Какво е " HAVE CONSIDERABLY " на Български - превод на Български

• имат значително
• са значително
• значително е

Примери за използване на Have considerably на Английски и техните преводи на Български

They have considerably more capacity.
Те имат значително по-голям капацитет.

However, their harmful side effects have considerably outweighed the benefits.
Въпреки това, техните вредни странични ефекти са значително надхвърлят ползите.

Also, if you get morning sickness, it could be a sign of a strong baby since according to the Quantity Review of Biology, women who have morning sickness have considerably lower chances of miscarrying.
Също така, ако получавате сутрешното гадене, това може да е признак за силно бебе, тъй като според прегледа на биологията, жените, които имат сутрешно гадене, имат значително по-ниски шансове за спонтанен аборт.

Damaged or blunt drill bits have considerably higher friction and can very easily get jammed or stuck.
Повредени или затъпени свредла имат значително по-голямо триене и са склонни много лесно към заклинване или блокиране.

If consulting fees have declined, audit fees have considerably increased.
Ако консултации такси са намалели, одит таксите са значително увеличени.

People who engage in community gardening projects have considerably lower body mass index than non-gardeners, suggesting an active lifestyle indeed translates into improved weight management.
Хората, които участват в проекти за градинарство в общността, имат значително по-нисък индекс на телесна маса, отколкото не-градинарите, което предполага, че активният начин на живот наистина води до подобрено управление на теглото.

Some studies have established that men who eat more tomatoes and tomato sauce have considerably lower rates of prostrate cancer.
Проучванията показват, че мъжете, които ядат повече домати или доматен сос имат значително по-нисък процент на рак на простатата.

According to Interpol certain crime networks have considerably increased their involvement in the migration process through organizing illegal traffic; in fact more than 90% of the migrants to EU have used their services.
По данни на Европол престъпни мрежи значително са повишили участието си в миграцията чрез организиране на нелегален трафик, при което повече от 90% от мигрантите в ЕС са ползвали техни услуги.

The upgrade of operational long-range aircraft and the manufacture of new combat planes have considerably boosted the air component of Russia's nuclear triad,….
Обновяването на авиационния парк за далечни разстояния и създаването на нови самолети значително е укрепило въздушния компонент на ядрената триада на Русия.

In a country like UK where people have considerably high propensity to consume they tend to spend beyond there means and land themselves into financial crisis and secured loan UK provide them with lever effect.
В страна като Обединеното кралство, където хората имат значително висока склонност да консумират, те са склонни да прекарват извън там означава и самите земя във финансова криза и гарантирани заеми Великобритания да им предоставят с лост ефект.

Studies have shown that those who eat two or more servings of spinach per week have considerably lower levels of breast and lung cancer.
В няколко проучвания е установено, че хората, които включват две или повече порции спанак на седмица в храненето си, имат значително по-ниски нива на рак на гърдата и белия дроб.

With Adiphene you will certainly have considerably better weight loss results because this in fact has five natural and also really powerful energizers as well as 2 thermogenic boosters to give you the best feasible possibility for success.
С Adiphene ще имат значително по-добри резултати, загуба на тегло, защото това всъщност има пет естествени и много силни стимуланти, както и две термогенни бустери да ви даде възможно най-голям шанс за успех.

Believes that the Commission should pay particular attention to deals with those countries that have considerably fewer agricultural and health regulations than the EU;
Счита, че Комисията следва да обърне особено внимание на споразуменията с тези държави, които имат значително по-малко селскостопански и здравни правила от ЕС;

As most developing countries have considerably lower credit ratings, the IBRD can lend to countries at interest rates that are usually quite attractive to them, even after adding a small margin(about 1%) to cover administrative overheads.
Тъй като повечето развиващи се страни имат значително по-ниски кредитни рейтинги, МБВР може да заеме пари на страните при лихвени проценти, които обикновено са доста привлекателни за тях, дори и след добавянето на малък марж(около 1%) за покриване на административните разходи.

In those years our teachers were still"misses", later they became"comrades", some of them are still alive, and if we were to turn to them now, neither one nor the other form of address would sound natural, because the turbulent times have considerably shifted word and concept.
През тези години учителките ни все още бяха"госпожи", после станаха"другарки", някои от тях все още са живи и ако сега трябва да се обърнем към тях, и едното, и другото обръщение ще прозвучат неестествено, защото наситеното с промени време значително е разместило дума и понятие.

