Какво е " HAVE CONTRACTS " на Български - превод на Български

• имат договори
• имаме договори

Примери за използване на Have contracts на Английски и техните преводи на Български

We have contracts.
Ние имаме договори.

Trumbo, the others, all have contracts.
Тръмбо и другите, всички имат договори.

They all have contracts with us.
Те всички имат договори с нас.

Sometimes what players want does not happen, they have contracts in force.
Понякога желанията на играчите не могат да се осъществят, защото те имат договори.

We all have contracts.
Всички имаме договори.

In the private sector as a whole, up to 110,000 are employed, but only about one-tenth of them have contracts.
Като цяло в частния сектор са наети до 110, 000 души, но само една десета от тях имат договори.

The players have contracts and we expect them to respect their contracts..
Играчите имат договори и ние очакваме от тях да ги изпълнят.

Only Peter Sagan and Rafa Majka have contracts for 2017.
Единствено звездите Петер Саган и Рафа Майка имат договори за 2017.

We already have contracts with the largest operators on favourable terms.
Ние вече имаме договори с най-големите оператори на преференциални условия.

Now try to do the same down in Tobo, although tenants have contracts and the right to remain.
Сега се опитват да направят същото в Тобо, въпреки че наемателите имат договори и право да остане.

Some operators may have contracts with eachfrom companies, and others- only with a specific one.
Някои оператори могат да имат договори с всеки от тяхот фирми и други- само с конкретен.

And because our program is hands-on and in the industry, many of our students have contracts and job offers lined up before they even graduate.
И тъй като нашата програма е практична и в индустрията, много от нашите студенти имат договори и предложения за работа, подредени преди да са завършили.

We have contracts with logistic companies to offer low prices for equipment transportation.
Ние имаме сключени договори с логистични фирми за да предложим на нашите клиенти ниски цени за транспорт на оборудване.

Of the total surveyed companies have contracts for export to EU countries.
От общо анкетираните фирми имат договори за износ на продукция в страни от ЕС.

We have contracts for the protection of personal data with these companies and they process it following our instructions.
Ние имаме сключени договори за защита на личните данни с тези дружества и те ги обработват само по наше указание.

As a licensed freight forwarder, we have contracts with all airlines operating at Sofia Airport.
Като лицензиран спедитор, ние имаме сключени договори с всички авиокомпании, опериращи на Летище София.

We have contracts with large and established on the consumer market companies, with which we have long-term partnerships.
Ние имаме сключени договори с големи и наложили се на потребителския пазар компании, с които работим планово и дългосрочно.

In UK General practitioners(GPs) are self-employed and have contracts to provide services for the National Health Service.
Общопрактикуващите лекари(GPs) са самостоятелно наети лица и имат договори с Националната здравна служба.

Today the girls have contracts with two different modelling agencies, and even their older brother is signed with an agent.
Днес момичетата имат договори с две агенции за модели, а дори и по-големият им брат е подписал договор с агент.

Borisov has been using telephone numbers and services from companies that have contracts with the institutions in which he worked,” stated the message.
Г-н Борисов използва телефонни номера и услуги от компании, които имат договори с институциите, в които е работил»- уточнява се в съобщението.

All of the companies have contracts with the U.S. Department of Defense and offer financial support to the Atlantic Council.
Всички дружества имат договори с Министерството на отбраната на САЩ и предлагат финансова подкрепа на Атлантическия съвет.

However, the proper functioning of credit transfers and other payment services requires that payment service providers and their intermediaries, such as processors, have contracts where their mutual rights and obligations are agreed upon.
При все това, за точното извършване на кредитните преводи и другите платежни услуги, се изисква доставчиците на платежни услуги и техните посредници, например тези, които осъществяват обработката на данни, да имат договори, в които са уговорени техните насрещни права и задължения.

National diplomats will have contracts which can last up to a maximum of ten years.
Персоналът от националните дипломатически служби ще има договори с продължителност до десет години.

After it was announced that the exhibition will work till the last visitor, and the Russian Minister of culture Vladimir Medinsky persuaded the organizers to do the impossible and to extend the event for another one week(still, some paintings will leave earlier as they have contracts for other exhibitions and strict insurance restrictions).
След като стана ясно, че изложбата ще е отворена, докато не бъде приет и последният посетител, а руският министър на културата Владимир Медински убеди организаторите да направят и невъзможното и да удължат събитието с още седмица(е, някои картини ще напуснат галерията по-рано, тъй като има договори за други изложби и строги застрахователни ограничения).

In addition, the organisations have contracts with specific television networks, promoters, and buildings.
Също така различни телевизионни мрежи имат договори с конкретни организации и промоутъри.

They have contracts for handling of personal data signed with us; thus the protection of your personal data is our legal engagement as per Regulation(EU) 2016/679.
Те имат договори с нас за обработка на лични данни, така че защитата на вашите лични данни е наш законов ангажимент съгласно Регламент(ЕС) 679/2016.

Despite this, Jared Padalecki and Jensen Ackles have contracts for a sixth season, if the CW chooses to once again pick up the show.
Въпреки това, Джаред и Дженсън имат договори за шести сезон, ако CW реши да продължи шоуто за още един сезон.

Most brewers have contracts with hop growers that protect them from sudden price surges, but future supply is at risk.
Повечето пивовари имат договори с производителите на хмел, което пък ги защитава от неочакван скок на цените, но бъдещите доставки са изложени на риск.

Adopts monthly reports of transport companies that have contracts for servicing lines from the municipal transport scheme;
Приема ежемесечни отчети на транспортните фирми, които имат договори за обслужване на линии от общинската транспортна схема;

Many companies have contracts with forest therapy bases in their local area to hold meetings, conduct new employee education sessions, or to use them in stress management.
Много фирми имат договори с базите за горска терапия и организират срещи в района, провеждат обучителни сесии на новите служители и ги използват за управление на нивата на стреса.