Какво е " HAVE DIRECTLY " на Български - превод на Български

• са пряко
• директно са

Примери за използване на Have directly на Английски и техните преводи на Български

These people have directly said this.
Човекът им го каза директно.

Notes that 60% of all individual cases of human rights violations and abuses both within and outside of armed conflict documented by Amnesty International have directly involved the use of small arms and light weapons;
Отбелязва, че 60% от всички отделни случаи на нарушения на човешките права и злоупотреби, във и извън рамките на въоръжен конфликт, документирани от„Амнести интернешънъл“, са пряко свързани с употребата на малокалибрено и леко стрелково оръжие;

These factors have directly impacted NATO.
Тези способности са пряко в полза на НАТО.

Latest figures estimate that the death toll in the complex civil war in Yemen since 2016 is fast approaching 100,000- although there is currently a ceasefire- with nearly 11,700 civilians killed in attacks that have directly targeted them.
Последните данни сочат, че броят на загиналите в гражданската война в Йемен от 2016 г. наближава 100 000, въпреки че понастоящем има прекратяване на огъня, почти 11 700 цивилни са загинали в нападения, които са пряко насочени срещу тях.

It's true that we have directly used".
Се установи, че наистина директно сме използвали".

They have directly challenged the sovereign power of the United States.
Това е предизвикателство към суверенната власт на САЩ.

Let's sum up, what do we have directly in the dry balance?
Нека да обобщим, какво имаме директно в сухия баланс?

The mere fact that a private construction project may have a positive impact on the general economic development of a region, as may be the case with the renovation and extension of a private holiday complex, is not sufficient to establish a direct economic interest on the part of the public entities which have directly subsidised that project.
Самото обстоятелство, че даден частен строителен проект може да има положително въздействие върху общото икономическо развитие на даден регион, какъвто може да бъде случаят с обновяването и разширяването на частно ваканционно селище, за разлика от това не е достатъчно, за да обоснове пряк икономически интерес на съответните колективни органи, които пряко са субсидирали този частен строителен проект.

Most of them have directly impacted our lives.
Много от тези животни пряко влияят на живота ни.

There are many documented cases where online casinos have directly cheated the players.
Има много действителни случаи, в които онлайн казина директно са измамили своите играчи.

Few studies have directly examined the effects of eating strawberries on human health.
Малко изследвания са пряко изследват ефектите от консумирането на ягоди върху човешкото здраве.

You have gone too far, Scorpius, you have directly questioned my command.
Отиде твърде далеч, Скорпиъс, оспорил си пряко моя команда.

The difference is that the Kims have directly annihilated even the“seed” of those who have dared to defy them, while the mutated communist Aliyev is arresting them, trying them publicly and throwing them to rot in the dungeon for many years to come.
Разликата е, че Ким-овците директно са анихилирали и семката на дръзналите да им се опънат, а мутиралия комунист Алиев ги арестува, съди ги публично и ги тика в зандана за много години напред.

For the first time, researchers have directly created mice with two dads.
За първи път изследователите са създали директно мишки с.

Part of these funds have directly targeted health safety while also strengthening health systems.
Част от тези средства са пряко насочени към здравната безопасност и същевременно укрепват здравните системи.

There are many real cases in which online casinos have directly deceived their players.
Има много действителни случаи, в които онлайн казина директно са измамили своите играчи.

It is far from certain that Mr. Manafort's views have directly shaped Mr. Trump's, since Mr. Trump spoke favorably of Mr. Putin's leadership before Mr. Manafort joined the campaign.
Далеч не е сигурно, че възгледите на Манафорт пряко са формирали позицията на Тръмп, тъй като Тръмп говореше позитивно за Путин и преди Манафорт да се присъедини към екипа му.

Some of the key nutrients in almonds are vitamin B and vitamin E, which studies have directly linked to improving vertigo symptoms.
Някои от основните хранителни вещества в бадемите са витамин В и витамин Е, които проучвания са пряко свързани с подобряване на симптомите на вертиго.

In that time, Skunk 1 and its countless descendants have directly affected worldwide cannabis culture more than any other variety.
В това време, Skunk 1 и неговите безброй потомци са пряко засегнати в света на канабис култура повече от всеки друг сорт.

For the second time in history, scientists have directly detected gravitational waves.
За втори път в историята учените са открили директно гравитационни вълни.

They did that because they knew that the beings that have directly done bad things can't possibly pay for the sins committed against Dafa during this evil drama.
Те направиха това, защото знаеха, че съществата, които директно са направили лоши неща, изобщо не могат да платят за греховете, извършени срещу Дафа по време на тази зла драма.

For the first time, researchers have directly created mice with two dads.
За първи път изследователите директно са създали мишки с двама татковци.

Also, more people abuse drugs now than ever before, and the drug laws have directly created ugly and ever-enlarging criminal networks that corrupt society and cause far worse damage than the substances they distribute.
Освен това повече хора днес злоупотребяват с дроги, отколкото всякога преди, и законите за дрогите пряко са създали грозни и разширяващи се престъпни мрежи, които корумпират обществото и причиняват много по-голяма вреда, отколкото веществата, които разпространяват.

See how these momentous, monumentally significant, game-changing actions from the nation's highest court have directly impacted and caused such grave damage degenerating our republic into an oligarchy?
Да видим как тези много важни, от фундаментално значение, променящи играта действия на най-висшия съд на нашата нация, директно са повлияли и са причинили тежки щети, които са изродили нашата република в олигархия?

Agent Walker, despite your heroism, you have directly disobeyed several orders. Wait.
Агент Уокър, независимо от героизма ви, вие пряко нарушихте няколко заповеди.

His repeated"injuries and usurpations" against them have directly prevented them from leading the lives they have desired.
Неговите повтарящи се"наранявания и узурпирания" срещу тях пряко са им попречили да водят живота, който са искали.

Olive oil has been used in beauty products since time immemorial, when women have directly applied it on their bodies and hair, believing to be the fountain of youth.
Маслиновото масло е използвано в продуктите за разкрасяване още от незапомнени времена, когато жените директно са го нанасяли върху телата и косите си, вярвайки, че е извора на младостта.

Evolution has directly tied our ability to survive to our ability to cooperate.
Еволюцията директно е обвързала способността ни да оцеляваме с нашата способност за сътрудничество.

The foundation has directly benefited millions of people.
Фондация която пряко е облагодетелствала милиони хора.

The latter depicts a worldwide economic and political system, and arguably a worldview, that has directly increased planetary levels of injustice, poverty, militarism, violence, and ecological destruction.
Последният изобразява световна икономическа и политическа система и, вероятно, мироглед, който пряко е увеличил планетарните нива на несправедливост, бедност, милитаризъм, насилие и екологични разрушения.