Some countries have put in place regulations that have considerably ameliorated the relations between all actors in the value chain.
Някои държави са въвели разпоредби, които значително са подобрили отношенията между всички участници във веригата за създаване на стойност.

They have considerably supplemented and expanded the spectrum of the elites previously recruited from government politics and interest groups, and insofar as they introduce dissent on values and countervailing power into negotiations, they function, as noted at the above, as a critical public, especially when they can point to sympathetic street protests“outside in the street”.
Те значително са допълнили и разширили спектъра на елитите, образувани по-рано от правителството и групите за интереси; доколкото въвеждат разногласия за ценностите и упражняват уравновесяваща сила в преговорите, те функционират, както бе отбелязано по-горе, като критична публика, особено когато могат да насочат вниманието към подходящ протест“на улицата отвън”.

Studies have shown that men with sufficient Vitamin D levels have considerably higher testosterone levels compared to those with low vitamin D levels.
Проучванията показват, че мъжете, които имат достатъчно витамин D нива са значително по-високи степени на тестостерон в сравнение с тези с намалени нива на витамин D….

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, it seems to me that, in the face of the major changes affecting the musical and cultural sector in general, Europe risks responding with protectionist solutions and outdated schemes, promising crumbs to performers and small music companies and instead ultimately furthering the interests of the big stars who will have considerably greater opportunity to increase their profits.
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, струва ми се, че изправена пред големите промени, които засягат музикалния и културния сектор като цяло, Европа рискува да отговори с протекционистки решения и остарели схеми, обещаваща трохи на изпълнителите и малките музикални компании, а в крайна сметка подкрепяща интересите на големите звезди, които ще имат значително по-голяма възможност да увеличат печалбите си.

Making use of supplements the possibility you will lose a few pounds within your first couple of days have considerably raised, and as quickly as you view the initial couple of components of fatty tissue vanish, you will certainly be excited and determined to lose even more.
С помощта на добавки шансовете да изгубите няколко килограма в рамките на първите няколко дни са значително увеличени и след като видите първите няколко парчета на мазнини изчезне, ще бъде развълнувана и решен да губят повече.

Thanks to the hard work of my fellow Commissioner Mrs Kroes, State aid control now takes such a flexible form, and we have changed the rules to such an extent, that the Member States have considerably greater abilities to react quickly and in a targeted manner where assistance is needed in individual cases.
Благодарение на усилената работа на колегата, гжа Kroes, контролът върху държавните помощи е изключително гъвкав и ние променихме правилата до такава степен, че държавите-членки имат значително по-големи възможности да реагират бързо и по целеви начин да отпускат помощи за конкретни случаи.

Nowadays, the products have maintained their high quality standard, but have considerably improved their characteristics, thanks to a continuous cooperation among between Customer and Company and internally among design, test, production and sales departments.
В днешно време, продуктите са със потдържано високото ниво на качеството, но са значително подобрени характеристики, благодарение на непрекъснатото сътрудничество с клиентитете и високото качество на предлаганият продукт.

The research conducted by them has considerably improved the ability to fight global poverty.
Научните им открития значително са подобрили възможностите да се води практическа борба с бедността.

Within a month, you will notice that the hair growth has considerably reduced.
В рамките на един месец, вие ще забележите, че растежът е значително намалял.

The iPhone 4 has considerably more memory than the Wildfire S.
IPhone 4 има значително повече памет от Wildfire S.

It is no secret that the USA has considerably lower standards for quality control.
Не е тайна, че САЩ има значително по-занижени стандарти за контрол на качество.

The one who follows diet of one day has considerably large supply of energy.
Който успее да следва диета за един ден има много по-голям енергиен резерв.

After a three month of yoga sessions, these women had considerably low levels of cortisol.
След тримесечна програма с йога, жените са имали значително по-ниски нива на кортизол.

In another study, those that took ashwagandha had considerably larger gains in muscle strength and size.
В друго проучване тези, които приемат ашваганда, имат значително по-големи усвоени ползи в мускулната сила и размер.

This has considerably lowered the ability of the fighters to illegally export energy products and their income from contraband oil," he said.
Това значително е намалило възможностите на терористите за незаконен износ на енергоносители и съответно доходите им от контрабанда на петрол“, каза още генералът.