Какво е " HAVE BOYCOTTED " на Български - превод на Български

• бойкотират
• бойкотираха

Примери за използване на Have boycotted на Английски и техните преводи на Български

Some parents have boycotted them.
Някои от българите я бойкотирали.

Serbs have boycotted Kosovo politics for two years, saying their presence amounts to window-dressing.
Сърбите бойкотират косовската политика от две година насам с твърдението, че присъствието им в нея е само фасада.

One in five consumers have boycotted a brand.
Повече от 1 на 5 клиенти биха бойкотирали.

Countries have boycotted the Olympics for political reasons.
САЩ бойкотираха олимпиадата от свои съображения.

In a future Japan, their economy has collapsed, 15% are out of work, and 800,000 students have boycotted school.
При петнадесет процента безработица, 10 млн изгубили работата си, 800 000 ученика бойкотират училищата.

Opposition parties have boycotted the session.
Представители на опозицията бойкотираха заседанието.

Kosovo Albanians, who account for 90% of the province's population of about 2 million people and seek full independence from Belgrade, have boycotted elections in Serbia since 1990.
Косовските албанци, които съставляват 90% от близо 2-милионното население на провинцията и искат пълна независимост от Белград, бойкотират изборите в Сърбия от 1990 г. насам.

Albanians, who for years have boycotted elections held under Serbian auspices, were excluded from the weekend referendum.
Албанците, които от години насам бойкотират изборите, провеждани под егидата на сърбите, бяха изключени от референдума, проведен в края на седмицата.

The reduction of the population has primarily occurred because the mortality rate is higher than the birth rate, but also because the Albanians in southern Serbia have boycotted the census," Vukmirovic said.
Спадът на населението е настъпил основно защото смъртността е по-висока от раждаемостта, но също и защото албанците от Южна Сърбия бойкотираха преброяването," каза Вукмирич.

The US and European Union have boycotted Hamas since the party came to power in internationally monitored and recognized elections in 2006.
САЩ и Европейският съюз бойкотират Хамас след като партията дойде на власт след международно мониторирани и признати избори през 2006 година.

He made it clear that protection of minorities was a prerequisite for a solution, and called on representatives of the Serb minority in Kosovo to rejoin political life, which they have boycotted for nearly two years.
Той даде да се разбере, че закрилата на малцинствата е предварително условие за намирането на решение и призова представителите на сръбското малцинство в Косово да се включат отново в политическия живот, който те бойкотират от близо две години.

Since the early 1980's the ethnic Albanians have boycotted the educational system in Kosovo, in favour of their own schools funded by Albanians living abroad.
От началото на 80-те години етническите албанци бойкотират образователната система в Косово заради свои собствени училища, финансирани от албанци, живеещи в чужбина.

Palestinian leaders have boycotted any and all involvement with the Trump administration's peace efforts in protest of the administration's decision to move the US embassy to Jerusalem and cut funding for the United Nations agency that supports Palestinian refugees.
Палестинските лидери бойкотират всички ангажименти с мирните усилия на администрацията на Тръмп в знак на протест срещу решението на администрацията да премести посолството на САЩ в Ерусалим и да спре финансирането за агенцията на ООН, която подкрепя палестинските бежанци.

Despite calls to play a constructive and integral political role, Kosovo Serb leaders have boycotted Kosovo institutions in order to protest the passive role assigned to them by the province's parliament.
Независимо от призивите за конструктивна и съществена политическа роля косовските сръбски лидери бойкотираха косовските институции в знак на протест срещу пасивната роля, която им бе отредена от парламента на провинцията.

In a similar way, they have boycotted the information that the single most important measure to enhance immunity against infectious diseases is an optimum intake of vitamins B6, B12, Folic Acid and certain other essential nutrients.
По подобен начин те бойкотираха информацията, че единствената и най-важна мярка за засилване на имунитета срещу инфекциозните болести е оптималното приемане на витамини В6, В12, фолиева киселина и някои други основни хранителни вещества.

Demonstrators rallied outside the Serbian parliament building at the weekend, calling for Kosovo Albanians-- who have boycotted elections in Serbia since 1990-- to be included in the upcoming referendum on a draft Serbian constitution.
Демонстранти протестираха пред сградата на сръбския парламент през уикенда, като призоваха в предстоящия референдум за конституцията на Сърбия да бъдат включени и косовските албанци, които бойкотират изборите в Сърбия от 1990 г.

