Какво е " HAVE SURGED " на Български - превод на Български

• са се увеличили
• са се покачили
• са се повишили
• нараснаха
• са скочили

Примери за използване на Have surged на Английски и техните преводи на Български

The Liberal Democrats have surged in the opinion polls.
Либералдемократите скочиха в проучванията на общественото мнение.

Since the election, business and consumer surveys have surged.
От изборите насам бизнес и потребителските проучвания са се увеличили.

Since the election, Goldman shares have surged more than 30 percent.
От изборите насам, акциите на Goldman Sachs са се повишили с над 30 процента.

The pound and shares have surged after the Conservatives won a clear majority in the UK general election.
Паундът и акциите се повишиха, след като консерваторите спечелиха категорично мнозинството на общите избори във Великобритания.

The mobile dating app maker's shares have surged 95% in the past week.
Цената на акциите на мобилното приложение за срещи скочи с 95% миналата седмица.

Global debt levels have surged to a record $217 trillion in the first quarter of the year.
Глобалните нива на дълга се повишиха до рекордните 217 трилиона долара през първото тримесечие на годината.

EU tariffs on its motorcycles exported from the U.S. have surged from 6 percent to 31 percent.
Че митата на ЕС върху изнасяните от САЩ мотоциклети са се увеличили с между 6 и 31%.

Microsoft shares have surged 48% this year, increasing the value of Gates's stake.
Акциите на Майкрософт поскъпнаха с 48 процента тази година, увеличавайки стойността на 1 процент, който притежава Гейтс.

And although bitcoin has struggled in the last two weeks to stay above $15,000, prices of other cryptocurrencies have surged dramatically.
И въпреки, че bitcoin изпитва затруднения да се качи над $15, 000 през последните две седмици, цените на останалите криптовалути драматично се повиши.

In fact, sales of organics have surged more than 20 percent each year in the past decade.
Всъщност, продажбите на органични нараснаха повече от 20 процента всяка година през последното десетилетие.

Latvian consumer prices are accelerating by the most since at least 2001, while property prices in Bulgaria have surged 60 percent over the past two years.
Цените на стоките в Латвия отбелязват най-голямо увеличение от 2001 г. насам, а цените на недвижимите имоти в България са се повишили с 60% за последните 2 години.

The company's shares have surged 43% this year, the third-best performer on France's CAC 40 Index.
Акциите на компанията са се увеличили с 43% тази година, което е трето най-добро представяне в индекса CAC 40 във Франция.

Despite a sweeping election victory on November 20th for the People's Party, committed to reform and austerity, the country's borrowing costs have surged again.
Макар че победител от изборите на 20 ноември излезе Народната партия, която обеща реформи и затягане на коланите, разходите по заеми на страната скочиха отново.

The markets have surged into the new year with the S&P 500 Index posting its best January in more than three decades.
Пазарите се покачиха през новата година, а индексът S&P 500 отчете най-добрият си януари от повече от 30 години насам.

Spot prices for urea, a tradable, commoditized form of nitrogen fertilizer, have surged 49 percent in the past 12 months, according to Green Markets data.
Щатските цени на уреята- търговската, суровинна форма на азотните торове, са скочили с 49% през последните 12 месеца, по данни на фирми от бранша.

The markets have surged in the new year and the index S&P 500 posted its best January in the last more than 30 years.
Пазарите се покачиха през новата година, а индексът S&P 500 отчете най-добрият си януари от повече от 30 години насам.

While demand for traditional cow's milk is falling, sales of alt-milk, made from oats, almonds and coconuts have surged 10% over the past two years, according to a report.
Докато търсенето на традиционно краве мляко спада, продажбите на алт-мляко, произведени от овес, бадеми и кокосови орехи, са се покачили с 10% през последните две години, сочи доклад.

