Какво е " HAVE LONG SUSPECTED " на Български - превод на Български

• отдавна подозират
• отдавна предполагат
• отдавна смятат

Примери за използване на Have long suspected на Английски и техните преводи на Български

I have long suspected it, and now I am certain.
Аз отдавна подозирах, но вече съм убеден в това.

The new research confirms what many have long suspected.
Ново изследване потвърдило това, което много семейства отдавна подозирали.

I have long suspected it, but now I'm sure of it.
Аз отдавна подозирах, но вече съм убеден в това.

Their gravitational partnership is one that astronomers have long suspected but have never seen- until now.
Астрономите отдавна подозират за това гравитационно взаимодействие, но никога не бяха имали възможност да го видят- до този момент.

Investors have long suspected that to be the case.
Изследователите вече отдавна подозирали, че това е така.

The corporation has, three times, been investigated by the DEA, who have long suspected it is a front for… the Robles cartel.
Вече 3 пъти корпорацията е разследвана от Отдела по наркотици, които отдавна смятат, че тя е фасада за картела Робълс.

Scientists have long suspected that a super CME, when it does happen, could be disastrous.
Учените отдавна подозират, че едно супер СМЕ би било катастрофално.

Elizabeth Phelps, the study's principal author, explained that scientists have long suspected that stress may reduce our ability to manage emotions.
Елизабет Фелпс, главният автор на изследването, обяснява, че учените отдавна подозират, че стресът може да намали способността ни да управляваме емоциите.

Doctors have long suspected that female hormones protect women against heart disease.
Лекарите отдавна подозират, че женските хормони осигуряват защита на жените срещу сърдечните болести.

Yet Democratic insiders have long suspected that Michelle Obama was ill-equipped for a background role as a dutiful spouse.
Може би затова добре запопознати демократи отдавна предполагат, че Мишел Обама изобщо не е подготвена за ролята на предана съпруга.

Scientists have long suspected that the ocean underneath Enceladus's surface could be harboring such organic materials.
Учените отдавна подозират, че океанът под повърхността на Енцелад може да съдържа съставки за възникване на живот.

Many in the traffic safety field have long suspected the incidence of drowsy driving is much higher than official reports indicate,” he said.
Много хора в областта на безопасността на движението отдавна подозират, че честотата на сънливото шофиране е много по-висока, отколкото показват официалните доклади", каза той.

Scientists have long suspected that the ocean below Enceladus' surface could harbor the ingredients for life.
Учените отдавна подозират, че океанът под повърхността на Енцелад може да съдържа съставки за възникване на живот.

Archaeologists have long suspected that our Palaeolithic ancestors used plant poisons to make their hunting weapons more lethal.
Археолозите отдавна предполагат, че далечните ни предци са използвали растителни отрови, за да направят лова си по-успешен.

Physicists have long suspected that quantum mechanics allows two observers to experience different, conflicting realities.
Физиците отдавна подозират, че квантовата механика дава възможност на двама наблюдатели да виждат различни противоречиви реалности.

Scientists have long suspected that liquid water was once abundant on Mars because of evidence of dried up lake and river beds.
Учените отдавна подозират, че някога е имало много вода на Марс, защото са намерили доказателства за изсъхнали езера и речни корита.

(Nexus Magazine) Physicists have long suspected that quantum mechanics allows two observers to experience different, conflicting realities.
Физиците отдавна подозират, че квантовата механика дава възможност на двама наблюдатели да виждат различни противоречиви реалности.

Physicists have long suspected that a difference in the properties of matter and antimatter is key to the early universe's survival.
Физиците отдавна подозират, че разликата в свойствата на материята и антиматерията е от ключово значение за оцеляването на ранната Вселена.

Astronomers have long suspected invisible dark matter to be the source of additional gravity that holds galaxy clusters together.
Астрономите отдавна подозират съществуването на тази невидима субстанция като източник на допълнителна гравитация, която държи галактическите купове цели.

Scientists have long suspected that culling immune-system molecules from survivors could provide a new therapy for the hard-to-treat H5N1 flu strain.
Учени отдавна смятат, че изолирането на антитела от оцелели след болестта могат да осигурят нов подход към третирането на упорития H5N1-грип.

Astronomers have long suspected the existence of the invisible substance as the source of additional gravity that holds together galaxy clusters.
Астрономите отдавна подозират съществуването на тази невидима субстанция като източник на допълнителна гравитация, която държи галактическите купове цели.

Astronomers have long suspected that the chief contributors to this cosmic X-ray background were dust-swaddled black holes at the centers of active galaxies.
Астрономите отдавна подозират, че главните участници в този космически фон от рентгенови лъчи е прахта обвиваща черните дупки в центъра на активните галактики.

Scientists have long suspected that the merger of two neutron stars should kilanova, the explosive phenomenon in a 1000 times brighter than the standard new.
Учените отдавна подозират, че сливането на две неутронни звезди би трябвало да бъде последвано от килонова, експлозия около 1000 пъти по ярка от тази при стандартна нова.

Scientists have long suspected that the merger of two neutron stars would be followed by a kilonova, an explosive occurrence some 1,000 times brighter than a standard nova.
Учените отдавна подозират, че сливането на две неутронни звезди би трябвало да бъде последвано от килонова, експлозия около 1000 пъти по ярка от тази при стандартна нова.

Critics have long suspected that the real reason for US and other western military involvement in Iraq and Afghanistan is to control the Central Asian energy corridor.
Критиците отдавна подозират, че истинската причина САЩ и другите западни военни сили да се намират в Ирак и Афганистан, е стремежът за контрол над централно азиатския енергиен коридор.

Scientists have long suspected that diabetes, obesity and other metabolic disorders could be linked to problems with biological clocks, and new scientific findings support this.
Учените отдавна подозират, че диабет, затлъстяване и други метаболитни нарушения могат да бъдат свързани с проблеми с биологичните часовници и новите научни открития подкрепят това.

Scientists have long suspected that, close to the sun, this dust would be heated to high temperatures by powerful sunlight, turning it into a gas and creating a dust-free region around the sun.
Учените отдавна подозират, че в близост до Слънцето този прах се нагрява до високи температури от мощна слънчева светлина, превръщайки го в газ и създавайки зона без прах около Слънцето.

Scientists have long suspected that the mantle's so-called transition zone, which sits between the upper and lower mantle layers 255 to 410 miles(410 to 660 kilometers) below Earth's surface, could contain water trapped in rare minerals.
Изследователите отдавна предполагат, че т. нар. преходна зона в мантията, която се намира между 410 и 660 километра под повърхността, може да съдържа вода,„уловена“ в редки минерали.

Scientists have long suspected that the so-called mantle transition zone, which lies between the layers of the upper and lower mantle at depths of 410-660 kilometers from the Earth's surface, may contain water, enclosed in rare(to us) mineral.
Изследователите отдавна предполагат, че т. нар. преходна зона в мантията, която се намира между 410 и 660 километра под повърхността, може да съдържа вода,„уловена“ в редки минерали.