Какво е " HAVE OR HAVE " на Български - превод на Български

• имат или
• имате или

Примери за използване на Have or have на Английски и техните преводи на Български

Have or have had a disease of the pancreas.
Имате или сте имали заболяване на панкреаса.

Many of us present here have or have had a brother or sister.
Мнозина от нас, присъстващите, имат или са имали брат или сестра.

Have or have had hematomas in the past.
Ако имате или сте имали в миналото чернодробен тумор.

The same applies to women who have or have had breast cancer or uterine cancer.
Същото се отнася и за жени, които имат или са имали гръден тумор.

Have or have had heart problems such as a heart attack.
Имате или сте имали сърдечни проблеми като инфаркт.

We are looking for local women who have or have been treated for a brain injury or disorder.
Търсим местна жена, която има или се лекува от мозъчно заболяване.

Have or have had severe problems with your liver not working properly.
Имате или сте имали тежки проблеми с черниядроб.

Hepatitis B: Tell your doctor if you or the child have or have ever had hepatitis B.
Хепатит B: Кажете на Вашия лекар, ако Вие или детето имате или някога сте имали хепатит B.

Many of you have or have had other breeds.
Повечето хора някога са имали или ще имат брадавици.

Parents should make sure to reveal any hospitalizations, surgeries or prior injuries, and what serious illnesses family members have or have had(such as cancer and heart disease).
Родителите трябва да разкрият каквито и да е хоспитализации, операции или предшестващи наранявания и какви сериозни заболявания членовете на семейството имат или са имали(като рак и сърдечни заболявания).

Have or have had problems with your pancreas(pancreatitis).
Ако имате или сте имали заболяване на панкреаса(като панкреатит).

Surely most of the readers of the music have or have dealt with mini tripods for small photos and video equipment.
Със сигурност повечето читатели на музиката имат или са се справили с мини стативи за малки фото и видео оборудване.

Have or have had chronic viral infection of the liver, including hepatitis B(HBV) or hepatitis C.
Имате или сте имали хронична вирусна инфекция на черния дроб, включително хепатит B.

A staggering 60 to 90 percent of children and nearly 100 percent of adults worldwide have or have had cavities, according to the World Health Organization.
Цели 60-90% от децата и почти 100% от възрастните по света имат или са имали кариеси, според Световната здравна организация.

Consumers who have or have paid off two quick loans make up just over 60% of the eligible users.
Потребителите, които имат или са изплатили два бързи кредита съставляват малко над 60% от ползващите потребители.

Multaq should not be given to patients with left ventricular systolic dysfunction(a problem affecting the left side of the heart) or patients who have or have had heart failure(when the heart cannot pump enough blood around the body).
Multaq не трябва да се прилага при пациенти с левокамерна систолна дисфункция(проблем, засягащ лявата част на сърцето) или при пациенти, които имат или са имали сърдечна недостатъчност(сърцето не може да изпомпва достатъчно кръв в организма).

Have or have had chronic viral infection of the liver, including hepatitis B(HBV) or hepatitis C(HCV).
Имате или сте имали хронична вирусна инфекция на черния дроб, включително хепатит B или хепатит C.

Information on any interruptions in the issuer's business which may have or have had a significant effect on the issuer's financial position in the recent past.
Информация относно прекъсвания на дейността на емитента, които могат да имат или неотдавна са имали съществено отражение върху финансовото състояние на емитента.

All patients who have or have had PIP silicone breast implants are entitled to compensation, even if they have not undergone any complication.
Всички пациентки, които имат или са имали силиконови гръдни импланти ПИП, имат право на обезщетение, дори ако не са претърпели усложнения.

In the absence of common citizenship or common domicile, the relations between the parents and the child are subject to the law of the territory in which they have or have had a common place of residence or with which they both maintain the closest links.
При отсъствие на общо гражданство или общо местоживеене, отношенията между страните и детето подлежат на правото на територията, в която те имат или са имали общо местоживеене или с която и двамата запазват най-тесни връзки.

If family members have or have had food allergies themselves, it is also more likely that baby will too.
Ако близките роднини имат или са имали хранителни алергии, има вероятност детето също да го има..

Information on any legal or arbitration proceedings which may have or have had a significant effect on the issuer's financial position in the recent past.
Информация относно съдебни и арбитражни производства, които могат да имат или в близкото минало са имали съществено отражение върху финансовото състояние на емитента.

Women who currently have or have had breast cancer, or have a suspicion of breast cancer, should not use hormonal contraception because some breast cancers are hormone-sensitive[see Contraindications(4)].
Които в момента са имали или са имали рак на гърдата или предполагат рак на гърдата, не трябва да използват хормонална контрацепция, защото някои ракови заболявания на гърдата са чувствителни към хормони.".

Osseor must not be used in patients who have or have had venous thromboembolic events(problems due to the formation of blood clots in the veins, such as in the legs or lungs).
Osseor не трябва да се използва при пациенти, които имат или са имали венозен тромбоемболизъм(проблеми, свързани с образуването на кръвни съсиреци във вените, например в краката или белите дробове).

You, or someone in your family have or have had any heart problems, for example heart rhythm problems, weakening of the heart muscle or inflammation of the heart or if you are taking any medicines that may have an impact on the way your heart beats.
Вие или някой в семейството Ви имате или сте имали проблеми със сърцето, например ритъмни нарушения или отслабване на сърдечния мускул, възпалително заболяване на сърцето, или ако приемате лекарства, които повлияват сърдечния ритъм.

Metalyse should not be used in patients who have or have had recent bleeding problems or major surgery, or have a disease which may cause bleeding(such as a past stroke or severe high blood pressure).
Metalyse не трябва да се използва при пациенти, които имат или наскоро са имали проблеми с кръвосъсирването, или голяма операция, или имат заболяване, което може да предизвика кървене(например минал инсулт или много високо кръвно налягане).

I know many locals that have or have had season tickets so they could take the opportunity to go and walk through the gardens from time to time through the year.
Знам, че много от местните жители, които имат или са имали сезонни билети, така че те могат да се възползват от възможността да отида и разходка в градините от време на време през цялата година.

You, or someone in your family, have or have had any heart problems, for example heart rhythm problems or if you are taking any medicines that may have an impact on the way your heart beats.
Вие или някой в семейството Ви има или е имал проблеми със сърцето, например ритъмни нарушения, или ако приемате лекарства, които повлияват сърдечния ритъм.

It must not be used in women who have or have had breast cancer or another oestrogen-dependent cancer, or who have other conditions that mean that they cannot take oestrogen-containing medicines.
Не трябва да се използва и при жени, които имат или са имали рак на гърдата или друг естроген-зависим рак, или които имат други заболявания, заради които не могат да приемат естроген-съдържащи лекарства.

Some women must not use Senshio, including those who have or have had problems with blood clots in veins such as deep-vein thrombosis(DVT), pulmonary embolism(a blood clot in the lungs) and retinal-vein thrombosis(a blood clot at the back of the eye).
Някои жени не трябва да използват Sennio, включително жени, които имат или са имали проблеми с образуването на кръвни съсиреци във вени, напр. дълбока венозна тромбоза(ДВТ), белодробен емболизъм(съсирек в белите дробове) и ретинална венозна тромбоза(кръвен съсирек в задната част на окото).