Какво е " HAVE MERGED " на Български - превод на Български

• са се слели
• се сливат
• обединихме
• са се сляли
• се обединяват
• са се преплели

Примери за използване на Have merged на Английски и техните преводи на Български

Our souls have merged into one.
Душите ни се сляха в една.

Two of my hobbies- photography and travel have merged into one.
И двете ми страсти- писането и пътуването- се сляха в едно.

We have merged all of the bases.
Ние обединихме всички основи.

Liberation and narcissism have merged," Blyth said.
Либерация и нарцисизъм са се сляли”, казва Блайт.

Greece's Piraeus Bank Group announced on 26 January that two of its members have merged.
Гръцката"Пиреус банк груп" обяви на 26 януари, че двама от членовете й са се слели.

All the days have merged in to one.
Но всичките ми дни се сляха в един.

And surely, somewhere in the universe two black holes have merged.
И сигурно, някъде във Вселената две черни дупки са се слели.

So, what we do: we have merged a lot of different data sets.
И така това, което направихме: ние обединихме много различни набори от данни.

The three largest cities in the country practically have merged into one.
Трите най-големи града в страната на практика са се сляли в едно.

Galileo and Worldspan have merged in 2007 but still operate as separate entities.
Galileo и Worldspan се сляха през 2007 г., но все още извършват дейност като отделни предприятия.

Eleven years later, several South American countries have merged into one.
Единайсет години по-късно няколко държави в Южна Америка се обединяват в едно.

They may have merged with a portion of Prime Creator that best suited their vibration at the time.
Те може би са се слели с една част от Първосъздателя, която най-точно е отговаряла на тяхната вибрация по онова време.

Borch Moller Steel and Lyon Steel have merged…- under the name Bovar Steel.
Стомана Бьорх Молер" и"Стомана Лион" се сляха в обща компания под името"Стомана Бовар".

Imagine that you are limitless, that the boundaries of the universe and your borders have merged.
Представете си, че са неограничени, че границите на вселената и вашите граници са се слели.

A neutron star is one whose protons and electrons have merged with each other to create neutrons.
Неутронна звезда е тази, чиито протони и електрони се сливат помежду си, за да създадат неутрони.

Hyper-Reality presents a provocative and kaleidoscopic new vision of the future, where physical and virtual realities have merged.
Хипер-реалността" е провокативна и калейдоскопска визия за бъдещето, където физическата реалност се слива с виртуалната реалност.

Since 1 January 2009, those three universities have merged and constitute now the Université de Strasbourg.
От 1ви януари 2009, тези три университета се обединяват и създават Университета на Страсбург.

Hyper-Reality presents a provocative and kaleidoscopic new vision of the future, where physical and virtual realities have merged, and the city is saturated….
Хипер-реалността" е провокативна и калейдоскопска визия за бъдещето, където физическата реалност се слива с виртуалната реалност.

An evening where wine and magic, reality and illusion have merged into enveloping, unusual and unexpected combinations.
Вечер, когато виното, магията, реалността и илюзията се сляха в обгръщащи, необичайни и неочаквани комбинации.

As of October 30, 2004, the Nederlandsche Bank and the Pensions and Insurance Supervisory Authority(called Insurance Board since 2001) have merged.
От октомври 30, 2004, Холандската банка и Надзорния орган за пенсионните и застрахователните дружества(наричан застрахователен съвет от 2001) се сляха.

There are numerous other clear indications that Syrian rebels have merged with Al-Qaeda terrorists in Syria.
Има много други ясни индикации, че сирийските бунтовници са се слели с Ал Каида терористи в Сирия.

(3) The members of legal persons that have merged or consolidated become members of the newlegal person and the members of the legal person that has been divided- members of the newly formed legal persons, on their own choice.
(5) Членовете на юридическите лица, които са се слели или влели, стават членове на новото юридическо лице, членовете на юридическото лице, което се е разделило- членове на новообразуваните юридически лица, по техен избор.".

In recent years our military, law enforcement and intelligence agencies have merged in unexpected ways.
В последните години нашите военни, правоохранителни и разузнавателни агенции се сляха по неочаквани начини.

As White points out, although they appear to be a dichotomy of fact and fiction, the stories have merged over the last 100 years into a remarkably coherent picture of the past that still informs how we talk about cowboys and Indians today.
Както посочва Уайт, въпреки че изглеждат като дихотомия на фактите и измислиците, историите са се слели през последните 100 години в забележително съгласувана картина от миналото, която все още информира как говорим за каубои и индианци днес.

From the stark American Wild West, to steamy jungles in the heart of Africa, old and new world orders of vipers have merged to create a super-family of snakes.
От суровия американски Див запад до задушливите джунгли в сърцето на Африка стари и нови ордени от пепелянки са се слели, за да създадат супер семейство от змии.

At the third initiation the personality and soul have merged and guidance now comes from the spiritual triad and Monad.
Защото в трето посвещение личността и душата се сливат, така че управлението се извършва от духовната триада и монадата.

And I realized that right now, we have a criminal monster, a hybrid of organized crime, Mafia and secret societies that have merged together.”(aired December 6, 2001).
И разбрах, че точно сега имаме престъпно чудовище, хибрид на организираната престъпност, мафията и тайните общества, които се сляха заедно“(излъчено на 6 декември 2001 г.).

By time the Universe is around 200-250 million years old, the first star clusters have merged together, triggering a new wave of star-formation and forming the earliest galaxies.
По времето, когато Вселената е на около 200- 250 милиона години, първите звездни клъстери се сляха заедно, задействайки нова вълна от образуване на звезди и образувайки най-ранните галактики.

The characteristic print on the role and place of my republic in the system of international relations is filled with peculiarities of Azerbaijan, derived from its unique geographical location, social-political orientation and historical-cultural traditions of our country, where eastern and western civilizations have merged.
Върху ролята и мястото на моята република в системата на международните отношение характерен отпечатък поставят особеностите на Азербайджан, произтичащи от географското му разположение, социално-политическата ориентация и историко-културните традиции на страната ни, където се сливат източната и западната цивилизации.

The distinct national colors of the imperialist map of the world have merged and blended in the imperial global rainbow.
Разграничените национални цветове от империалистичната карта на света са се преплели и смесили в имперската глобална дъга.