Какво е " HAVE HAD THE PRIVILEGE " на Български - превод на Български

• имахме привилегията
• имал привилегията

Примери за използване на Have had the privilege на Английски и техните преводи на Български

Laughs Very few have had the privilege.
Много малко са имали привилегията.

I have had the privilege of traveling.
И така, имах привилегията да пътувам до.

Just a handful of people have had the privilege of hearing it.
Само избрани хора са имали привилегията да я чуят.

I have had the privilege of knowing Annie for about fifteen years.
Аз имам привилегията да познавам Марияна от близо тридесет години.

Hitherto only two mice and I have had the privilege of breathing it.".
Досега само две мишки и аз сме имали привилегията да го дишаме.".

L have had the privilege of hearing Mr Mundy speak on the subject of New York.
Днес имах привилегията да чуя словото на г-н Мандей, относно Ню Йорк.

Emilio Herrera commented:“Nadal is the best ambassador a brand could dream of, and we have had the privilege of having grown together.
Emilio Herrera коментира:„Надал е най-добрият посланик, за който всеки бранд би могъл да мечтае, а ние имахме привилегията да пораснем и да се развиваме заедно.

Some of us have had the privilege of meeting him.
Някои от нас имахме привилегията да го придружим.

Emilio Herrera commented:“Nadal is the best ambassador a brand could dream of, and we have had the privilege of having grown together.
Управляващият директор на испанското подразделение на KIA Емили Херера коментира:„Надал е най-добрият посланик, за който всеки бранд би могъл да мечтае, а ние имахме привилегията да пораснем и да се развиваме заедно.

I have had the privilege and honor of thousands of people welcoming me into their homes and hearts.
Аз имам привилегията и честта, хиляди семейства да ме посрещат в домовете и сърцата си.

We have walked the great sacred paths of this world and have had the privilege to pray and meditate at the many power spots on this globe.
Ние сме извървели великите свещени пътища на този свят и сме имали привилегията да се молим и да медитираме на много места на силата по този земно кълбо.

Fintechs have had the privilege of being regulated in the U.K. by the Financial Conduct Authority- a progressive, innovative, business-friendly regulator.
Британските финтех компании имаха привилегията да бъдат регулирани в страната от Financial Conduct Authority- един прогресивен, иновативен и приятелски настроен към бизнеса национален регулатор.

And so, what has been a very pleasant spring of monitoring Peregrines, getting to some lonely places and seeing other magnificent birds of prey as well, finishes with massive disappointment, not just for me but for all who have had the privilege of seeing the fastest bird on the planet this spring.
И както това започна като едно много приятно пролетно проучване в отдалечени места и наблюдение на скитници и други прекрасни и величествени хищни птици, така завърши с огромно разочарование, не само за мен, но и за всички, които имаха привилегията да видят най-бързата птица на планетата тази пролет.

There are many upstreamists, and I have had the privilege of meeting many of them, in Los Angeles and in other parts of the country and around the world, and it's important to note that upstreamists sometimes are doctors, but they need not be.
Има много специалисти и аз съм имал привилегията да срещна много от тях в Лос Анджелис и в други части на страната и по света, но е важно да отбележим, че те понякога са лекари, но това не е задължително.

If you have had the privilege of travelling around the world, you know we're all from the same place… In a very gentle British way, this record is us saying we don't feel different from any human on earth.”.
Ако си имал привилегията да пътуваш по света, знаеш, че всички сме от едно и също място", казва още вокалистът и допълва:"По много нежен британски начин този запис показва как ние казваме, че не се чувстваме по-различни от който и да е човек на земята.".

And what coquette has had the privilege… of making a pauper out of you, Monsieur?
А коя кокетка е имала привилегията… да направи Вас просяк, мосю?

I am grateful for having had the privilege to serve the club for so many memorable years.
Благодарен съм, че имах привилегията да служа на клуба през толкова запомнящи се години.

Having had the privilege of meeting Ronnie before he passed, I hope he knows how much I loved him for who and what he was: one of the greatest.”!
Имах привилегията да срещна Ronnie преди смъртта му, надявам се, че знае колко много го обичах за това и този, който беше той: Един от най-страхотните!

Inet has had the privilege of working with some of the biggest names in business as well as many exciting entrepreneurial and start-up companies.
Нашата компания има привилегията да работи с едни от най-големите имена в бизнеса, както и с много предприемачи и стартиращи компании.

Cuba, a country born in the struggle for independence and for the abolition of slavery, and whose children have African blood running in their veins, has had the privilege of fighting and building alongside the African nations.
Куба, в чиито вени тече африканска кръв, се роди в борбата за независимост и за премахване на робството, а впоследствие имаше привилегията да се сражава и изгражда заедно с африканските нации.

Cuba, which has African blood in its veins, rose up in the struggle for independence and for the abolition of slavery and, subsequently, has had the privilege of battling and building together with African nations.
Куба, в чиито вени тече африканска кръв, се роди в борбата за независимост и за премахване на робството, а впоследствие имаше привилегията да се сражава и изгражда заедно с африканските нации.

And finally what other community has had the privilege, and been granted the means, to succor the needy, to plead the cause of the downtrodden, and to intervene so energetically for the safeguarding of Bahá'í edifices and institutions in countries such as Persia, Egypt, Iraq, Russia, and Germany, where, at various times, its fellow-believers have had to suffer the rigors of both religious and racial persecution?
И накрая, коя друга общност е имала привилегията и е получила средствата да помогне на нуждаещите се, да защити делото на потъпканите и да се застъпи толкова енергично за съхранението на бахайските постройки и институции в страни като Персия, Египет, Ирак, Русия и Германия, където в различни периоди нейните съвярващи трябваше да изстрадат трудностите на религиозното и расовото преследване?

It is particularly significant for us that the five years of this legislature have coincided with the first five years of membership of the European Union for the Czech Republic and for the other countries which joined at that time. All the more so, given that the Czech Republic has had the privilege of holding the Council Presidency as this legislature draws to a close.
За нас е от изключително голямо значение, че петте години на законодателната власт съвпаднаха с първите пет години от членството на Чешката република и на другите държави, които се присъединиха по същото време в Европейския съюз, още повече като се има предвид, че Чешката република има привилегията да председателства Съвета при наближаването на края на този мандат.