Какво е " HAVE OR HAVE HAD " на Български - превод на Български

• имат или са имали
• имате или сте имали

Примери за използване на Have or have had на Английски и техните преводи на Български

Have or have had asthma;
Имат или са имали астма;

Many of us present here have or have had a brother or sister.
Мнозина от нас, присъстващите, имат или са имали брат или сестра.

Have or have had seizures.
Ако имате или сте имали припадъци.

The same applies to women who have or have had breast cancer or uterine cancer.
Същото се отнася и за жени, които имат или са имали гръден тумор.

Have or have had asthma.
Ако имате или сте имали бронхиална астма.

In Mexico, 15% of wives and 25% of spouses have or have had extramarital relationships;
В Мексико 15% от жените и 25% от съпрузите имат или са имали извънбрачни връзки;

Have or have had stomach conditions.
Имате или сте имали язва на стомаха.

Tell your doctor if you(or the child you are caring for) have or have had any serious illness.
Уведомете Вашия лекар, ако Вие(или детето, за което се грижите) имате или сте имали.

Have or have had any heart problem.
Имате или сте имали проблем със сърцето;

A staggering 60-90% of children and nearly 100% of adults worldwide have or have had cavities.
Цели 60-90% от децата и почти 100% от възрастните по света имат или са имали кариеси.

Have or have had pancreatitis.
Ако имате или сте имали заболяване на панкреаса;

Exercise can help reduce the symptoms of fatigue in people who have or have had cancer17.
Упражненията могат да помогнат за намаляване на умората при хора, които имат или са имали рак17.

Have or have had gallbladder disease.
Имате или сте имали белодробно заболяване.

Most patients with nail fungus problems also have or have had the condition known as“athlete's foot.”.
Повечето пациенти с проблеми с ноктите имат или са имали състояние известно като„крак на атлета“.

Have or have had a thyroid disease.
Имате или сте имали болест на щитовидната жлеза.

However, as a precaution, they should not be used in people who have or have had a meningioma.
Въпреки това, като предпазна мярка те не трябва да се използват от хора, които имат или са имали в миналото менингеом.

Have or have had blood problems.
Ако имате или сте имали проблеми, свързани с кървене;

However, as a precaution, these medicines should not be used in people who have or have had a meningioma.
Въпреки това, като предпазна мярка те не трябва да се използват от хора, които имат или са имали в миналото менингеом.

Have or have had a disease of the pancreas.
Имате или сте имали заболяване на панкреаса.

AEJ-Bulgaria calls upon all institutions that have or have had a contract with the website to make this information public and to reconsider their agreements.
АЕЖ призовава институциите, които имат или са имали договор с този сайт, да направят тази информация публична и да преосмислят споразуменията.

Have or have had relationship problems.
Че имат или са имали проблеми със забременяването.

If family members have or have had food allergies themselves, it is also more likely that baby will too.
Ако близките роднини имат или са имали хранителни алергии, има вероятност детето също да го има..

Have or have had hematomas in the past.
Ако имате или сте имали в миналото чернодробен тумор.

All patients who have or have had PIP silicone breast implants are entitled to compensation, even if they have not undergone any complication.
Всички пациентки, които имат или са имали силиконови гръдни импланти ПИП, имат право на обезщетение, дори ако не са претърпели усложнения.

Have or have had heart problems such as a heart attack.
Имате или сте имали сърдечни проблеми като инфаркт.

Women who currently have or have had breast cancer should not use hormonal contraception because breast cancer may be hormonally sensitive[see CONTRAINDICATIONS].
Които в момента са имали или са имали рак на гърдата или предполагат рак на гърдата, не трябва да използват хормонална контрацепция, защото някои ракови заболявания на гърдата са чувствителни към хормони.".

Have or have had severe problems with your liver not working properly.
Имате или сте имали тежки проблеми с черниядроб.

Heart condition: Men who have or have had heart disease, heart attack, or stroke should speak to their doctor before taking any medication for erectile dysfunction.
Сърдечни състояния: Мъжете, които имат или са имали сърдечно заболяване или сърдечен удар или инсулт, трябва да говорят с лекаря си, преди да приемат каквито и да е лекарства за еректилна дисфункция.

Have or have had problems with your pancreas(pancreatitis).
Ако имате или сте имали заболяване на панкреаса(като панкреатит).

It must not be used in women who have or have had breast cancer or another oestrogen-dependent cancer, or who have other conditions that mean that they cannot take oestrogen-containing medicines.
Не трябва да се използва и при жени, които имат или са имали рак на гърдата или друг естроген-зависим рак, или които имат други заболявания, заради които не могат да приемат естроген-съдържащи лекарства.