Also, piglet and breeding sow prices have surged, making it more expensive for backyard farms to afford rebuilding their herds.
Също така цените на свинете и свине за разплод се покачиха, което е скъпо за задните дворове и ферми, да позволят възстановяване на прасетата си.

According to the IMF stability report, share buybacks, dividends and merger and acquisition activities- financed by leveraged loans and high-yield bonds- have surged in 2019.
Според доклада на Борда за финансова стабилност на МВФ, обратното изкупуване на акции и плащанията за дивиденти и сливания и поглъщания- финансирани от високорискови заеми и облигации с висока доходност- са скочили през 2019-а.

Also, piglet and breeding sow prices have surged, making it more expensive for backyard farms to afford rebuilding their herds.
Освен това цените на свинете и тези за разплод са се покачили, което е скъпо за задните дворове и ферми, за да си позволят възстановяване на прасетата.

Bond yields have surged, with the 10-year benchmark bond up 51 basis points since Monday, while the Nifty has fallen 0.8 percent since then.
Доходността на облигациите се покачиха с 10-годишния бенчмарк до 51 базисни пункта от понеделник, а Nifty е намалял с 0, 8 на сто, тъй като тогава.

While demand for traditional cow's milk is falling, sales of alt-milk, made from oats, almonds and coconuts, have surged 10% over the past two years, according to market research firm Mintel.
Докато търсенето на традиционно краве мляко спада, продажбите на алт-мляко, произведени от овес, бадеми и кокосови орехи, са се покачили с 10% през последните две години, сочи доклад.

Credit card mailings have surged 85% since the beginning of 2010 to 1.3 billion credit card offers in the third quarter of 2011.
Офертите чрез и-мейли са се повишили с 85% от началото на 2010-та година до 1.3 млрд. оферти до картодържатели през третото тримесечие на настоящата година.

The research also found that after adjusting for inflation, average house prices in England have surged by 173% since 1997, compared with an increase in young adults' real incomes of just 19%.
След като се коригира инфлацията, средните цени на жилищата в Англия са се увеличили със 173% от 1997 г. насам, а за същия период реалните доходи на младите хора отчитат ръст от само 19%.

Crude oil prices have surged more than 19 per cent after a drone strike on a Saudi Arabian oil facility wiped out about 5 per cent of global supplies.
Цените на суровия петрол скочиха с над 19%, след като атаката с дронове над петролни съоръжения на Саудитска Арабия изтри с един удар около 5% от световните доставки.

Such investments- which are now equivalent to the combined GDP of China and Germany- have surged about 10 percentage points in the past decade despite targeted global attempts to curb tax avoidance.
Такива инвестиции- които сега са еквивалентни като стойност на комбинирания БВП на Китай и Германия- нараснаха с около 10 процентни пункта през последното десетилетие, въпреки целенасочените глобални опити за ограничаване избягването на данъци.

Stocks have surged around the world in the past six months as evidence mounts that the economy is emerging from its deepest recession since the 1930s.
Акциите поскъпнаха в световен план в последните шест месец на фона на трупащите се доказателства, че икономиката излиза от най-тежката си рецесия от 30-те години на миналия век.

In the past 10 years, deaths from Alzheimer's disease have surged roughly 66 percent, while deaths from other primary diseases have generally declined.
През последните 12 години смъртните случаи от болестта на Алцхаймер са се покачили приблизително с 66%, а смъртните случаи от други първични заболявания като цяло са намалели.

Oil prices have surged more than 25 percent this year, prompting some investors to speculate about the possibility of a return to triple-digits before year-end.
Цените на петрола са се повишили с повече от 25% през настоящата година, карайки някои инвеститори да спекулират с възможността тя да достигне трицифрено число преди началото на 2019 г.

Those shipments- particularly from Kazakhstan- have surged in recent years, exceeding 2 million barrels a day for sustained periods in late 2018.
Тези доставки- особено от Казахстан- са се увеличили през последните години, надхвърляйки 2 милиона барела дневно за продължителни периоди в края на 2018 година.