Какво е " HAVE SPECIFIC NEEDS " на Български - превод на Български

• имат специфични нужди
• имат специфични потребности
• имат по-специални нужди

Примери за използване на Have specific needs на Английски и техните преводи на Български

Both of those have specific needs.
Двете деца имат специфични потребности.

SMEs have specific needs that must be met by the State.
МСП имат специфични нужди, на които трябва да отговаря държавата.

Older adults have specific needs.
Възрастните хора имат по-специални нужди.

In most cases some animals require special cares and have specific needs.
В повечето случаи някои видове животни изискат специализирано отношение и имат специфични потребности.

The elderly have specific needs.
Възрастните хора имат по-специални нужди.

The citizens from the two neighborhoods face different challenges of the“city jungle” and have specific needs.
Жителите на двата района са изправени пред различни предизвикателства на„градската джунгла“ и имат специфични нужди.

They all have specific needs and desires that must be met.
Всички те имат специфични нужди и желания, които трябва да бъдат посрещнати.

National account customers have specific needs.
Консуматорите на онлайн съдържанието всъщност имат специфични нужди.

Our customers have specific needs for certain gases and we pride ourselves on meeting those needs..
Нашите клиенти имат специфични нужди за определени газове и ние се гордеем, че срещаме тези нужди..

Mountainous rural areas face particular challenges and have specific needs in respect to other rural areas.
Планинските селски райони са изправени пред особени предизвикателства и имат специфични нужди в сравнение с другите селски райони.

They have specific needs, and require makeup that's designed to bring out their best features without causing any unwanted reactions.
Те имат специфични нужди и за тях е нужна специална основа, която е създадена да покаже най-добрата им визия без да причини нежелани реакции.

Enterprises in the printing industry have specific needs which are difficult to cover by most ERP systems.
Предприятията от сектора на полиграфията имат специфични нужди, които трудно се покриват от повечето ERP системи.

Women have specific needs in screening and interview processes and standards continue to vary significantly across member states.
Жените имат специфични потребности при процесите на проверка и интервюиране, а стандартите продължават да се различават значително в отделните държави членки.

Vehicle and equipment manufacturers from the car, truck, agricultural machine and plant industries have specific needs, fed by changing regulatory constraints and the need to meet market requirements.
Производителите на превозни средства и оборудване за коли, камиони, земеделски машини имат специфични нужди, захранвани от променящите се регулаторни ограничения и нуждата да отговарят на изискванията на пазара.

Because industries have specific needs, MMCC offers training in a variety of skills that prepare graduates for success in medical, legal, and corporate office environments.
Защото индустрии имат специфични нужди, MMCC предлага обучение в различни умения, които подготвят висшисти за успех в медицински, правни и корпоративни офис среда…[-].

Considers that workers in this group are at a higher risk of long-term unemployment and social exclusion and have specific needs when it comes to providing them with personalised approach in accordance with Article 7 of the EGF Regulation;
Счита, че работниците от тази група са изложени на по-голям риск от дългосрочна безработица и социално изключване и имат специфични потребности от гледна точка на прилагането на персонализиран подход в съответствие с член 7 от Регламента за ЕФПГ;

Bilingual learners thus have specific needs? and in particular require special resources for learning.
Поради това двуезичните ученици имат специфични потребности, и по-специално за тях са необходими специални ресурси за учене.

I hope that with my professional expertise I will contribute to discussing the future of the European Capital Markets Union, but the most important task I set for myself is to be the voice in small markets that have specific needs and which mostly suffer from over-regulation, lack of investor interest and liquidity”, said Daniela Peeva.
Надявам се с професионалната си експертиза да дам своя принос при обсъждане на въпросите за бъдещето на Съюза на капиталовите пазари в Европа, но най-важната задача която си поставям е да бъда гласа на малките пазари, които имат специфични нужди и които най-много страдат от прекалената регулация, липса на инвеститорски интерес и ликвидност“, заяви Даниела Пеева.

Many also live in perilous situations or have specific needs that cannot be addressed in the country where they have sought protection.
Освен това много от тях живеят в опасни ситуации или имат специфични потребности, които не могат да бъдат изпълнени в страната, където първо са потърсили убежище.

In this respect, the risks run by disabled persons, who generally face greater difficulties than non-disabled persons in re-entering the labour market, and have specific needs in connection with the protection their condition requires, should not be overlooked(see, to that effect, Odar, paragraphs 68 and 69).
В това отношение не следва да се пренебрегва рискът, на който са изложени лицата с увреждане, които по принцип по-трудно се реинтегрират на пазара на труда от работниците без увреждане и които имат специфични нужди, свързани със защитата, която изисква тяхното състояние(вж. в този смисъл Решение по дело Odar, посочено по-горе, точки 68 и 69).

Many live in unfavorable situations or have specific needs that cannot be addressed in the country where they have initially sought asylum.
Освен това много от тях живеят в опасни ситуации или имат специфични потребности, които не могат да бъдат изпълнени в страната, където първо са потърсили убежище.

Considers therefore that those workers, who make up over 19% of the beneficiaries expected to be targeted by the proposed actions, have specific needs when it comes to providing them with personalised approach in accordance with Article 7 of the EGF Regulation;
Счита, че тези работници, които съставляват 19% от бенефициерите от очакваната целева група на предложените действия, имат специфични потребности, когато става въпрос за осигуряване на персонализиран подход в съответствие с член 7 от Регламента за ЕФПГ;

Emphasises that minority communities have specific needs and that their full equality should be promoted in all areas of economic, social, political and cultural life;
Подчертава, че малцинствените общности имат специфични нужди и че следва да се насърчава пълната им равнопоставеност във всички сфери на икономическия, социалния и културния живот;

Some are also living in perilous situations or have specific needs that cannot be addressed in the country where they have sought protection.
Освен това много от тях живеят в опасни ситуации или имат специфични потребности, които не могат да бъдат изпълнени в страната, където първо са потърсили убежище.

Emphasises that traditional national minority communities have specific needs, which are different from other minority groups, and that there is a need to safeguard equal treatment of these minorities with regard to education, healthcare, social services and other public services;
Подчертава, че традиционните национални малцинствени общности имат специфични нужди, отличаващи се от тези на други малцинствени групи, и затова съществува необходимост от гарантиране на равно третиране за тези малцинства по отношение на образованието, здравеопазването, социалните услуги и други обществени услуги;

Emphasises that minority communities in third countries have specific needs and that their equality should be promoted in all areas of economic, social, political and cultural life;
Подчертава, че миноритарните общности в трети държави имат специфични потребности и че следва да се насърчава пълната им равнопоставеност във всички области на икономическия, социалния, политическия и културния живот;

Each company has specific needs and requests that should be acknowledged.
Всяка компания има специфични нужди и изисквания.

Every organization has specific needs.
Всяка организация има специфични потребности.

Every patient has specific needs.
Всеки пациент обаче има специфични потребности.

Of course, each patient has specific needs.
Всеки пациент обаче има специфични потребности.