The Palestinians, who have boycotted the Trump administration since it recognised Jerusalem as Israel's capital in late 2017, have shown little interest in discussing a plan that they anticipate will fall far short of their core demands.
Палестинците, които бойкотираха администрацията на Тръмп, след като призна Ерусалим за столица на Израел през декември 2017 г., не проявиха голям интерес да обсъждат план, по който не са имали никакъв принос, и че очакванията им ще са далеч от основните им изисквания.

The Palestinians, who have boycotted the Trump administration since it recognised Jerusalem as Israel's capital in December 2017, have shown little interest in discussing a plan on which they had no input and that they anticipate will fall far short of their core demands.
Палестинците, които бойкотираха администрацията на Тръмп, след като призна Ерусалим за столица на Израел през декември 2017 г., не проявиха голям интерес да обсъждат план, по който не са имали никакъв принос, и че очакванията им ще са далеч от основните им изисквания.

The DSS has boycotted the Serbian parliament for some weeks.
СДСМ бойкотира заседанията на парламента за няколко дни.

The U.S. has boycotted the Olympics.
Тогава американският президент наистина бойкотира олимпиадата.

The opposition, led by the Democratic Party, has boycotted the vote.
Обединената опозиция, начело с Демократическата партия, бойкотира гласуването.

The opposition has boycotted the parliament and there has been no action on demands to investigate the June 2009 general elections.
Опозицията бойкотира парламента и не се предприемат действия във връзка с исканията за разследване на общите избори през юни 2009 г.

Karadzic, who is representing himself and has boycotted the start of the proceedings, argues that three months will not be enough for any lawyer to get up to speed in such a complicated case.
Според Караджич, който се представлява сам и бойкотира началото на процеса, три месеца не са достатъчни за запознаване с толкова сложно дело.

The opposition has boycotted parliament since February, demanding Rama resign before the June 18 elections out of fear that his Cabinet will manipulate the vote.
Албанската опозиция бойкотира парламента от февруари, настоявайки Рама да подаде оставка преди изборите на 18 юни, тъй като се опасява, че правителството ще манипулира вота.

It is the only Orthodox community that has boycotted the most recent meetings of the official Orthodox-Catholic dialogue and also boycotted the 2016 Pan-Orthodox Council, citing differences on preparatory texts.
Това е единствената православна общност, която бойкотира скорошните срещи от официалния православно-католически диалог и бойкотира Пан-православния съвет през 2016 година, като се позова на различия в предварителните текстове.

It is the first Olympics since 1972 that no country has boycotted the Games.
Това е първата Олимпияда от много години, в която нито една страна не бойкотира Игрите.

Mahmoud Abbas, president of the Palestinian Authority, has boycotted talks since Mr Trump decided to move the US embassy from Tel Aviv to Jerusalem, recognising all the Holy City, including the occupied Arab east, as Israel's capital.
Президентът на Палестинската власт Махмуд Абас бойкотира всякакви преговори, след като Тръмп реши да премести американското посолство от Тел Авив в Ерусалим, признавайки целия Свещен град, включително окупираната му източна арабска част, за столица на Израел.

PA President Mahmoud Abbas has boycotted any and all“peace” talks since Trump moved the US Embassy from Tel Aviv to Jerusalem last year, declaring in the process that all of the occupied city, including the Arab east, is the Zionist State's“undivided” capital.
Президентът на Палестинската автономия Махмуд Аббас бойкотира всички„мирни” преговори, откакто Тръмп премести американското посолство от Тел Авив в Ерусалим миналата година, заявявайки, че целият окупиран град, включително арабският изток, е„неразделен“ от ционистката държава и е нейна столица.

Albania is currently in the midst of a political crisis, due to the conflict between the ruling majority and the opposition Democratic Party, which has boycotted the parliament and recently confirmed that it won't take part in the upcoming elections, unless a“technical government” is appointed to administer the country.
В момента Албания е в разгара на политическа криза в резултат на конфликт между управляващото мнозинство и опозиционната Демократическа партия, която бойкотира парламента и наскоро потвърди, че няма да вземе участие в предстоящите избори, освен ако не бъде назначено"технократско правителство".

Whereas Burundi's ruling party has boycotted the resumption of mediation talks under the aegis of the UN facilitator Abdoulaye Bathily, whose resignation they have called for, and the‘facilitation' group consisting of representatives of the UN, the African Union(AU), the EAC and the International Conference on the Great Lakes Region(ICGLR);
Като има предвид, че управляващата партия на Бурунди бойкотира възобновяването на посредническите преговори под егидата на посредника на ООН Абдулайе Батили, когото призова да се оттегли, и на„групата за посредничество“, включваща представители на ООН, на Африканския съюз, на Източноафриканската общност и на Международната конференция за региона на Големите африкански езера;