Какво е " HAVE DIFFERENT ORIGINS " на Български - превод на Български

• имат различен произход

Примери за използване на Have different origins на Английски и техните преводи на Български

These have different origins.
Те са с различен произход.

Confidence and arrogance have different origins.
Гордостта и тщеславието имат различен произход.

And while the holidays have different origins, the meanings and celebrations are essentially the same.
И докато празниците имат различен произход, значенията и празниците са по същество еднакви.

Confidence and arrogance have different origins.
Тщеславието и гордостта имат различен произход.

Solid particles have different origins and unknown influence on the behavior of Tribals systems.
Твърдите частици имат различен произход и неизвестно влияние върху поведението на трибосистемите.

Telogen effluvium can have different origins.
Телогенният ефлувиум може да има различен произход.

Threats can have different origins- including criminal, politically motivated, terrorist or state-sponsored attacks as well as natural disasters and unintentional mistakes.'.
Заплахите могат да имат различен произход, включително да се дължат на криминални, политически мотивирани, терористични или подкрепени от други държави нападения, както и на природни бедствия и непреднамерени грешки.

Air pollution can have different origins.
Отравянето по природа може да има различен произход.

This is a complex disease that can manifest itself in different ways and have different origins.
Това е сложно заболяване, което може да се прояви по различен начин и да има различен произход.

They may have different origins.
Те могат да имат различен произход.

Master: Humans are all in the realm of human beings, yet they have different origins.
Учителят: Всички хора са в сферата на човешките същества, но имат различен произход.

First, Romanians and Gypsies have different origins and speak absolutely different languages.
Първо, румънците и циганите имат различен произход и говорят съвсем различни езици.

Sometimes unbearably severe shoulder pain is inherent in inflammatory diseases, which are mainly located in the joints and may have different origins: allergic, infectious or traumatic.
Тежка, понякога непоносимо силна болка в рамото характерни възпалителни заболявания, които се намират главно в ставите и могат да имат различен произход: алергични, инфекциозни или травматични.

The Swedish and Ayurvedic massage both have different origins and use contrasting styles but contribute a lot to achieve a healthy and relaxed body.
Шведският и аюрведичният масаж имат различен произход и притежават различен замисъл, което обаче допринася много за постигане на здравословно и релаксирано тяло.

International freight transport means transport where the train crosses at least one border of a Member State, whereas the train may be joined or split and the different sections may have different origins and destinations provided that all wagons cross at least one border;
Международна услуга за превоз на товари“ означава транспортна услуга, при която влакът пресича границата на най-малко една държава-членка; влакът може да бъде съединен и/или разделен и отделните секции могат да имат различен произход и направление, при условие че всички вагони пресичат най-малко една граница;

It is also important for me not to forget that people have different origins and different points of view, and that which may seem right to them is not always the absolute truth.
За Консулите е важно да запомнят, че хората имат различен произход и перспективи, и че това, което им се струва правилно, може би не винаги е абсолютната истина.

International passenger transport means transport where the train crosses at least one border of a Member State and the principal purpose of which is to carry passengers between stations located in different Member States, whereas the train may be joined or split and the different sections may have different origins and destinations provided that all wagons cross at least one border;
Международна услуга за превоз на пътници“ означава услуга за превоз на пътници, при който влакът пресича границата на най-малко една държава-членка и чиято основна цел е превозването на пътници между гари, разположени в различни държави-членки; влакът може да бъде съединен и/или разделен и отделните секции могат да имат различен произход и направление, при условие че всички вагони пресичат най-малко една граница;

These two holidays have different origins.
Различните празници имат различен произход.

Basal-like breast cancer, one of the most aggressive forms of breast cancer, may have different origins than scientists previously thought, a new study suggests.
Базално подобен рак на гърдата, една от най-агресивните форми на рак на гърдата, може да има различен произход, отколкото учените смятаха по-рано, предполага ново проучване.

The train may be joined and/or split and the different sections may have different origins and destinations, provided that all wagons cross at least a border;
Влакът може да бъде съединен и/или разделен и отделните секции могат да имат различен произход и направление, при условие че всички вагони пресичат най-малко една граница;

The train may be joined and/or split and the different sections may have different origins and destinations, provided that all wagons cross at least one border";
Влакът може да се състои от секции с едно и/или повече направления, а отделните секции могат да имат различни начални и крайни точки на пътуване, при условие че всички вагони преминават най-малко една граница“.

There are many issues that this organ can face, starting from constipation, which can have different"origins", which is often caused by an unbalanced diet or by the lack of fibre consumption.
Има много проблеми, с които може да се сблъска този орган, започвайки от запек, който може да има различен“произход”, който често се причинява от небалансирана диета или от липсата на консумация на фибри.

Note that, sometimes, pain in the lower back and legs have different origin and is not related.
Обърнете внимание, че понякога болезненост ниско в гърба и краката имат различен произход и с нищо не са свързани.

Some other scholars believe that it has different origins.
Някои други учени смятат, че той има различен произход.

Even the word'management' has different origins and meanings in countries throughout the world.
Дори самата дума„управление“ има различни корени и значения в езиците по света.

The two have very different origins.
Двамата имат твърде различен произход.

Such an excitement may have very different origins.
Такъв възторг може да има най-различен произход.

They, usually, can have different consequences and origins.
Обикновено те могат да имат различни последствия и произходи.

Most of the volcanic islands in the Caribbean, are relatively small, but others have quite different origins.
Повечето от вулканичните острови на Карибите са относително малки. Други обаче имат съвсем различен произход и са много по-големи.

But could this ancient ritual have different, perhaps otherworldly origins?
Но дали този древен ритуал има различен, вероятно другоземен произход?