Какво е " HAVE NOT YET COME " на Български - превод на Български

• все още не са дошли
• още не са дошли
• още не сте дошли
• още не си достигнал
• още не са се появили

Примери за използване на Have not yet come на Английски и техните преводи на Български

You have not yet come to the truth.
Вие още не сте дошли до истината.

Disappeared, and the new have not yet come into being.
Съществуват; новите още не са се появили.

You have not yet come into your own.
Но вие още не сте дошли на себе си.

We're arguing about things that have not yet come, and might not come..
И се опитвам да видя нещата, които дори още не са се появили, а може би дори ги няма.

Until then, have not yet come"first aid" to facilitate the child's condition following measures be taken.
До тогава, все още не са дошли"първа помощ", за да се улесни да се приема състоянието на детето следните мерки.

In this collection are collected items of the era when the Phoenicians have not yet come to these lands.
В тази колекция се събират елементи от епохата, когато финикийците още не са дошли на тези земи.

Member States have not yet come to an agreement.
Държавите-членки все още не са се договорили по този въпрос.

Stormy hormonal changes are already over, and the difficulties of the last few months have not yet come.
Бурните хормонални промени вече са приключили и трудностите от последните няколко месеца още не са дошли.

Most of these people have not yet come to a conscious realization of their mission.
Повечето от тези хора все още не са стигнали до съзнателно реализиране на тази мисия.

People have gone through and are still passing through different suffering, big and small but have not yet come to the Christ suffering.
Хората са минали и минават различни страдания, големи и малки, но още не са дошли до Христовите.

He said to me,"Count up for me those who have not yet come, and gather for me the scattered raindrops, and make the withered flowers bloom again for me;
И той ми каза:„изброй ми онова, което още не е дошло, събери ми разпръснатите капки и съживи изсъхналите цветя;

Naturally, all these circumstances should lighten the work of the communist and democratic parties which have not yet come to power.
Понятно е, че всички тези обстоятелства трябва да облекчат работата на комунистическите и демократичните партии, които още не са дошли на власт.

It is time for bold undertakings and revelations have not yet come, as the probability of possible trouble is great.
Време е за смели начинания и откровения, които все още не са дошли, тъй като вероятността от възможни неприятности е голяма.

Clearly, all of these circumstances are bound to facilitate the work of the Communist and democratic Parties which have not yet come to power.
Понятно е, че всички тези обстоятелства трябва да облекчат работата на комунистическите и демократичните партии, които още не са дошли на власт.

Washington and Warsaw have not yet come to a common opinion about whether it will be a building a US military base or a gradual fortifying of the Pentagon presence in the country.
Че Вашингтон и Варшава все още не са стигнали до съгласие, дали ще става въпрос за създаване на военна база, с името„Форт Тръмп“, или постепенно увеличавване на американското военно присъствие в републиката.

When St Antony was praying in his cell, a voice spoke to him, saying,‘Antony, you have not yet come to the measure of the tanner who is in Alexandria.'.
Веднъж Антоний Велики се молил в килията си и чул отправен към него глас:“Антоние, ти още не си достигнал мярата на онзи кожар, който живее в Александрия.”.

He said to me,“Count up for me those who have not yet come, and gather for me the scattered raindrops, and make the withered flowers bloom again for me; 37open for me the closed chambers, and bring out for me the winds shut up in them, or show me the picture of a voice; and then I will explain to you the travail that you ask to understand.”.
И той ми каза:"изброй ми онова, което още не е дошло, събери ми разпръснатите капки и съживи изсъхналите цветя;37. отвори заключените хранилища, изведи ми затворените в тях ветрове и покажи ми образа на гласа,- и тогава ще ти покажа онова, което се мъчиш да видиш".38.

For those who have a plotter at home, it is not necessary to explain the details of the next steps, but for those who have not yet come to the taste, here's a little digression.
За тези, които имат плотер у дома, не е необходимо да се обясняват подробностите за следващите стъпки, но за тези, които все още не са дошли на вкус, ето малко отклонение.

The Lord has often given me a view of the situation and wants of the scattered jewels who have not yet come to the light of the present truth, and has shown that the messengers hould speed their way to them as fast as possible, to give them the light.
Господ често ми е давал видения, за положението и нуждите на разпръснатите бисери, които все още не са дошли до светлината на настоящата истина и ме беше показано, че вестителите трябва да увеличат скоростта си, колкото е възможно повече, за да им занесат светлината.

Yet another hard to identify spring tree, this intriguing tattoo could be a reminder of a new day or new beginnings that have not yet come or that has already passed.
Още едно трудно разпознаваемо пролетно дърво, тази интригуваща татуировка може да бъде напомняне за нов ден или за ново начало, които все още не са дошли или вече са минали.

For those parents who only plan to send the child to the municipal kindergarten and have not yet come face to face with the bureaucratic machine, we have prescribed a comprehensive program on how to collect and pass tests for admission to the kindergarten.
За онези родители, които само планират да изпратят детето в общинската детска градина и все още не са се изправили лице в лице с бюрократичната машина, ние сме предписали цялостна програма за това как да се събират и преминават тестове за прием в детската градина.

With only 54 financial technology organizations in north Africa and the Middle East, Beidas noted that many investors have not yet come to trust in the viability of fintech companies, choosing rather to explore familiar grounds such as e-commerce and on-demand businesses.
Само 54 организации финансови технологии в Северна Африка и Близкия изток, Beidas отбележи, че много от инвеститорите все още не са дошли да се доверите в жизнеспособността на fintech фирми, предпочете да изследва познати съображения, като например електронната търговия и по заявка на бизнеса.

It appears that my time has not yet come.
Изглежда моето време още не е дошло.

Her time has not yet come, but some day it will.
Времето й още не е дошло, но някой ден ще настъпи.

Scientists haven't yet come to a consensus about its origins.
Учените все още не са стигнали до консенсус за произхода му.

Others think that the time has not yet come for this event.
Други мислят, че още не е дошло времето за това събитие.

Tomorrow has not yet come.
Утре, още не е дошло.

The time has not yet come.
Времето още не е дошло.

The time has not yet come for me to be replaced at Milan.".
Още не е дошло времето да бъда сменен в Милан.

My time has not yet come, your time will always be here.
Моето време още не е дошло, а вашето време винаги е готово.