Какво е " ПРОИЗХОДИ " на Английски - превод на Английски

• origins
• provenances
• backgrounds
• origin

Примери за използване на Произходи на Български и техните преводи на Английски

Имат ли те произходи?
Do they have provenances?

Също се предполага, че има генетични произходи.
They are presumed to have genetic origins.

Той прилича той точно произходи от бунт.
He looks like he just came from a riot.

Обикновено те могат да имат различни последствия и произходи.
They, usually, can have different consequences and origins.

Той не може да пренебрегне си майка Г и произходи, както аз правя.
He cannot overlook your mother's origins as I do.

Те са прогресивни и искат да включат хора с различни раси и произходи.
They're progressive, and they want to include people of different races and backgrounds.

Наблюдава се в рамките на всички възрастови групи, етнически произходи, както и икономически нива.
It occurs within all age ranges, ethnic backgrounds, and financial levels.

Тези различни житейски опити и произходи са ясно отразени в различните институционални политики.
These different experiences and origins are clearly reflected in institutional politics.

Произход на зелено кафе: различни произходи света.
Origin of green coffee: various origins worldwide.

Всяка съставка била тя от растителен или минерален произходи си има строго определено предназначение.
Each ingredient, whether of natural or mineral origin, has well defined properties.

Това дава дълбоко въздействие върху нас и предполага, че архетиповете имат дълбоки и примитвни произходи.
This gives a profound effects on us and implies that they have deep and primitive origins.

Но ракетата също е една идея идеята, че ще разкрием нашият произходи нашето космическо семейство.
This building is also an idea, the idea that we will find our origins and our cosmic family.

Тестват се видове и произходи, които са по-издръжливи на бъдещите условия и екстремни метеорологични явления.
Species and provenances that are more tolerant to future conditions and extreme events are tested.

Поглед, някой по-добре изпратете неговото магаре гръб да където той произходи или Аз съм gonna го стреля.
Look, somebody better send his ass back to where he came from or I'm gonna shoot him.

Това е историческо, защото се стреми да разбере тези произходи по свои собствени термини и в своя собствен контекст.
It is historical because it seeks to understand these origins on their own terms and in their own context.

На всяка от тях, поне на тези населени с хора, е имало насоки за техните произходи- храм, руини.
On each of them, those inhabited by humans at least, there's been some indication of their origins- a temple, ruins.

Много деца от всякакви социални произходи, спят за първи път обгърнати от сигурността на четирите стени на картонената кутия.
Many children, from all social backgrounds, have their first naps within the safety of the box's fourcardboard walls.

Той е признат за човека, който добавя човешкото измерение на качеството- разширявайки го от чисто статистическите му произходи.
He is recognized as the person who added the human dimension to quality- broadening it from its statistical origins.

Ирландия приветства индивиди от всички произходи, доказателство за това е факта, че няколко Президенти са Ирландци в реалния живот.
Ireland welcomes individuals from all backgrounds, but the majority of its citizen are nonetheless Irish in real life.

Той е признат за човека, който добавя човешкото измерение на качеството- разширявайки го от чисто статистическите му произходи.
He was recognised as the person who added the managerial dimension to quality, broadening it from its statistical origins.

Той има един от най-заплетените и оспорвани произходи от анимационния пантеон на Уорнър Брос.(също както и самият Бъгс Бъни).
He has one of the more convoluted and disputed origins in the Warner Brothers cartoon pantheon(second only to Bugs Bunny himself).

Допълнително развитие на достатъчно ресурси за производство на посадъчен материал от голямо разнообразие от дървесни видове и произходи.
Additional development of enough resources for production of seedling material of high variety of tree species and provenances.

Беше установено, че във фаза пълен цъфтеж всички произходи синтезират в своите съцветия етерично масло в границите от 0, 05 до 0,1%.
It has been found that in a blooming phase all origins synthesize in their inflorescences essential oil in the range of 0.05 to 0.1%.

Когато наблюдавам собствения си социален кръг, аз откривам едно удивително разнообразие от произходи(макар че американците едва ли биха се учудвали от нещо подобно).
When I survey my own social circle, moreover, I discover an astonishing variety of origins though doubtless Americans would.

Която насърчава активния свобода, международното разбирателство в духа на взаимно уважение между хората от различни произходи, идеологии и верую.
They encourage active peace, international understanding in a spirit of mutual respect between people from different origins, ideologies and creeds.

Производство на семена и посадъчен материал от застрашени видове или произходи, което дава възможност те да бъдат опазени в случай на неуспешно възобновяване.
Producing seeds from endangered species or provenances, which would enable their support in case of regeneration failures;

Разбира се, човек изпитва чувство за известно ободряване, наблюдавайки как хора от толкова много и толкова различни произходи гледат собствената си работа в привиден мир.
One feels a certain exhilaration seeing people of so many different origins going about their business in apparent peace.

В бъдеще обаче е по-вероятно с по-голямо значение да са произходи с висока устойчивост и следователно трябва да се направят усилия в тази посока.
However, in future, it is much more likely that highly resistant provenances will be of greater importance and therefore work in this direction is needed.

Той е признат за човека, който добавя човешкото измерение на качеството- разширявайки го от чисто статистическите му произходи.
He is recognized as the person who influenced the adding of the human dimension to quality, broadening it from its statistical origin to the more comprehensive total quality management.

Когато наблюдавам собствения си социален кръг, аз откривам едно удивително разнообразие от произходи(макар че американците едва ли биха се учудвали от нещо подобно).
When I survey my own social circle, moreover, I discover an astonishing variety of origins(though doubtless Americans would not find it surprising).

Как да използвам "произходи" в изречение

Съвременните видове цивилизация, произходи дихотомията Изток-Запад, мъртвите зони и противоречия на индустриалната цивилизация ;

5. Съхраняване на характерните за местообитанието дървесни видове и произходи при провеждане на лесовъдските дейности;

8. производствена програма за промишлена обработка на тютюн по типове и произходи за съответната реколта;

1. изпълнението на количествата по типове, произходи и сортове по общини за предходните три реколти;

Форма на шишарковите люспи и относително положение на различни произходи от обикновен смърч в опитно насаждение

Състояние и адаптивност на европейски произходи от обикновен смърч (Picea abies (l.) Karst.) в ДЛ "Cамоков"

3. изменението на общото количество по произходи и типове тютюн в сравнение с количеството от предходната реколта;

Става дума въобще за пазара на биологичен мед от различни произходи - Източна Европа и Южна Америка. Поздрави

-В тесен смисъл прането напри се определя като смяна, обмяна на банкноти с пресъпен произходи други имуществени стойности.

WOODEN SPOON Серум за Лице против Стареене х30 мл. Произходи на растения кристали против стареене крем spf 25 .