Какво е " HAVE OVERLAPPING " на Български - превод на Български

• имат припокриващи се

Примери за използване на Have overlapping на Английски и техните преводи на Български

Some cells have overlapping conditional formatting ranges.
Някои клетки имат припокриващи се диапазони на условно форматиране.

Different policies may also have overlapping impacts.
Различните политики могат също така да имат припокриващи се въздействия.

Plastics have overlapping densities over a very narrow range.
Пластмасите имат препокриващи се плътности разположени в много малък диапазон.

Most treatments we employ already have overlapping effects," Medaglia said.
Повечето лечения, които използваме, вече имат припокриващи се ефекти", каза Медалия.

In effect, they have overlapping interests or contacts that allow them to link groups of people together easily.
В действителност те имат припокриващи се интереси или контакти, които им позволяват да обединят лесно групи от хора заедно.

We know that there is a lot of competition out there and to an extent we all have overlapping product selections.
Налице е много конкуренция и до известна степен всички ние имаме припокриващи се продукти.

These interferons have overlapping but clearly distinguishable biological activities.
Тези интерферони имат припокриващо се, но ясно различимо биологично действие.

Many highways in densely populated areas and in the cities have overlapping parallel roads with two-way traffic.
Много пътища в гъсто населени райони и в градските райони имат припокриващи се паралелни пътища с две платна.

A lot have overlapping libraries, but many vary wildly in price, quality and availability on the devices you use.
Много имат припокриващи библиотеки, но много варира бясно в цената, качеството и достъпността на устройствата, които използват.

Some of the countries also have overlapping claims with each other.
Освен това страните една на друга предявяват и други претенции.

They have overlapping State and municipal benefit programs that share assistance with anyone whose income is 200% above the poverty line.
Няколко щатски и общински програми за социално подпомагане се припокриват; при определени условия хора, чиито доходи са с 200% над линията на бедността.

The common state of affairs is to have overlapping versions of hominids, not one.
Обичайното състояние на нещата е да има застъпващи се версии на хоминиди, а не една.

Ask any regular festival-goer and you will hear that the worst part about music festivals is when your two favorite artists have overlapping set times.
Попитайте всеки редовен посетител на фестивалите и ще чуете, че най-лошото е когато участията на двама от любимите ви изпълнители се припокриват.

Interferon alpha, interferon beta, and interferon gamma have overlapping yet distinct biologic activities.
Интерферон алфа, интерферон бета и интерферон гама имат припокриващи се и в същото време различни биологични свойства.

Trump and Erdoğan have overlapping core support- both appeal to religious conservatives and pander to nationalists to win elections.
Тръмп и Ердоган имат припокриваща се сърцевина на подкрепата- и двамата се обръщат към религиозните консерватори и националистите, за да печелят избори.

Clinical experience with Fluenz is relevant to Fluenz Tetra because both vaccines are manufactured using the same process and have overlapping compositions.
Клиничният опис с Fluenz се отнася и за Fluenz Tetra, тъй като двете ваксини са произведени посредством един и същ процес и имат припокриващ се състав.

Since to some extent the properties have overlapping functionality, the order in which the rules are specified becomes important.
Тъй като свойствата до известна степен притежават еднаква функционалност, реда по който се задават правилата става важен.

The EU, the US and Canada share the values of democracy, human rights, and economic and political freedom, and have overlapping foreign policy and security concerns.
ЕС, САЩ и Канада споделят ценностите на демокрацията, правата на човека, икономическата и политическата свобода, както и общи интереси в областта на външната политика и сигурността.

As China, Japan and South Korea have overlapping ADIZs over the East China Sea, their“violation” is not intrinsically a grave matter.
Тъй като Китай, Япония и Южна Корея имат припокриващи се ADIZ над Източнокитайско море, тяхното„нарушение“ не е присъщо по същество.

So there are as many tastes as there are readers- that's the reason to have so much aggregators and variations, in fact every blog has its audience, and some have overlapping ones(it can be argued if the planets are one of the reasons or of the consequences:).
Съответно колкото читатели, толкова вкусове- за това има много агрегатори, много различни варианти, реално всеки блог си има аудитория, като много блогове имат припокриващи се такива(може да се спори дали планетите са следствие от това или част от причините:).

We are still discussing what units have overlapping functions and how they can be optimised, we have never said that there would be a mechanical 10 per cent cut.”.
Все още дискутираме кои звена препокриват своите функции и как могат да бъдат оптимизирани, никога не сме коментирали механично 10 на сто съкращения".

What to do In the Compatibility Checker, click Find to locate cells that have overlapping conditional formatting ranges, and then make the necessary changes to avoid overlap..
Какво да направите В проверката за съвместимост щракнете върху Търсене, за да намерите клетките, които имат припокриващи се диапазони на условно форматиране, и след това направете необходимите промени, за да избегнете припокриване.

Different EU policy areas have overlapping objectives regarding, for example, territorial balance/cohesion, social inclusion and reduction of poverty.
Целите на различните области на политиката на ЕС се припокриват например по отношение на териториалния баланс/сближаването, социалното приобщаване и намаляването на бедността.

Turkey and the internationally recognized Greek Cypriot government have overlapping claims of jurisdiction for offshore oil and gas research in the eastern Mediterranean.
Турция и международно признатото кипърско правителство имат припокриващи се претенции за юрисдикция върху офшорните петролни и газови проучвания в Източното Средиземноморие.

Turkey and the Cyprus government have overlapping claims in the waters off Cyprus, linked to the 45-year-old split of the island and Ankara's rejection of agreements Cyprus has reached with other Mediterranean states on maritime economic zones.
Турция и кипърското правителство имат припокриващи се претенции във водите край Кипър, свързани с 45-годишното разделяне на острова и отхвърлянето от Анкара на споразумения, които Кипър е постигнал с други средиземноморски държави относно морските икономически зони.

Turkey, Greece and the internationally recognised government in Cyprus have overlapping claims of jurisdiction for offshore oil and gas research in the eastern Mediterranean.
Турция и международно признатото кипърско правителство имат припокриващи се претенции за юрисдикция върху офшорните петролни и газови проучвания в Източното Средиземноморие.

Turkey and the internationally recognised Greek Cypriot government have overlapping claims of jurisdiction for offshore oil and gas research in the eastern Mediterranean, a region thought to be rich in natural gas.
Турция и правителството на гръцките киприоти имат имат припокриващи се претенции за юрисдикция за проучванията на нефт и газ в тази част на Средиземно море, област, която се счита за богата на залежи.

Turkey and the internationally recognized Greek Cypriot government have overlapping claims of jurisdiction for offshore oil and gas research in the eastern Mediterranean, a region thought to be rich in natural gas.
Турция и международно признатото правителство на гръцките киприоти имат припокриващи се претенции за юрисдикция за офшорни проучвания на нефт и газ в Източното Средиземноморие, регион, за който се смята, че е богат на залежи на тези природни ресурси.

Greece has overlapping maritime claims in the area addressed by the Turkey-Libya memorandum.
Гърция има припокриващи се морски претенции в района, засегнат от меморандума между Турция и Либия.

The pairs can also be classified based on how they are observed, a system that has overlapping categories.
Двойките също могат да бъдат класифицирани въз основа на това как се наблюдават, система, която има припокриващи се категории.