Какво е " HAVE CHANGED OVER THE YEARS " на Български - превод на Български

• са се променили през годините
• се променят с годините

Примери за използване на Have changed over the years на Английски и техните преводи на Български

Ergonomics have changed over the years.
Хронолектите се променят през годините.

Have you found that your travel priorities have changed over the years?
Установили ли сте, че вашите приоритети в пътуването са се променили през годините?

Things have changed over the years, i guess!
Много неща са се променили през годините, предполагам!

The rules for car accidents have changed over the years.
Тенденциите в нараняванията при автомобилни катастрофи са се променили през годините.

Though the styles have changed over the years, street fashion is still prominent in Japan today.
Въпреки че днес стиловете са се променяли през годините, уличната мода в Япония е все още важна.

Please note that the award categories have changed over the years.
Категориите, в които се връчва наградата, са се променяли през годините.

Adventist beliefs have changed over the years under the impact of"present truth.".
Адвентните вярвания са се променили през годините под въздействието на„настояща истина“.

When we do, perhaps we will discover that our priorities really have changed over the years.
Когато го направим, може би ще открием, че нашите приоритети наистина са се променили през годините.

In fact, yet the styles have changed over the years; Japan street fashion is still outstanding.
Въпреки че днес стиловете са се променяли през годините, уличната мода в Япония е все още важна.

They are many different versions of these stories, small details that have changed over the years as well.
Те са много различни версии на тези истории, малки детайли, които са се променили през годините, както добре.

The faces might have changed over the years but EDELRID remains an innovative and creative company today.
Лицата може да са се променили през годините, но EDELRID остава новаторска и креативна компания до днес.

Now, with Episode VII already released to select audiences, is the perfect time to see how our beloved actors have changed over the years.
Сега, когато епизод 7 е вече реалност, е най-доброто време да погледнем как любимите ни актьори са се променили през годините.

Harlem's boundaries have changed over the years;
Границите на Харлем са се променяли през годините;

However, things have changed over the years and nowadays, the total revenue from such cartoons is estimated to be around $3 billion a year..
Но нещата се променят през годините, а в наши дни общите приходи от такива карикатури се оценяват на около 3 милиарда долара годишно.

The award categories have changed over the years.
Категориите, в които се връчва наградата, са се променяли през годините.

Just enter in your home zip code followed by your home address to find out what your home is worth now and how values have changed over the years.
Просто въведете пощенския си код в дома си, последван от домашния си адрес, за да разберете какъв е вашият дом сега и как ценностите са се променили през годините.

It's pretty cool as it shows us how styles have changed over the years in a particular country or culture.
Той е много готин, защото показва как стиловете са се променяли през годините в дадена държава или култура.

Just enter in your home zip code followed by your own home tackle to search out out what your house is value now and the way values have changed over the years.
Просто въведете пощенския си код в дома си, последван от домашния си адрес, за да разберете какъв е вашият дом сега и как ценностите са се променили през годините.

The faces might have changed over the years but EDELRID remains an innovative and creative company to this day.
Лицата може да са се променили през годините, но EDELRID остава новаторска и креативна компания до днес.

While the delivery and sophistication of the scams have changed over the years, the method has remained the same.
Начинът на уведомяване и рафинираността на измамите се променят с годините, но методът си остава един и същи.

My motivations have changed over the years, but what hasn't changed is how fickle those motivations are.
Моите мотиви са се променили през годините, но това, което не се е променило, е как капризен тези мотиви са..

And although the manner and intensity with which Russia uses a hybrid war, have changed over the years, her motives remain the same.
И макар, че методите и интензивността, с които Русия използва хибридната война се променят с годините, мотивите и остават същите.

The relative sizes of the rings have changed over the years and during World War II an outer yellow ring was added to the fuselage roundel.
Близките размери на кръговете се променят с годините и през Втората Световна война е въведен външен жълт кант.

It is worth asking participants to consider their own process of growing up and how certain aspects of their identity have changed over the years, perhaps even those aspects of their identity that they think are fixed.
Добре е да помолите участниците да помислят върху собствения си процес на израстване и кои аспекти на тяхната самоличност са се променили през годините- може би дори тези техни страни, за които са вярвали, че са постоянни.

But oh, how fireworks have changed over the years since their invention-- which is thought to have occurred in China or India about 1,000 years ago-- alongside the discovery of gunpowder.
Но о, как фойерверките са се променили през годините след тяхното изобретение- което се смята, че се е случило в Китай или Индия преди около 1000 години- заедно с откриването на барут.

Compared with the tropical Bolivian populations Leonard has studied, the Yakut have better cardiovascular health, even though they tend to have stockier bodies than the Bolivians do and both groups' diets have changed over the years.
В сравнение с тропическите боливийски популации, които Леонард е проучвал, якутите имат по-добро здраве на сърдечно-съдовата система, въпреки че имат по-едри тела боливийците, и диети от двете групи са се променили през годините.

This is a huge delay in the way human diets have changed over the years, and how the human lifespan dramatically reversed.
Това е огромен BliP в начина, по който човешкото хранене са се променили през годините и начина, по човешки живот е драстично наопаки.

Although the details of his analysis of claims to truth and normative validity have changed over the years, he has consistently been committed to a particular interpretation of the notion of transcendence from within, according to which a validity claim is raised here and now, in a particular context. However the moment of unconditional validity contained within it also transcends that local context, even“bursts every provinciality asunder”.
Макар че детайлите в неговия анализ на претенциите за истинност и нормативна валидност се променят с годините, той неизменно остава обвързан със специфично разбиране на понятието за трансцендентиране- трансцендентиране“изотвътре”- според което претенциите за валидност винаги се формулират тук и сега, в конкретен контекст, но“трансцендиращият момент на обща валидност разбива всякаква провинциалност”Хабермас 1999.

And scroll through the gallery below to see how Ashlee has changed over the years.
В галерията горе вижте как се промени през годините Дженифър Грей.

My motivation has changed over the years.
Мотивацията ми се промени през годините.