Какво е " HAVE OPTED " на Български - превод на Български

• са избрали
• са се включили
• избират
• са предпочели
• са решили

Примери за използване на Have opted на Английски и техните преводи на Български

Most have opted to stay.
Повечето решиха да останат.

In the 50s, the British, like the whole world have opted for nuclear weapons.
През 50-те англичани, както и целият свят, са предпочели ядрени оръжия.

Who have opted for conversion tracking.
Които са избрали проследяване на реализациите.

Only 1% of all public establishments have opted for setting up a smoking room.
Само 1% от всички обществени заведения са избрали за създаване на стая за пушачи.

Men who have opted for this hairstyle- romance in the shower.
Мъже, които са избрали тази прическа- романтика под душа.

Since the dawn of birth control, more women have opted against having kids.
От появата на контрола на раждаемостта все повече жени избират да нямат деца.

Here, they have opted for a modern, minimalist design.
Тук те са избрали модерен минималистичен дизайн.

New: Save track offsets in music libraries that have opted in.( 3370).
New: Запазване на компенсациите на песните в музикалните библиотеки, които са се включили.( 3370).

The people of Scotland have opted to stay in the United Kingdom.
Шотландците избраха да останат в Обединеното кралство.

(ii) have opted in to receiving email marketing messages from the Promoter; and.
(i) са избрали да получават маркетингови съобщения по е-мейл от организатора; и.

A few renegade countries have opted to shed their militaries, however.
Няколко държави-ренегати обаче решиха да хвърлят военните си части.

Since then 22 states have expanded their coverage and more than 35 have opted not to do so.
Оттогава 22 щата са разширили техния обхват и повече от 35 са избрали да не го правят.

Currently, 57 MEPs have opted not to join a political group.
Понастоящем 57 членове на ЕП са избрали да не се присъединяват към политическа група.

They shall send a reminder at reasonable intervals thereafter to all customers who have opted for another tariff.';
Впоследствие те изпращат съобщение за напомняне в разумни интервали от време на всички клиенти, които са избрали друга тарифа.

Some have opted to use mobile broadband as a replacement for their home.
Някои избраха да използват мобилната широколентова връзка като заместител на дома си.

Today, almost all the Member States have opted to adopt a horizontal legislative act.
Днес почти всички държави-членки избраха да приемат хоризонтален законодателен акт.

Smugglers have opted for more dangerous routes after a March agreement between the EU and Turkey[EPA].
Трафикантите на хора избират все по-опасни маршрути след споразумението между Европейския съюз и Турция от март.

The election results show that the citizens have opted for the road to Europe," Dinkic said.
Изборните резултати показват, че гражданите са избрали пътя към Европа," каза Динкич.

Many families have opted to drill private wells drawing from water deep underground.
Много семейства са избрали пробиване на частни кладенци, черпят вода от дълбоко под земята.

Some functionality is introduced gradually to organizations that have opted in to the Targeted Release program.
Някои функции се въвежда се постепенно на организации, които са се включили в програмата на целеви издание.

For users who have opted in to auto-migration, links to compatible content in Docs.
За потребители, които са избрали автоматична миграция, връзките към съвместимо съдържание в Docs.

Note: Some functionality is introduced gradually to organizations that have opted in to the First Release program.
Забележки: Някои функции се въвеждат постепенно в организациите, които са се включили в програмата за първо издание.

She and others have opted into share their information in order to participate in a private network.
Тя и другите са се включили за акция им информация, за да участват в частна мрежа.

Some functionality in SharePoint Online is introduced gradually to organizations that have opted in to the First Release program.
Някои функции в SharePoint Online се въвеждат постепенно в организациите, които са се включили в Програмата за първо издание.

All of the UCJC students who have opted for mobility are currently on exchanges.
Всички студенти от UCJC, които са избрали мобилност, понастоящем са на обмен.

Roaming providers shall send a reminder at reasonable intervals thereafter to all customers who have opted for another tariff.'.
Впоследствие доставчиците на роуминг изпращат съобщение за напомняне в разумни интервали от време на всички клиенти, които са избрали друга тарифа.“.

Smugglers have opted for more dangerous routes after a March agreement.
Трафикантите на хора избират все по-опасни маршрути след споразумението между Европейския съюз и Турция от март.

The information collected by the conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords customers who have opted for conversion tracking.
Информацията, събрана от"бисквитките", се използва за осигуряване на обобщена статистика за реализациите от AdWords, които са се включили за проследяване на реализациите.

For those that have opted to stack Primobolan and Trenbolone, a cycle could look like this.
За тези, които са избрали да стека Primobolan и тренболон, един цикъл може да изглежда така.

Unsolicited: mailing lists, newsletters and other advertising materials that end users have opted to receive may resemble spam, but are actually legitimate mail.
Нежелана- списъците с електронна поща, нюзгрупите и други рекламни материали, които крайните потребители избират да получават може да прилича на спам, но реално това е легитимна поща.