Какво е " HAVE RECENTLY HAD " на Български - превод на Български

• наскоро сте имали
• наскоро са имали
• прекарали наскоро
• наскоро са претърпели

Примери за използване на Have recently had на Английски и техните преводи на Български

Have recently had a baby or are breastfeeding.
Наскоро сте имали бебе или кърмите.

It is advisable that people who have recently had a stroke;
Препоръчително е хората, които наскоро са имали инсулт;

Have recently had surgery or an injury.
Наскоро сте имали наранявания или операция.

If you have or have recently had heart failure.
Ако имате или наскоро сте имали сърдечна недостатъчност.

Have recently had an injury or operation.
Наскоро сте имали наранявания или операция.

Go with the baby to visit friends who have recently had a baby.
Отидете с бебето, за да посетите приятели, които наскоро са имали бебе.

People who have recently had a biopsy.
Хора, които наскоро са имали чревна биопсия.

Do not take Tilia Fe if you are pregnant or have recently had a baby.
Не използвайте Lo Loestrin Fe, ако сте бременна или ако наскоро сте имали бебе.

Those who have recently had an operation;
Хора, които наскоро са претърпели операция;

Suffer or have suffered from heart problems or have recently had a heart attack.
Страдате или сте страдали от проблеми със сърцето или наскоро сте имали сърдечен пристъп.

Secondly, I have recently had a lot of hassle.
Второ, аз наскоро имаше много караница.

This type of incontinence is most common in men who have recently had prostate surgery.
Стресовата инконтиненция е най-често при мъжете, които наскоро са имали хирургична намеса на простатата.

Have recently had a heart attack or stroke.
Наскоро сте имали сърдечен инфаркт или удар.

Pregnant women and people who have recently had colon surgery should also avoid the procedures.
Бременните жени и хората, които наскоро са имали операция на дебелото черво, също трябва да избягват клизмите.

Your dosage may change if you have surgery, are ill, are under stress or have recently had an asthma attack.
Дозата може да бъде променена, ако трябва да имате операция, или сте болни, или при стрес, или наскоро сте имали пристъпи на астма.

People who have recently had a serious illness.
Хората, които наскоро са имали тежко заболяване.

According to one study, the quality of life of men with prostatitis is as bad as that of men who have recently had a heart attack.
Според едно проучване, качеството на живот на мъже, страдащи от простатит е толкова влошено, колкото това на мъже прекарали наскоро сърдечен инфаркт.

Men who have recently had a heart attack or stroke.
Хора, които наскоро са имали инфаркт или инсулт.

People who take certain medications, have a history of cardiovascular disease, or have recently had a viral illness need to drink more, too.
Хората, които приемат определени медикаменти, имат анамнеза за сърдечно-съдови заболявания или наскоро са имали вирусно заболяване също трябва да пият повече течности.

Men who have recently had a heart attack or stroke.
Хора, които наскоро са имали сърдечен удар или инсулт.

Fluticasone can weaken your immune system, making it easier for you to get an infection or worsening an infection you already have or have recently had.
Стероидното лечение може да отслаби имунната ви система, което ви улеснява да получите инфекция или да влошите инфекция, която вече имате или сте имали наскоро.

Patients who have recently had a myocardial infarction(heart attack).
Пациенти, прекарали наскоро миокарден инфаркт(сърдечен пристъп).

Steroid medication, such as methylprednisolone, can weaken your immune system, making it easier for you to get an infection or worsening an infection you already have or have recently had.
Стероидното лечение може да отслаби имунната ви система, което ви улеснява да получите инфекция или да влошите инфекция, която вече имате или сте имали наскоро.

Patients who have recently had a myocardial infarction(heart attack).
Пациенти, които наскоро са имали миокарден инфаркт(сърдечен пристъп).

As demonstrated in a recent study, the quality of life of men suffering from prostatitis is as low as that of men who have recently had a heart attack.
Възможно е обаче бактериите да дойдат и от съседен орган или с кръвта. Според едно проучване, качеството на живот на мъже, страдащи от простатит е толкова влошено, колкото това на мъже прекарали наскоро сърдечен инфаркт.

Are vomiting, have recently had severe vomiting, or have diarrhoea.
Повръщате, наскоро сте имали тежко повръщане, или имате диария.

Have recently had a serious lung infection(pneumonia), fluid in the lungs(pulmonary oedema), inflammation of the lungs(interstitial lung disease) or an abnormal chest x-ray lung.
Наскоро сте имали сериозна белодробна инфекция(пневмония), течност в белите дробове(белодробен оток), възпаление на белите дробове(интерстициална белодробна болест) или необичайни промени в рентгенографията на гръдния кош(белодробни инфилтрати).

If you have acute heart failure or have recently had a heart attackyou should not take metformin.
Ако имате остра сърдечна недостатъчност или наскоро сте имали инфаркт, не трябва да приемате метформин.

Women who have recently had an abortion should see a doctor within a day if they are.
Като недостиг на въздух Жените, които наскоро са имали аборт, трябва да посещават лекар в рамките на един ден, ако.

However, the disease most often develops in children who have recently had chickenpox or flu and who have also taken medications that contain aspirin.
Това често се случва при деца, които наскоро са имали варицела или грип и са приемали лекарства, съдържащи аспирин.