Какво е " HAVE SUCCESSFULLY PASSED " на Български - превод на Български

• успешно са преминали
• успешно преминаха
• успешно премина
• преминали успешно

Примери за използване на Have successfully passed на Английски и техните преводи на Български

That have successfully passed the difficult years of transition.
Успешно преминали през трудните години на прехода.

Only full-time students, who have successfully passed….
Само студенти на редовно обучение, които успешно са преминали….

The components have successfully passed a test for 7000 times opening and closing.
Компонентите са преминали успешно тест за 7 000 пъти отваряния и затваряния.

Step for Bulgaria“ Foundation welcomes new volunteers in our network who have successfully passed initial training.
Фондация„Стъпка за България“ приветства новите доброволци в нашата мрежа, които успешно преминаха въвеждащото обучение.

More than 500 young people have successfully passed the Youth Empowered Programme.
Над 500 младежи преминаха успешно през образователна програма“Дай старт на успеха“.

So the young characters of the fairy tale will be played by their peers- the students of the Academy who have successfully passed numerous castings.
Така че младите герои на приказката ще се играят от техните връстници- студентите от Академията, които успешно са преминали многобройни отливки.

All items we ship have successfully passed our rigorous Quality Control inspections.
Всички продукти, които изпращаме, успешно са преминали нашите строги инспекции за контрол на качеството.

The German news agency Handelsblatt reported on 27 November that the bill now requires the consent of the 16 federal states that have successfully passed thr….
Handelsblatt съобщи на 27 ноември, че законопроектът сега изисква одобрението на 16-те федерални провинции, след като успешно премина през Бундестага.

Only applicants who have successfully passed the preliminary documents review will be admitted to an interview.
За интервю ще бъдат поканени само кандидати, преминали успешно предварителен преглед по документи.

MyPOS clients can start sending their own referral links once they have created a myPOS account and have successfully passed our verification process.
Клиентите на myPOS могат да започнат да споделят линка си веднага след като са си създали профил в myPOS и успешно са преминали процеса на верификация.

Wodsee have successfully passed ISO9001 which have Significant significance for us also for our customers.
Wodsee успешно премина ISO9001, които имат значително значение за нас също и за нашите customers.

More than 500 young people from seven Bulgarian cities have successfully passed the Youth Empowered educational programme.
Над 500 младежи от седем български града преминаха успешно през образователната програма„Дай старт на успеха“.

Solar Solve have successfully passed the IASME audit and are now confirmed to have Cyber Essentials certification.
Solar Solve успешно преминаха одита на IASME и сега са потвърдени, че имат Cyber Essentials сертификация.

Therefore, it is recommended to take drops Cirrofoll to restore the liver and its treatment at home, which have successfully passed testing and clinical trials.
Затова се препоръчва приема на капки Cirrofoll за възстановяване на черния дроб и неговото лечение у дома, които успешно са преминали тестове и клинични изпитвания.

The students who have successfully passed the admissions exams would be invited to an interview.
Учениците, които са преминали успешно през писмените изпити в Международна гимназия Златарски, биват поканени на интервю.

This is a database from which the EU Institutions can select staff who have successfully passed the EU Careers selection procedures.
Преминали успешно етапа за оценка ще бъдат включени в„списък с резерви“. Това е база данни, от която институциите на ЕС могат да избират кандидати, преминали успешно процедурата за подбор на персонал на ЕС.

COCOSOLIS sunscreens have successfully passed an in vitro laboratory test to prove their efficacy and safety.
Слънцезащитните продукти COCOSOLIS са преминали успешно лабораторен in vitro тест, доказващ тяхната ефективност и безопасност.

This will enable the financing of project proposals included in the reserve list, which have successfully passed the evaluation process, but did not reach funding.
Това ще даде възможност да се финансират проектни предложения, включени в Списъка с резервни проектни предложения, които успешно са преминали оценката, но за които не е достигнало финансиране.

All of them have successfully passed the first two stages of the applying- documents-based selection and English language test.
Всички те успешно са преминали първите два етапа на кандидатстването- подбор по документи и тест по английски език.

The arms of the awnings and the controlling mechanisms, made of aluminum alloys for maximum strength and elegant design, have successfully passed a test for 15000 times opening and closing.
Рамената на сенниците и управляващите механизми, изработени от алуминиеви сплави за максимална здравина и елегантен дизайн, са преминали успешно тест за 15 000 отваряния и затваряния.

For people who travel a lot by car or have successfully passed the driving school, you can insert a bill into the parking disc.
За хора, които пътуват много с кола или успешно са преминали шофьорската школа, можете да поставите сметка в диска за паркиране.

Those who have successfully passed an verification process were asked to share if the ETV verification process made them aware of some skills.
Тези от участниците, които са преминали успешно верификационен процес бяха запитани да споделят дали посредством ETV верификационният процес са се сдобили с нови умения.

So far, 26 entrepreneurs from 16 companies have successfully passed the selection process and have joined the network.
До момента 26 предприемача от 16 компании са преминали успешно селекционния процес и са станали част от мрежата.

They have successfully passed phase 2 and have shown a significant change for the better in the symptoms of dyskinesia, unstable gait and falls, compared to placebo.
Те успешно преминаха фаза 2 и показаха значителна промяна към по-добро в симптомите на дискинезия, нестабилна походка и падания, в сравнение с плацебо.

Shall publish and maintain the operational test scenarios that have successfully passed the steps described above and representing the situations which occur in different implementations;
Постепенно изгражда и прави публично достъпна база данни със сценарии за изпитване, които са преминали успешно етапа, описан по-горе, и които представляват ситуациите, срещани в различните реализации;

Banknotes that have successfully passed machine checks can be reissued via automated teller machines or other customer-operated machines.
Банкнотите, преминали успешно машинна проверка, могат да се връщат в обращение чрез АТМ-терминали или други машини за самообслужване.

The manuscripts presented in English/ French that have successfully passed the review process will be published in the Scientific Works of UFT, year 2019, and volume 66, Issue 1!
Ръкописи представени на английски/френски език, успешно преминали през процеса на рецензиране ще бъдат публикувани в сп. Scientific Works of UFT, 2019, volume 66, Issue 1!

All of them have successfully passed the procedure of primary specialists' accreditation against occupational standards“General local physician” and“General pediatric physician”.
Всички те успешно преминаха процедурата по акредитация на първичните специалисти срещу професионалните стандарти"Общински местен лекар" и"Общ лекар по педиатрия".

The label is provided for the use of enterprises that have successfully passed evaluation by ARC Fund experts and a jury of leading Bulgarian organizations and public institutions within the Contest.
Марката се предоставя за ползване на предприятия, които са преминали успешно оценяване от експерти на Фондацията и жури от водещи български организации в рамките на конкурса.

To students who have successfully passed theory exams and skill test Civil Aviation Administration(CAA) provides private pilot licence.
За студентите, които са преминали успешно теоретични изпити и проверка на уменията Гражданска въздухоплавателна администрация(ГВА) предоставя лиценз любител пилот.