Какво е " HAVE NOT PARTICIPATED " на Български - превод на Български

• не са участвали
• не са участвували
• не е участвала

Примери за използване на Have not participated на Английски и техните преводи на Български

So far, you have not participated at all in this debate.
До момента те не участват по никакъв начин в този дебат.

Firstly, the military equipment is relatively new and have not participated in battles.
Първо, техниката е сравнително нова и не е участвала във военни действия.

They have not participated in any war for more than 200 years.
Тя не е участвала във война в продължение на 200 години.

You will have to find people who can be creative-- but these will be the people who have not participated in revolution.
Необходимо е да откриете хора, които могат да бъдат съзидателни, но това ще са лица, които не са участвали в революция.

Students who have not participated previously in Erasmus programme are prioritised.
Студенти, които не са участвали преди в Студентски практики по програма Еразъм.

The forum's organizers sent invitations to Russian President Vladimir Putin and Prime Minister Dmitry Medvedev, but they have not participated in the forum over the last few years.
Организаторите на форума изпращаха покани на президента на Русия Владимир Путин и на министър-председателя Дмитрий Медведев, но последните години те не участват във форума.

The other companies have not participated in public procurement procedures yet.
Другите фирми все още не са участвали в процедури за възлагане на обществени поръчки.

Where a dossier was not presented by all notifiers concerned, it shall mention the efforts made and the reasons why certain producers have not participated.
Когато досие не е представено от всички заинтересовани нотифи- катори, то трябва да посочва положените усилия и основанията, поради които определени производители не са участвували.

Selected participants(who have not participated in the CMA before) become part of the CMA network.
Избраните кандидати(които не са участвали в АКМ досега) стават членове на мрежата на АКМ.

Where a dossier was not presented by all notifiers concerned, it shall mention the efforts made and the reasons why certain producers have not participated.
Когато дадено досие не е представено от всички заинтересовани нотификатори, в него се посочват извършените усилия и причините, поради които не са участвали определени производители.

The Turks have not participated in the 2002 World Cup and now have a great chance to do so.
Турците не са участвали на световно първенство от 2002 г и сега имат голям шанс да го направят.

The composition is not binding for creditors who have not been disclosed by the debtor and have not participated in the proceedings(Article 166 of the Restructuring Act).
Предпазният конкордат не е обвързващ за кредитори, които не са посочени от длъжника и не са участвали в производството(член 166 от Закона за преструктурирането).

Selected participants(who have not participated in the CMA before) get a 50% discount on the participation fee in future editions of the CMA.
Избраните кандидати(които не са участвали в АКМ досега) получават 50% намаление от таксата за участие в бъдещи издания на АКМ.

Back in 2013 Eurobarometer published a study according to which 44% of young people between 15-30 years of age have not participated in activities of any organization during the last year.
Още през 2013 г. Евробарометър публикува изследване, според което 44% от анкетираните младежи между 15-30 г. възраст не са участвали в дейности на никаква организация през последната една година.

Applicants who have not participated in the Erasmus+ program before have priority over those who already have been“on Erasmus”.
Кандидатите, които не са участвали в мобилност по програма"Еразъм+", имат предимство пред тези, които вече участвали..

The very idea of PROUD was not to be just a political party, but to be an alliance of political parties, civic organizations and individuals who have not participated and served power.
Самата идея на ГОРД бе това да не бъде просто една политическа партия, а да бъде съюз от политически партии, граждански сдружения и личности, които не са участвали и обслужвали властта.

Those bodies, whose tasks are affected by the case but have not participated in the decision-making in the case, can have legal standing.
Органите, чиито задачи са засегнати от делото, но не участват в процеса на вземане на решението по делото, могат да бъдат процесуално легитимирани.

(1) The administrative act, respectively the refusal to be issued an act, shall be announced within three days period after its issue to all the interested persons, including these ones, who have not participated in the proceedings.
(1) Административният акт, съответно отказът да се издаде акт, се съобщава в тридневен срок от издаването му на всички заинтересувани граждани и организации, включително и на тези, които не са участвували в производството.

Apart from this, there is no obstacle to Member States which have not participated hereto starting resettlement activity under the current programme.
Като изключим това, няма никакви пречки пред държавите-членки, които досега не са участвали в тази програма, да започнат да осъществяват дейност по презаселване в съответствие с настоящата програма.

Those who have done their misdeeds abroad and have not participated in attacks at home are generally regarded as misled Saudi sons who need to have their thinking corrected so they can return to society as good, obedient subjects.
На онези, които са извършили злодеяния зад граница и не са участвали в нападения на саудитска територия, по принцип се гледа като на заблудили се саудитски синове, чието мислене трябва да се поправи, така че те да се върнат в обществото като добри и покорни поданици.

In doing that, the Supreme Administrative Court relied on provisions aimed at guaranteeing the rights of third parties which have not participated but have had their rights affected by judicial proceedings.
Правейки това, Върховният административен съд се позовава на разпоредби, насочени към гарантиране правата на трети лица, които не са участвали, но правата им са засегнати при съдебно производство.

Due to shown interest from other companies, which have not participated in the first phase of the market test for the project, there is an ongoing discussion about the possibility to initiate a procedure for allocation of the remaining capacity, respectively for participation of new Shippers.
Във връзка с проявен интерес и от други компании, които не са участвали в първата фаза на пазарния тест по проекта, се обсъжда възможността за стартиране на процедура за разпределение на остатъчния капацитет, респективно за участие на нови търговци.

The aim of such a mobility is, on the one hand, to widen European dimension in teaching, and on the other, to give the opportunity to students that have not participated in mobilities, to get acquainted with innovative methods and approaches of teaching.
Целта на тази мобилност е, от една страна, да разшири европейските измерения в преподаването, а от друга, дава възможност на студентите, които не са участвали в мобилност, да се срещнат с иновативни методи и подходи на преподаване.

The type of companies targeted by the SME-I generally have not participated in previous FWPs and may not even have included public funds in their finance strategy.
Видът предприятия, към които е насочен ИМСП, обикновено не са участвали в предходни РРП и дори може да не са включили публични средства в своята стратегия за финансиране.

The final decision on succession is not binding on persons claiming entitlement to a right to what has been determined as being part of the estate, provided that they have not participated in the probate hearing as parties and have not been duly summoned to it in person either.
Окончателното решение относно наследството не е обвързващо за лица, които предявяват иск за право върху нещо, което е било определено като част от наследственото имущество, при условие че те не са участвали в изслушването по отношение на наследството като страни и така също не са били надлежно призовани да се явят на него лично.

Maj. Gen. David Baldwin, of the California National Guard, said the troops have not participated in immigration detention but some are conducting camera surveillance that could inadvertently aid in immigration enforcement.
Генерал-майор Дейвид Болдуин от Калифорнийската национална гвардия заяви, че войските не са участвали в имиграционно задържане, но някои провеждат наблюдение на камерите, което може по невнимание да помогне в принудителното изпълнение.

A large proportion(75%, 878) had not participated in community based activities.
Голяма част(75%, 878) не са участвали в дейности, свързани с общността.

Germany has not participated in the war in Iraq- Spain did.
Германия по никакъв начин не е участвала във войната в Ирак.

However, the project promoters interviewed had not participated in any such activities.
Въпреки това анкетираните проектни ръководители никога не са участвали в подобни дейности.

Turkmenistan has not participated in any United Nations peacekeeping missions.
Туркменистан не е участвала в никакви мисии на ООН по поддържане на мира.