Какво е " HAVE NOT BEEN PROPERLY " на Български - превод на Български

• не са правилно
• не са добре

Примери за използване на Have not been properly на Английски и техните преводи на Български

We have not been properly introduced.
Не ни запознаха както трябва.

Falling objects that have not been properly secured.
Които не са правилно осигурени.

In this connection, I am disturbed by the fact that relations between Taiwan and China have not been properly regulated.
В тази връзка аз съм обезпокоен от факта, че отношенията между Тайван и Китай не са добре регулирани.

Most of them have not been properly tested.
И голяма част от тях не са адекватно тествани.

Proponents of the ban argue that the risks related from GMO foods have not been properly tested.
Поддръжниците на забраната твърдят, че рисковете, свързани от ГМО храни не са били правилно тествани.

Long-term effects have not been properly studied.
Дългосрочните ефекти все още не са проучени правилно.

These include injuries to postal and construction workers and persons using telephones that have not been properly grounded.
Те включват наранявания на пощенски и строителни работници и лица, използващи телефони, които не са били правилно заземени.

Separation anxiety can appear in dogs that have not been properly socialized, dogs that have been moved from one home to another and dogs that are..
Разделяне тревожност може да се появи при кучета, които не са били правилно социализирани, кучета, които са били преместени от един дом в друг и кучета, които са естествено nervous.

However, it can be seen that not all Member States are implementing this directive, due to certain aspects that they consider have not been properly clarified.
Въпреки това се вижда, че не всички държави-членки прилагат директивата, тъй като считат, че някои аспекти не са добре изяснени.

Over 90% of people with FH have not been properly diagnosed.
Над 90% от хората с ФХ не са диагностицирани.

That's why we have lactose intolerance, alcohol-related pathologies, celiac disease, and many adverse reactions to legumes that have not been properly detoxified.
Ето защо имаме непоносимост към лактозата, свързани с алкохола патологии, цьолиакия, както и много нежелани реакции към бобовите растения, които не са били правилно детоксикирани.

(ii) head meat shall not be harvested from heads which have not been properly sealed, where the eyes are damaged or which were otherwise damaged in a way which might result in contamination of the head meat with central nervous tissue.
Ii месо не се добива от глави, които не са добре затворени, чиито очи са повредени или са били повредени по начин, който да доведе до заразяване на месото от главата с тъкан от централната нервна система.

The environmental and financial costs have not been properly weighed.
Екологичните и ресурсните разходи често не се изчисляват.

Whilst parts might look the same, they are unlikely to perform to the same standard and in many cases the counterfeits are produced using dangerous and substandard materials, which have not been properly tested.”.
Въпреки че частите могат да изглеждат еднакво, е малко вероятно да се правят по същия стандарт и в много случаи фалшификатите се произвеждат с помощта на опасни и нестандартни материали, които не са правилно тествани.“.

Corruption and judicial reform have not been properly addressed.
Въпросите с корупцията и реформата на съдебната власт не са решени както трябва.

The Commission is also concerned that other sports, tourism and road infrastructure construction projects may have cumulative impacts on the environment which have not been properly assessed.
Комисията е обезпокоена също, че други проекти за изграждане на спортни, туристически и пътни инфраструктури могат взети заедно да окажат въздействия върху околната среда, които не са били правилно оценени.

If you go to a salon to get a manicure or pedicure and the foot spas and tools have not been properly disinfected, you are at risk for picking up an infection.
Ако отидете в салон, за да получите маникюр или педикюр, а инструментите не са правилно дезинфекцирани, вие сте изложени на риск от заразяване.

(c) the heads which have not been properly sealed in accordance with point(b), where the eyes are damaged or lost immediately prior to or after slaughter or which were otherwise damaged in a way which might result in contamination of the head meat with central nervous tissue shall be excluded from transport to the specifically authorised cutting plants;
Изключват се от транспортиране до оторизираните цехове за разфасовка главите, които не са правилно затворени съгласно буква б, чиито очи са повредени или загубени непосредствено преди или след клането или които са повредени по начин, който може да доведе до замърсяване на месото от главата с тъкан от централната нервна система;

They may use tests or questionnaires that have not been properly validated.
Те не могат да провеждат изпитвания или проверки, за които не са надлежно определени.

When a cloud covers the pupil, that is, the black circle in the middle of the iris, it can indicate mucus and other particles that have not been properly digested or dissolved.
Когато такива петна покриват зеницата(черният кръг в средата на ириса), може да се касае за слуз или други частици, които не са били правилно усвоени или разтворени.

According to the official statement, the decision reflects the need to concentrate limited resources on the approximately 270,000 aliens who have applied for asylum but have not been properly vetted, and are already present in the United States.
Решението на Тръмп„отразява необходимостта да бъдат концентрирани ограничени ресурси на около 270 000 чужденци, които са поискали убежище, но не са били правилно проверени, и вече се намират в САЩ“.

They haven't been properly trained, or groomed, or.
Те не са добре обучени и.

It jumps off the page and says this document has not been properly translated.
Той прескача изключване на страницата и твърди, че този документ не е добре преведени.

Most dietary dietary supplements haven't been properly examined for safety in pregnant women, nursing mothers, or children.
Повечето хранителни добавки не са добре тествани за безопасност при бременни жени, кърмачки или деца.

If your content and website haven't been properly optimized- for both mobile and desktop users-….
Ако вашето съдържание и уебсайт не са добре оптимизирани както за десктоп, така и….

A dog who has not been properly socialized as a pup has fears and anxieties because, sadly, he just does not understand the world around him.
Куче, което не е било правилно социализирано като малко, има страхове и тревоги, защото, за съжаление, то просто не разбира света около себе си.

There's also a risk for infection if the birthing tub has not been properly cleaned or if the water used for the birth is contaminated.
Съществува и риск от инфекции, ако ваната за раждане не е добре почистена или ако водата, използвана за раждането, е замърсена.

One example is breathing in the steam from a whirlpool spa that has not been properly cleaned and disinfected.
Например можете да вдишате парата от джакузито в СПА центъра, което не е било правилно почистено и дезинфекцирано.

One example might be breathing in mist from a whirlpool spa that has not been properly cleaned and disinfected.
Например можете да вдишате парата от джакузито в СПА центъра, което не е било правилно почистено и дезинфекцирано.

If the snake hasn't been properly cleaned and gutted, it may contain parasites, which can prove fatal.
Ако змията не е добре почистена и изкормена, тя може да съдържа паразити, които могат да се окажат фатални.