Какво е " HAVE PLAYED A ROLE " на Български - превод на Български

• са изиграли роля
• играят роля
• е изиграло роля

Примери за използване на Have played a role на Английски и техните преводи на Български

This might have played a role too.
Това също може да е изиграло роля.

Therefore, economic motives can hardly have played a role.
Ето защо икономическите мотиви едва ли са изиграли роля.

Jojoba plantations, have played a role in combating the effects of desertification in the Thar Desert, India.
Плантации с жожоба играят роля в борбата срещу ефектите на опустиняване в Тар, Индия.

Immigration may also have played a role.
Намаляването на имиграцията също може да е изиграло роля.

Those factors may have played a role, but there are really two overriding factors that are the real cause of income differentials.
Тези фактори може и да играят роля, но други са истинските причинители на неравенството в доходите.

Recent studies indicate that the plague may have played a role.
Последните проучвания показват, че чумата може би е играла роля на причина за преселението.

The heat may also have played a role in this.
Топлината също може да играе роля в това.

Sarcoptic mange, which is shown to also affect lynx, may also have played a role.
Sarcoptic краста, която е доказано, че да засегне и рисове, може също да са изиграли роля.

Other factors could have played a role, they observe.
Възможно е други, неумерени фактори да са играли роля, казаха те.

And easy to guess that the"snacks", semi-finished products and other harmful foods have played a role.
И лесно да се отгатне, че"закуски", полуготови продукти и други вредни храни са изиграли роля.

And political connections always have played a role in judicial nominations.
Политиката винаги е играла роля при назначенията по съдебните върхове.

Many men have played a role in Nassau's story, but none have been able to break the cycle of brutality and failure.
Много мъже са изиграли роля в историята на Насау, но никой не бе в състояние да се прекъсне цикъла на насилие и провал.

More powerful spirit beings may have played a role in the origin of species.
А по-висшите духовни същества може би играят роля в произхода на видовете.

Students think through how different solutions have been reached in the past, and how historic premises have played a role in the differences.
Студентите смятат, през колко различни решения са били достигнати в миналото, и как исторически помещения са изиграли роля в различията.

His illnesses and failures must have played a role in his decision to“philosophize with a hammer”.
Заболяването и неуспехите му вероятно са изиграли роля за решението му“да философства с чук в ръка”.

There seems to be no evidence of any heavy pesticide use in the area that might have played a role in the die-off.
Изглежда няма доказателства за каквато и да е тежка употреба на пестициди в района, която може да е изиграла роля за отмирането.

Jojoba plantations, such as those shown, have played a role in combating edge effects of desertification in the Thar Desert, India.
Плантации с жожоба играят роля в борбата срещу ефектите на опустиняване в Тар, Индия.

Participation of the disease condition that may have played a role in weight.
Участието на заболяване, при условие че може да са изиграли роля в повишаване на теглото.

They suggested the increase in animal foods may have played a role, since that was the biggest change in their diet over that period- nearly an 850% increase.
Предполага се, че увеличението на консумацията на животински продукти може би играе роля, тъй като това е била най-голямата промяна в храненето им през този период, увеличение с почти 850%.

A spokesperson for the central bank said that low interest rates, along with the Swiss franc's reputation as a safe haven asset, have played a role.
Говорител на централната банка заяви, че ниските лихвени проценти, заедно с репутацията на швейцарския франк като активно убежище, са изиграли роля.

The study also says that PTSD dementia may have played a role in soldier's physical health.
Проучването също така казва, че PTSD деменция може да са изиграли роля за физическото здраве войника.

A lack of new footballing ideas from within the region, and the reduction in the role of the state in supporting football, could also have played a role.
Липсата на нови футболни идеи от региона и намаляването на ролята на държавата в подкрепата на футбола също биха могли да играят роля.

The emergence of Demirtaş as a significant figure may have played a role in ending the AKP's support for the Kurdish‘solution process'.
Появата на Демирташ като значима фигура сигурно е изиграла роля при прекратяването на подкрепата на ПСР за кюрдския„процес на помирение“.

The text also proposes introducing a'legislative fingerprint' for lobbying, by recording in an annex to all legislative acts those interest groups that have played a role in drafting them.
Текстът също така предлага въвеждането на"законодателен отпечатък" за лобиране чрез записване в приложение към всички законодателни актове групите по интереси, които са изиграли роля при тяхната подготовка.

Because of their psychoactive properties, some mushrooms of this kind have played a role in folk medicine in some countries where they were used to perform mental and physical healing.
Поради техните психоактивни свойства, някои гъби от този вид са играли роля в народната медицина на някои държави, където те са били използвани за извършване на умствено и физическо изцеление.

Numerous accomplished musicians, including Mozart and Ella Fitzgerald, are believed to have had perfect pitch, which may have played a role in their extraordinary careers.
Смята се, че безброй даровити музиканти, включително Моцарт и Ела Фицджералд, са имали абсолютен слух, което може би е изиграло роля в необикновената им кариера.

The hormones naturally found in even organic cow's milk may have played a role in the studies that found a relationship between milk and other dairy products and human illnesses, such as teenagers' acne;
Хормоните, които естествено се съдържат дори и в био кравето мляко можа да са изиграли роля в проучванията, които открили връзка между млякото и млечните продукти и човешките болести, не само акнето при тийнейджърите;

The discovery explains how some of the key building blocks for organic chemistry were already being formed in nature before life emerged and may have played a role in the emergence of the first life forms.
Откритието, публикувано в изданието Chemical Communications, обяснява как някои от ключовите градивни частици на органичната химия били създавани в природата, преди животът да е възникнал и как може би това е изиграло роля при създаването на първите живи същества.

Have families with Asian or Indian roots; this veggie-friendly cultural background may have played a role in the smoothness of the transition and the popularity of the program with the school's parents and students.
Имат семейства с индийски или азиатски корени- тази добре настроена към вегетарианството културна основа е изиграла роля за гладкостта на промяната и за популярността на програмата сред учениците и сред родителите им.

In published clinical studies with continuous administration1234567, peripheral neuropathies and weight loss were encountered when the study duration was longer than 3 months, indicating that the duration of continuous exposure have played a role in their development.
При публикуваните клинични изпитвания с продължително прилагане 1 2 34 5 6 7 периферни невропатии и загуба на тегло се наблюдават при продължителност на изпитването над 3 месеца, което показва, че продължителността на непрекъснатата експозиция играе роля за развитието им.