Какво е " HAVE RECENTLY BECOME " на Български - превод на Български

• наскоро са станали
• напоследък станаха
• напоследък стават
• от скоро са станали
• наскоро се превърнаха

Примери за използване на Have recently become на Английски и техните преводи на Български

Such products have recently become very popular.
Тези продукти наскоро станаха много популярни.

That just may be the case for many female executives who have recently become mothers.
Този въпрос мъчи много съвременни жени, които наскоро са станали майки.

However, they have recently become much more common.
Въпреки това те напоследък стават много по-чести.

With such a nuisance familiar about two-thirds of all women who have recently become a happy mother.
С такова неудобство запознат около две трети от всички жени, които наскоро са станали щастлива майка.

Binary options have recently become increasingly in demand.
Двойните опции напоследък стават все по-търсещи.

The jet stream moves north and south all the time- but its movements have recently become more extreme.
Струйното течение се движи на север и на юг през цялото време- но движенията му напоследък са станали по-екстремни.

Voice interfaces have recently become widespread.
Взаимодействия наскоро станаха широко разпространени.

We show you the trends which are currently most popular, and also new trends which have recently become active.
Показваме ви тенденциите, които в момента са най-популярни, както и нови тенденции, които наскоро станаха активни.

Modular ladders have recently become more and more popular.
Модулните стълби напоследък стават все по-популярни.

Popular methods of hormonal contraception The means of hormonal contraception have recently become very popular with our women.
Популярни методи за хормонална контрацепция Средствата за хормонална контрацепция напоследък станаха много популярни сред нашите жени.

Horoscopes have recently become very fashionable andextremely popular.
Хороскопи наскоро са станали много модерни иизключително популярна.

High-tech ceiling chandeliers have recently become very popular.
Високотехнологичните тавани полилеи наскоро станаха много популярни.

Gazebos have recently become a very frequent phenomenon of country plots and cottages.
Газети наскоро се превърнаха в много често явление на парцели и вили.

Thus, games of this type have recently become very popular.
Така игри от този тип наскоро са станали много популярни.

Couples who have recently become parents are unaware of the number of times a baby should poop or what its appearance must be like.
Двойките, които наскоро са станали родители, не са наясно с броя на случаите, в които бебето трябва да се подхлъзва или какъв трябва да бъде видът му.

Products of artistic forging have recently become quite widespread.
Продуктите на художествено коване наскоро станаха доста разпространени.

Women who have recently become mothers are advised to breastfeed their babies.
На жените, които наскоро са станали майки, се препоръчва да кърмят бебетата си.

Biologically active additives(dietary supplements) have recently become a very popular topic.
Биологично активните добавки(хранителни добавки) наскоро станаха много популярна тема.

Many women who have recently become mothers, there are post-partum depression.
Много жени, които наскоро са станали майки, има следродилна депресия.

The winners in this discipline(this applies to the Combined) have recently become athletes not above 173 cm.
Победителите в тази дисциплина(това важи и за комбиниран) наскоро са станали спортисти не над сто седемдесет и три сантиметра.

Help, in theory but have recently become corrupt and should have their powers limited.
Помощ, на теория, но наскоро са станали корумпирани и трябва да има правомощията си ограничени.

One of the most wrenching situations for pet owners is trying to decide what to do with a pet to which they have recently become allergic.
Едно от най-тежките ситуации за собствениците на домашни любимци се опитва да реши какво да прави с домашни любимци, на които те наскоро станаха алергични.

The means of hormonal contraception have recently become very popular with our women.
Средствата за хормонална контрацепция напоследък станаха много популярни сред нашите жени.

In too many instances, road carriers apply the rule of using their own discretion, especially in the countries which have recently become Member States.
В твърде много случаи автомобилните превозвачи прилагат правилото да използват собствената си преценка, особено в държави, които наскоро станаха членки.

Houses made of wooden beams have recently become more and more in demand.
Плюсове и минуси на къщи от бар Къщите, изработени от дървени греди, напоследък стават все по-търсещи.

The term“new” does not necessarily refer to new inventions(several NPS were first created 40 years ago), but to substances that have recently become available on the market.
Терминът„нов“ не се отнася непременно за нови изобретения(някои НПВ са създадени преди 40 години), а за вещества, които от скоро са станали достъпни на пазара.

Majority of the fair sex, which have recently become mothers, adhere to breastfeeding.
Мнозинство от представителките на нежния пол, които наскоро станаха майки, да се придържат към кърменето.

The term"new" does not necessarily refer to the fact that they are new inventions- several NPS were in fact first synthesized over 40 years ago- but to substances that have recently become available on the market.
Терминът„нов“ не се отнася непременно за нови изобретения(някои НПВ са създадени преди 40 години), а за вещества, които от скоро са станали достъпни на пазара.

These materials have recently become popular and are successfully used in the design of eco-kitchens.
Тези материали наскоро станаха популярни и успешно се използват при проектирането на еко-кухни.

The new, easy and affordabletechnologies producing computer-based interactive environments, have recently become the point of interest in various fields and moreover in architecture.
Новата, лесно и достъпно технологии, произвеждащи компютърни интерактивни среди, които наскоро се превърне в точка на интереси в различни области и освен това в областта на архитектурата.