Какво е " HAVE CEASED " на Български - превод на Български

• са престанали
• престанали
• са преустановили
• вече
• са прекратили
• спряха
• престават
• спират
• престанаха
• са преустановени
• престанат
• са прекратени
• престане

Примери за използване на Have ceased на Английски и техните преводи на Български

We have ceased dreaming.
Ние спряхме да мечтаем.

The rain and wind have ceased.
Дъждът и вятърът престанаха.

I have ceased to wonder.
Ние спряхме да се чудим.

All operations have ceased.
Всички трансакции са прекратени.

They have ceased to be foreign.
Тя престава да бъде чужда.

The killings and burnings have ceased.
Делата за убийства и палежи са прекратени.

The birds have ceased to fly.
Птиците спряха да летят.

Out of solidarity all miners in Limburg have ceased work.
В знак на солидарност всички миньори от Лимбург спряха работа.

They have ceased to matter.
Те престанаха да имат значение.

The replicator ships have ceased firing.
Репликаторските кораби престанаха да стрелят.

They have ceased to bring excitement.
Те престават да ни вълнуват.

Well, some of them have ceased to exist.
Много от тях са престанали да съществуват.

You have ceased to be of use.
Вие сте престанали да бъде от полза.

Written declarations have ceased to exist.
Писмените декларации престанаха да съществуват.

They have ceased to be tools and have begun to give us directions.
Те престават да бъдат наши оръдия и са започнали да ръководят живота ни.

And I recently have ceased to smoke.
И аз наскоро престанах да пуша.

If it may otherwise be assumed that his taxable activities have ceased;
Ако може по друг начин да се приеме, че неговите данъчно-облагаеми дейности са преустановени;

The Chinese have ceased buying these.
Китайците спряха да купуват.

It's as if all my other achievements have ceased to exist.
Все едно, другите ми постижения вече не съществуват.

We ourselves have ceased to be treated.
Ние сами престанали да се отнасяме.

But ten years from now Margo Channing will have ceased to exist.
Но след десет години, Марго Чанинг ще престане да съществува.

Many states have ceased to exist.
Много държави престават да съществуват.

Circumstances for recognition as a refugee have ceased to exist;
Обстоятелствата, на основание на които то е било признато за бежанец, са престанали да съществуват.

Long distances have ceased to be a problem.
Разстоянията престанали да бъдат проблем.

Due to increased competition, many firms have ceased to exist.
Поради засилената конкуренция много фирми са престанали да съществуват.

Many companies have ceased to cooperate with it.
Много компании са престанали да си сътрудничат с него.

Time, as we presently know it will have ceased to exist.
Времето, такова каквото го познавате в момента, ще престане да съществува.

These air carriers have ceased their activities since 8 December 2009.
Тези въздушни превозвачи са преустановили дейността си от 30 юли 2009 г.

Sherif Ali said that the telephones are in the care of the Howeitat and they have ceased to work.
Шериф Али каза, че хауейтатите отговарят за телефоните и те вече не работят.

Many of them have ceased to exist.
Много от тях са престанали да съществуват.