобни по-малки градски формати магазини, респективно в Цюрих и Лондон.

A select few performers have been testing iZettle's contactless readers on the streets for the past few weeks, and Khan now says the scheme will be….
Избрани няколко изпълнители са тествали безконтактни читатели на iZettle по улиците през последните няколко седмици и сега Хан казва, че схемата ще бъде въведена в 32-те квартали на Лондон.

To see what differences there might be between conscious and unconscious perception, Travers and colleagues have been testing how well we learn when there are wrong or misleading cues in our environment.
За да разберат какви са разликите между съзнателното и подсъзнателното възприятие, Травърс и колегите му тестват колко добре се учим, когато има грешни или подвеждащи сигнали в нашата околна среда.

The two companies have been testing the combination on a smaller scale since 2013, when they began offering an integration service for businesses that were joint clients.
Двете компании тестват тази комбинация в по-малък мащаб от 2013 г. насам, когато са започнали да предлагат интеграционна услуга на фирми, които са клиенти и на двете.

This stone is the only known natural source of fullerenes so this has made the scientists who have been testing it extremely interested in, not only its properties, but how mankind can use it.
Шунгитският камък е единственият известен естествен източник на фулерените, така че учените, които го тестват, са изключително заинтересовани не само от неговите свойства, но и от това как човечеството може да го използва.

A select few performers have been testing iZettle's contactless readers on the streets for the past few weeks, and Khan now says the scheme will be rolled out across London's 32 boroughs.
Избрани няколко изпълнители са тествали безконтактни читатели на iZettle по улиците през последните няколко седмици и сега Хан казва, че схемата ще бъде въведена в 32-те квартали на Лондон.

The banks are joining the Interbank Information Network which JPMorgan, Royal Bank of Canada and ANZ have been testing for 11 months to see if blockchain technology can speed up payments that are not run of the mill.
Повече от 70 банки, включително Société Générale и Santander, вече се присъединиха към междубанковата информационна мрежа(IIN), която JPMorgan, Royal Bank of Canada и ANZ тестват от 11 месеца, за да проверят дали блокчейн технологията може да ускори плащанията.

Technology companies and automakers have been testing autonomous vehicles without NHTSA approval in the past as they have had steering wheels, brake pedals and other functions required of human-piloted cars and trucks.
Техническите компании и производителите на автомобили можеха да тестват автономни превозни средства без одобрението на NHTSA, тъй като те имаха волани, спирачни педали и други функции, необходими за пилотирани автомобили и камиони.

More than 70 banks, including Société Générale and Santander, are joining the Interbank Information Network(IIN), which JPMorgan, Royal Bank of Canada and ANZ have been testing for 11 months to see if blockchain technology can speed up payments that are not run of the mill.
Повече от 70 банки, включително Société Générale и Santander, вече се присъединиха към междубанковата информационна мрежа(IIN), която JPMorgan, Royal Bank of Canada и ANZ тестват от 11 месеца, за да проверят дали блокчейн технологията може да ускори плащанията.

While multiple companies, including Google and Volvo, have been testing self-driving cars on public roads for several years, NuTonomy says it will be the first to offer rides to the public.
Макар редица компании, сред които Гугъл(Google) и Волво(Volvo) да изпробват самоуправляващи се автомобили по обществените пътища от няколко години, нюТонъми твърди, че ще бъде първата, предлагаща транспорт на хората.

Researchers have been testing its willingness to cooperate with others, and have revealed that when DeepMind feels like it's about to lose, it opts for“highly aggressive”strategies to ensure that it comes out on top.
Учените решиха да тестват неговото“желание” да работи кооперативно с другите и откриха, че когато Дийп Маинд смята, че е на път да“загуби”, приема стратегия на“силна агресивност” за да гарантира, че ще излезе успешно от ситуацията.

Reports claim at least a half-dozen vehicles have been testing the self-driving technology on public roads in and around San Francisco.
По непотвърдена официално информация, няколко автомобила тайно тестват автономната технология по пътищата на и около Сан Франциско поне от годна.

Recently, some users have been testing"dark mode" for the Facebook web interface, followed shortly by those who use Facebook on Android. By the end of this year, Facebook is expected to receive the dark interface for both the web version and iOS and iOS applications. Android.
Напоследък някои потребители тестват"тъмен режим" за уеб интерфейса на Facebook, последван скоро от тези, които използват Facebook на андроид, До края на тази година Facebook се очаква да получи тъмния интерфейс както за уеб версията, така и за iOS и iOS приложения. андроид.

While numerous companies, including Google and Volvo, have been testing self-driving cars on public roads for several years, nuTonomy says it is the very first to suggest rails to the public.
Макар редица компании, сред които Гугъл(Google) и Волво(Volvo) да изпробват самоуправляващи се автомобили по обществените пътища от няколко години, нюТонъми твърди, че ще бъде първата, предлагаща транспорт на хората.

Several global research projects have been testing different drug compounds on mice models or stem cells, thus seeking to find a candidate drug for clinical trials and possible future treatment.
Няколко глобални изследователски проекта тестват различни лекарствени съединения върху миши модели или стволови клетки, като по този начин се стремят да намерят лекарство-кандидат за клинични изпитвания и евентуално бъдещо лечение.

More than 200 organisations and 400 cyber-security people from 29 European countries have been testing their readiness to counter cyber-attacks in a day-long simulation, organised by the European Union Agency for Network and Information Security(ENISA).
Повече от 200 организации и 400 експерти по кибер сигурност от 29 европейски страни тестват готовността си да се противопоставят на кибер-атаки в еднодневна симулация, организирана от Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност(ENISA)….

While multiple companies, including Google and Volvo, have been testing self-driving cars on public roads for several years, nuTonomy announced in August that was the first to offer autonomous taxi rides.
Макар редица компании, сред които Гугъл(Google) и Волво(Volvo) да изпробват самоуправляващи се автомобили по обществените пътища от няколко години, нюТонъми твърди, че ще бъде първата, предлагаща транспорт на хората.