What is the translation of " HAVE BEEN TESTING " in Hebrew?

• בוחנים
• כבר בודקים
• כבר בודק

Examples of using Have been testing in English and their translations into Hebrew

I have been testing it.
אני כבר בודק את זה.

You're a fighter.-[sighs] I know you have been testing yourself.
Font color=" FF00FF"[נאנח] אני מכיר אותך כבר בודק את עצמך.

I have been testing you the entire day.
אני בחנתי אותך במהלך כל היום.

The Kromaggs have been testing you.
הקרומגס בוחנים אותך.

You have been testing your ability to take over the Enterprise.
בחנת את יכולותיך, להשתלט על האנטרפרייז.

In 2017, companies such as Google, Apple, and Tesla have been testing this technology.
ב-2017, חברות כמו גוגל, אפל וטסלה בודקות טכנולוגיה זו.

We have been testing these new drugs.
אנחנו בחנו את התרופות החדשות האלו.

Well… I have seen some things today… that have been testing the limits of my comprehension.
ובכן… ראיתי כמה דברים היום… שבחנו את גבולות התפיסה שלי.

We have been testing each other ever since I got off the plane.
אנחנו כבר בודקים אחד את השני מאז ירדתי מהמטוס.

One of the slugs we have been testing hit on the computer.
אחד מהשבלולים אנחנו כבר בודקים פגע במחשב.

I have been testing the stomach contents the M.E. sent up here.
אני כבר בדיקות הקיבה תוכן M.E. שנשלחו כאן למעלה.

Maybe I can go tomorrow, you see… No, forget about those suburban restaurants you have been testing.
אולי אני יכול ללכת מחר, אתה מבין… לא, תשכח את אותם מסעדות פרברים שאתה בודק.

What, you have been testing on vampires?
מה, את בדקת את זה על ערפדים?

You know, I want to believe in him, too, but you have got to admit… they have been testing our faith a lot these days.
אתה יודע, אני רוצה להאמין בו, מדי, אבל אתה חייב להודות… הם היינו בודקים את האמונה שלנו הרבה בימים אלה.

Today I have been testing some beauty products!
לאחרונה יצא לי להתנסות בכמה מוצרים טעימים!

We have already won contracts to implement our sensor in real-world Aerospace applications and have been testing it in various challenging settings with great success.
כבר זכינו בחוזים להטמעת החיישן שלנו ביישומי חלל-אוויר שונים ברחבי העולם, ובדקנו אותו במסגרת ניסויים מאתגרים שונים בהצלחה מרובה.”.

I have been testing it on these guys all winter and they're fine.
אני כבר בודק אותו על החבר 'ה האלה כל החורף והם בסדר.

Actually I think you have been testing me since you walked through the door.
למעשה אני חושב שאתה בוחן אותי מאז שנכנסת דרך הדלת.

I have been testing you all the time to see whether I could get on with you.
אני הוא שגיששתי בך כל הזמן, כדי לדעת אם אפשר לחיות אתך.

So someone could have been testing the effects of an L.E.D. or a new firearm.
אז מישהו יכול היה לבחון השפעות מטען חבלה או נשק חדש.

I have been testing this vampire shield all morning-- you're really not very good at naming things, are you?
בחנתי את מגן הערפדים הזה במשך כל הבוקר… אתה ממש לא טוב בנתינת שמות לדברים, נכון?

While multiple companies, including Google and Volvo, have been testing self-driving cars on public roads for several years, nuTonomy is the first to offer rides to the public.
בזמן שחברות אחרות כמו גוגל(Google) ו-וולבו(Volvo), בוחנות שנים האחונות מכוניות שיודעות לנהוג בעצמן על דרכים ציבוריות, הסטארט אפ הסינגפורי יהיה הראשון שבאמת יציע את השירות לציבור.

They have been testing this thing for over a year and the approval from the FDA finally came in last night.
הם כבר בודקים את הדבר הזה במשך יותר משנה ואת אישור ה- FDA סוף סוף הגיע אמש.

At the Children's Hospital of Philadelphia, for example, researchers have been testing a drug based on a certain type of molecule that can prevent new bone from growing in FOP mice by breaking the chain of signals that command progenitor cells to turn into bone.
בבית החולים לילדים בפילדלפיה, לדוגמה, בודקים החוקרים תרופה המבוססת על מולקולה מסוימת שעל ידי ניתוק שרשרת האותות הפוקדות על תאי אב להפוך לעצם, מונעת צמיחתה של עצם חדשה בעכברים עם FOP.

We have been testing this with deaf people now, and it turns out that after just a little bit of time, people can start feeling, they can start understanding the language of the vest.
אנו כרגע בוחנים את המערכת עם חרשים, ומתברר שלאחר התנסות קצרה, אנשים מתחילים לחוש, הם מתחילים להבין את שפת האפוד.

Oh, y-yes… I have been testing different protective materials against this artifact.
אה, y-כן… אני כבר בודק חומרי הגנה שונים contre חפץ זה.

Jesus may have been testing her to see how strong her trust and faith in him is..
ייתכן שהאל בורא אותם על מנת לבחון את העוצמה והיציבות של אמונת הדבקים בו.

Maybe we have been testing for the wrong thing And if we're to do any further experiments we're going to need quite a bit more of dear old Kelton.
אולי אנחנו בודקים את הדבר הלא נכון… ואם אנחנו מתכוננים להמשיך לבדוק נזדקק לקצת יותר מקלטון היקר.

A select few performers have been testing iZettle's contactless readers on the streets for the past few weeks, and Khan now says the scheme will be rolled out across London's 32 boroughs.
כמה שחקנים בודדים בוחנים את הקוראים חסרי הקשר של איזטל ברחובות בשבועות האחרונים, וחאן אומר עכשיו שהתוכנית תתגלגל על פני 32 הרבעים של לונדון.

Volvo and its customer Skanska have been testing the viability of the Electric Site research project over the last 10 weeks at Skanska's Vikan Kross quarry, near Gothenburg, Sweden.
וולוו ציוד מכני הנדסי(VOLVO CE)וחברת Skanska כבר בודקים את הכדאיות של פרויקט מחקר באתר כרייה חשמלי אוטונומי במהלך 10 השבועות האחרונים במחצבה של Skanska Vikan Kross, ליד גוטנברג, שבדיה.