Какво е " HAVE HAD THE OPPORTUNITY " на Български - превод на Български

• са имали възможност
• са имали възможността
• съм имал възможност

Примери за използване на Have had the opportunity на Английски и техните преводи на Български

I have had the opportunity of reviewing it.
Аз съм имал възможност да проверя.

It's been so long since I have had the opportunity to greet anyone.
Беше толкова отдавна откакто имах възможността да поздравя някого.

Some have had the opportunity to participate and present….
Част от тях имаха възможност да присъстват и да….

However, relatively few people have had the opportunity to visit with us.
Въпреки това, сравнително малко хора са имали възможност да посетят тази сграда.

But few have had the opportunity to learn of the details of their origins, intentions, and connections.
Малцина обаче са имали възможността да научат подробностите на техния произход, намерения и връзки.

Neither Light-kun nor Amane Misa have had the opportunity to use the notebook.
Нито Райто, нито Миса са имали възможност да използват тетрадката.

They have had the opportunity to learn about the work of the German Bundestag and be actively involved in it.
Те са имали възможност да се запознаят с работата на германския парламент и да участват активно в нея.

Vanefist Neo collects positive reviews from people who have had the opportunity to try it.
Termiseran събира положителни отзиви от хора, които са имали възможност да го пробват.

However, few have had the opportunity to see how these acrobats….
Малцина обаче са имали възможност да видят как живеят, реп….

Fats are the densest form of calories that ancient humans may have had the opportunity to consume.
Мазнините са най-плътната форма на калориите, които древните хора някога са имали възможността да консумират.

Religious aspirations have had the opportunity to leave the country.
И религиозни аспирации са имали възможността да се изселят от страната.

The investigation officer shall base his findings only on facts on which the persons concerned have had the opportunity to comment.
Разследващият служител базира констатациите си само на факти, по които засегнатите лица са имали възможност да изразят становище.

Adolf Hitler wouldn't even have had the opportunity to play on those global fears….
Адолф Хитлер нямаше да има възможност да си играе с тези глобални страхове….

I have had the opportunity to observe, in fact, the quality of the work carried out by Frontex with the Polish teams on the Ukrainian border.
Всъщност, аз имах възможността да наблюдавам качеството на работата, извършвана от Frontex с полските екипи по границата с Украйна.

I think he's the only one who would have had the opportunity to look, who hasn't been voted out.
Единствено той би могъл да има възможността да го потърси и все още е в играта.

The investigation officer shall base his findings only on facts on which the persons concerned have had the opportunity to comment.
Разследващият служител основава констатациите си само на онези факти, по които лицата, по отношение на които се провежда разследването, са имали възможност да изразят становище.

I don't know if you have had the opportunity to participate in one of these mega conferences.
Не съм сигурен кога отново бих имал възможността да участвам в такъв мегаконцерт.

It's a new look, This is a shark that so little is known about, and few people have had the opportunity to see them underwater.
Това е нов поглед. За тази акула се знае толкова малко и съвсем малко хора са имали възможността да я видят под вода.

Those of us who have had the opportunity to test those systems will understand their efficiency.
Тези от нас, които имаха възможността да подложат на проверка тези системи, ще оценят тяхната ефективност.

The report covers many areas and I think Members have had the opportunity to examine and evaluate it.
Докладът покрива много области и мисля, че колегите са имали възможност да го проучат и оценят.

Many consumers who have had the opportunity to try out the cream share their extreme satisfaction with the results.
Много потребители, които са имали възможност да изпробват делът им крем изключително задоволство от резултатите.

This course has taught me a lot about other EMS providers and systems I never would have had the opportunity to see and read about without this course.
Този курс ме научи много за други EMS доставчици и системи, които никога нямаше да имам възможност да видя и прочета без този курс. Намерих историите очарователни и информативни.

Dozens of Bulgarian students have had the opportunity to take advantage of internships in Europe- for example Germany, as well as internship programmes in Cyprus.
Десетки български студенти са имали възможността да се възползват от стажове в Европа- като например Германия, както и стажантски програми в Кипър.

Because of certain historical circumstances, the Bulgarian Turks exhibiting overt nationalistic and religious aspirations have had the opportunity to leave the country.
Поради сложили се исторически обстоятелства българските турци с проявени свръх-националистически и религиозни аспирации са имали възможността да се изселят от страната.

Everyone around the world would have had the opportunity to see the best fireworks show in history.”.
Всеки по света би имал възможността да види най-хубавите пиро шоу в историята”.

We hope and expect that the Chinese farmers will gradually join the satisfied users who have had the opportunity to enjoy the advantages of the Bednar machines.
Надяваме се и очакваме китайските земеделски производители постепенно да се присъединят към удовлетворените потребители, които са имали възможността да се уверят лично в предимствата на машините Bednar.

For those of us who have had the opportunity to actually see our immortality, a new depth of self-understanding and empowerment emerges.
Пред онези от нас, които са имали възможността действително да се докоснат до нашето безсмъртие, се очертава нова дълбочина в раз бирането на себе си и на нашите възможности..

If she would have gone to the hospital, she wouldn't have died because she wouldn't have had the opportunity to take the excessive amount of chloral hydrate,” he said.
Ако тя би отишла в болницата, тя нямаше да умре, защото нямаше да има възможността да вземе прекомерното количество хлорален хидрат”, каза той пред The Associated Press.

Since then Member States have had the opportunity to evaluate the effects of their choices as regards both their economic and administrative appropriateness.
В периода досега държавите-членки имаха възможност да извършат оценка на въздействието от своя избор както по отношение на икономическата, така и по отношение на административната целесъобразност.

For more than fifty years, many athletes have had the opportunity to verify personally its effectiveness.
За повече от петдесет години, много от спортистите имаха възможност лично да се уверят от неговите високи анаболни свойства.