Какво е " HAVE FLOURISHED " на Български - превод на Български

• процъфтяват
• са процъфтявали
• са процъфтяващи
• вече бяха разцъфнали

Примери за използване на Have flourished на Английски и техните преводи на Български

Our fields have flourished.
Нивите ни процъфтяват.

And since then, this school and its students have flourished.
И оттогава, това училище и неговите студенти процъфтяват.

A few have flourished.
Няколко вече бяха разцъфнали.

In such a world life could have flourished.
В такава среда може да е процъфтявал и живот.

For once they have flourished in Christ, they will want to marry.
За първи път те са процъфтявали в Христос, те ще искат да се женят.

Its scope is representative of all the cultures that have flourished in Greece.
Колекциите му представят всички култури, които са процъфтявали на територията на днешна Гърция.

As a result, my students have flourished, each in his or her own way.
Като резултат училищата процъфтяват, при което всяко по свой начин.

In recent years, Mars has looked more and more like a place where past life might have flourished.
През последните години Марс изглежда все повече като място, където в миналото животът може да е процъфтявал.

But a few have flourished.
Няколко вече бяха разцъфнали.

I'm not a renowned historian but I'm pretty sure that since the beginning of time, relationships have been instigated and have flourished because of food.
Аз не съм известен историк, но аз съм сигурен, че от началото на времето, правоотношения че са заведени и процъфтяват, защото на храните.

Not only the arthropods have flourished in the swamps.
Не само членестоногите процъфтяват в блатата.

Private restaurants have flourished since President Raul Castro loosened restrictions on small businesses six years ago, especially in the capital.
Частните ресторанти процъфтяват, откакто преди 6 години президентът Раул Кастро отслаби ограниченията върху малките фирми, най-вече в Хавана.

And another thing… under what circumstances could tropical plants have flourished in the frozen wastes of the Arctic?
И още нещо- как тропически растения са процъфтявали в ледената пустош на Арктика?

That America would have flourished as much, and probably much more, had no European power taken any notice of her.
Аз заявявам без заобикалки, Америка би преуспяла толкова, а вероятно и много повече, ако никоя европейска държава не й беше обръщала внимание.

Islamic law protects the status of minorities, and this is why non-Muslim places of worship have flourished all over the Islamic world.
Една от функциите на ислямския закон е да се защити привилегирования статут на малцинствата, така че в ислямския свят са процъфтяващи немюсюлмански места за поклонение.

Since the 1960s, T-shirts have flourished as a form of personal expression.
От 60-те години на миналия век популярните дамски тениски процъфтяват като форма на лично изразяване.

It is part of Islamic law to protect the privileged status of non Muslim minorities, this is why non-Muslim places of worship have flourished all over the Muslim World.
Една от функциите на ислямския закон е да се защити привилегирования статут на малцинствата, така че в ислямския свят са процъфтяващи немюсюлмански места за поклонение.

Some of the relationships have flourished, while others have ended.
Някои от тези връзки процъфтяват, докато други вече са приключили.

It is one function of Islamic law to protect the privileged status of minorities, and this is why non-Muslim places of worship have flourished all over the Islamic world.
Една от функциите на ислямския закон е да се защити привилегирования статут на малцинствата, така че в ислямския свят са процъфтяващи немюсюлмански места за поклонение.

That denies them the conditions that they have flourished in, and before their very eyes they see their power slipping away.
Това отрича тъмните сили и условията в които те са процъфтявали и те усещат как пред очите им властта им се изплъзва.

Images and videos of the flaming cathedral spread quickly across social media and were quickly seized upon to push Islamophobic narratives that have flourished in far-right politics around the world in recent years.
Снимки и видеоклипове с пламналата сграда се разпространиха бързо в социалните медии и мнозина веднага се възползваха, за да прокарат ислямофобски теории, които през последните години процъфтяват в средите на крайно десните политици и последователите им по света.

For I answer roundly, that America would have flourished as much, and probably much more, had no European power taken any notice of her.
Защото, аз заявявам без заобикалки, Америка би преуспяла толкова, а вероятно и много повече, ако никоя европейска държава не й беше обръщала внимание.

The European interests I uphold in foreign policy action are the interests involving the values of what Europe represents, which has its origins in the Enlightenment and in all the cultural, religious and civic traditions that have flourished and developed in Europe.
Европейските интереси, които отстоявам в действията на външната политика, са интереси, които включват ценностите на това, което представлява Европа, които имат своя произход от Просвещението и всички културни, религиозни и граждански традиции, които са процъфтявали и са се развили в Европа.

In the northwest desert where countless prosperous dynasties have flourished and fallen, there is rumor of a treasure of unbelievable riches….
В северозападната пустиня, където безброй проспериращи династии са процъфтявали и загивали, се носи слух за заровено съкровище и несметно богатство.

Since the 12th century port cities have flourished, the emirates have participated in the developed trading network of the Indian Ocean, cultural and commodity exchange is flourishing..
От 12-ти век пристанищните градове процъфтяват, емирствата са участвали в развитата търговска мрежа на Индийския океан, културният и суровинният обмен процъфтява..

The Treasure Hunter In the northwest desert where countless prosperous dynasties have flourished and fallen, there is rumor of a treasure of unbelievable riches buried among it.
В северозападната пустиня, където безброй проспериращи династии са процъфтявали и загивали, се носи слух за заровено съкровище и несметно богатство.

IS and other jihadist groups have flourished in the chaos of the country's civil war, which pits the government- backed by the Saudi-led coalition- against Shiite Huthi rebels.
ИДИЛ и други джихадистки групировки процъфтяват в хаоса на гражданската война в страната, която изправя правителството- подкрепено от коалицията, ръководена от Саудитска Арабия- срещу шиитските бунтовници хуси.

But even this is admitting more than is true, for I answer roundly, that America would have flourished as much, and probably much more, had no governmenthad any thing to do with her.
Но дори това значи да приемем повече, отколкото е истина; защото, аз заявявам без заобикалки, Америка би преуспяла толкова, а вероятно и много повече, ако никоя европейска държава не й беше обръщала внимание.

AQAP and other jihadist groups have flourished in the chaos of the country's civil war, which pits the government-- backed by a Saudi-led military coalition-- against Shiite Huthi rebels.
ИДИЛ и други джихадистки групировки процъфтяват в хаоса на гражданската война в страната, която изправя правителството- подкрепено от коалицията, ръководена от Саудитска Арабия- срещу шиитските бунтовници хуси.

Throughout the inhabited world, in all times and under every circumstance, the myths of man have flourished; and they have been the living inspiration of whatever else may have appeared out of the activities of the human body and mind.
По целия населен свят, във всички времена и при всякакви обстоятелства човешките митове процъфтяват и са живото вдъхновение за всичко останало, което се е родило чрез дейността на човешкия ум и тяло.