Какво е " ИМАТ ДОГОВОРИ " на Английски - превод на Английски

• have contracts
• have deals

Примери за използване на Имат договори на Български и техните преводи на Английски

Те всички имат договори с нас.
They all have contracts with us.

Тръмбо и другите, всички имат договори.
Trumbo, the others, all have contracts.

Някои от тези университети имат договори с американския флот.
Some of the targeted universities had contracts with the U.S. Navy.

Единствено звездите Петер Саган и Рафа Майка имат договори за 2017.
Only Peter Sagan and Rafa Majka have contracts for 2017.

Играчите имат договори и ние очакваме от тях да ги изпълнят.
The players have contracts and we expect them to respect their contracts..

От общо анкетираните фирми имат договори за износ на продукция в страни от ЕС.
Of the total surveyed companies have contracts for export to EU countries.

Понякога желанията на играчите не могат да се осъществят, защото те имат договори.
Sometimes what players want does not happen, they have contracts in force.

Също така различни телевизионни мрежи имат договори с конкретни организации и промоутъри.
In addition, the organisations have contracts with specific television networks, promoters, and buildings.

Сега се опитват да направят същото в Тобо, въпреки че наемателите имат договори и право да остане.
Now try to do the same down in Tobo, although tenants have contracts and the right to remain.

Въпреки това, Джаред и Дженсън имат договори за шести сезон, ако CW реши да продължи шоуто за още един сезон.
Despite this, Jared Padalecki and Jensen Ackles have contracts for a sixth season, if the CW chooses to once again pick up the show.

Като цяло в частния сектор са наети до 110, 000 души, но само една десета от тях имат договори.
In the private sector as a whole, up to 110,000 are employed, but only about one-tenth of them have contracts.

Общопрактикуващите лекари(GPs) са самостоятелно наети лица и имат договори с Националната здравна служба.
In UK General practitioners(GPs) are self-employed and have contracts to provide services for the National Health Service.

Днес момичетата имат договори с две агенции за модели, а дори и по-големият им брат е подписал договор с агент.
Today the girls have contracts with two different modelling agencies, and even their older brother is signed with an agent.

Приема ежемесечни отчети на транспортните фирми, които имат договори за обслужване на линии от общинската транспортна схема;
Adopts monthly reports of transport companies that have contracts for servicing lines from the municipal transport scheme;

Всички дружества имат договори с Министерството на отбраната на САЩ и предлагат финансова подкрепа на Атлантическия съвет.
All of the companies have contracts with the U.S. Department of Defense and offer financial support to the Atlantic Council.

И тъй като нашата програма е практична и в индустрията, много от нашите студенти имат договори и предложения за работа, подредени преди да са завършили.
And because our program is hands-on and in the industry, many of our students have contracts and job offers lined up before they even graduate.

Повечето пивовари имат договори с производителите на хмел, което пък ги защитава от неочакван скок на цените, но бъдещите доставки са изложени на риск.
Most brewers have contracts with hop growers that protect them from sudden price surges, but future supply is at risk.

Г-н Борисов използва телефонни номера и услуги от компании, които имат договори с институциите, в които е работил»- уточнява се в съобщението.
Borisov has been using telephone numbers and services from companies that have contracts with the institutions in which he worked,” stated the message.

Те имат договори с нас за обработка на лични данни, така че защитата на вашите лични данни е наш законов ангажимент съгласно Регламент(ЕС) 679/2016.
They have contracts for handling of personal data signed with us; thus the protection of your personal data is our legal engagement as per Regulation(EU) 2016/679.

Футболните звезди Неймар и Меси в момента имат договори на стойност по около 350 млн. долара, като договорът на Неймар е за пет години, а този на Меси за четири години.
Global soccer icons Neymar and Lionel Messi both have deals worth roughly $350 million, with Neymar's a five-year contract and Messi's haul spread over four years.

Много фирми имат договори с базите за горска терапия и организират срещи в района, провеждат обучителни сесии на новите служители и ги използват за управление на нивата на стреса.
Many companies have contracts with forest therapy bases in their local area to hold meetings, conduct new employee education sessions, or to use them in stress management.

С наличие на интернет в наши дни може да изглежда странно да отидете в офис на туроператор, за да резервирате луксозен хотел, но някои имат договори с хотелски вериги, за да предлагат отстъпки за клиенти.
With the world wide web at our fingertips it might seem odd to go into an old-fashioned tour operator to book a luxury hotel, but some operators have deals with hotel chains to offer customer discounts.

Петер Саган и Рафа Майка имат договори за 2017, така че който купи отбора, автоматично ще получи тези момчета за година, а Петер е най-добрият колоездач в света в момента.“.
Peter Sagan and Rafa Majka have contracts for 2017 and so who ever buys the team, automatically gets those guys for a year and Peter is the best rider in the world now.”.

Сметната палата установи, че станциите в Чешката република, Унгария и Слова- кия обикновено имат договори с една или повече компании за управление на отпадъците, които обработват утайката сами или я прехвърлят на други потре- бители.
The Court found that in the Czech Republic, Hungary and Slovakia the plants generally had contracts with one or more waste management companies which either dealt with the sludge themselves or moved it on to other users.

Всички имаме договори.
We all have contracts.

Ние имаме договори.
We have contracts.

Ние вече имаме договори с най-големите оператори на преференциални условия.
We already have contracts with the largest operators on favourable terms.

Един от тези реактори има договори с петролна компания.
One of the reactors has contracts with an oil company.

Тази група има договори за Д.О.Д.
This group has contracts for the D.O.D.

CNN има договори с 58 летища в цялата страна.
CNN has contracts with 58 airports across this country.”.

Как да използвам "имат договори" в изречение

Повечето съм ги ползвал. Зависи откъде поръчвам, различните магазини имат договори с различни куриери.

Румен Райков, Областна администрация-Ловеч: Всички общини в областта са подготвени за зимата и имат договори с фирми за снегопочистване

Според кметския екип до края на 2017 г. е възможно да приключи обновяването на всички 41 сгради, които имат договори за финансиране.

Д. Георгиев: „Кръстев, Иванов и Кабов имат договори с „Ботев” до края на май” :: RMTV | Новини от Враца, Видин, Монтана

[quote#52:"Fred"] За ВЕИ-тата е по-трудно защото имат договори но тъкмо юристи и финансисти могат да измислят нещо, не енергетици както ни убеждават. [/quote]

Tredje Natur вече имат договори с фирми и институции от Канада и Германия, където също се планира появата на тротоари, покрити с Klimaflisen.

В периода 1996-2000 г. Гинка и Славчо стопанисват над 150 импулсни линии и имат договори с „Мобиком“, „Мобилтил“ и все още нераздържавената БТК.

А като вече не се стреля какво ще става? Вероятно имат договори за напред, но ще е за да кажем шест месеца, войната свърши.

Общините, които имат договори по ПРСР с краен срок за изпълнение през 2012 и са възложители по ЗОП и НВМОП, могат да п ...