Какво е " HAVE SURFACED " на Български - превод на Български

• се появиха
• се появяваха
• изплуваха
• са на повърхността
• са излезли

Примери за използване на Have surfaced на Английски и техните преводи на Български

Those suppressed dreams have surfaced again for you.
Онези подтискани сънища се появяват отново с теб.

Alleged photos of the Meizu 16s and 16s Plus have surfaced.
Предполагаемите снимки на Meizu 16s и 16s Plus се появиха.

New personalities have surfaced in the past hour alone.
Нови личности изплуваха, само през последния час.

This isn't the first time these feelings have surfaced.
Това със сигурност не беше първият път, когато тези чувства се появяваха.

Similar initiatives have surfaced in the US from time to time.
Подобни предложения се появяваха от време на време и в САЩ.

And now I realize that it is right that, in any case, the difference of worldviews have surfaced later.
И сега си давам сметка, че е правилно, че във всеки случай, разликата от светогледи се появиха по-късно.

The names of hundreds of Americans have surfaced in the Panama Papers.
Имената на 10 българи изплуваха в новите Документи Панама.

More details have surfaced in the case of Cannibal Corpse guitarist Pat O'Brien.
Появиха се повече подробности около ареста на китариста на CANNIBAL CORPSE Patrick"Pat" O'Brien.

More and more insurance companies have surfaced over time.
Все повече и повече застрахователни компании се появиха с течение на времето.

Numerous questions have surfaced over the years, leaving many people confused.
През годините се появиха множество въпроси, които оставят много хора объркани.

Patent images for the brand new BMW X2 have surfaced on the web.
Снимки на патентни скици на новото крос-купе на BMW- X2, се появиха в интернет-пространството.

No enemies have surfaced yet, But I'm about to have some face time with his girlfriend.
Никакви врагове не са излезли още. но но аз съм на път да проведа малко лично време с приятелката му.

What are the underlying causes of the problems that have surfaced during the past 72 hours?
Имате ли проблеми със слуха, които са се появили през последните 72 часа?

Countless theories have surfaced about the disappearance of Malaysia Airlines Flight 370 nearly two weeks ago.
Появиха се безброй теории за изчезването преди близо две седмици на Полет 370 на„Malaysia airlines“.

In the last several months, several reports have surfaced about a rift between the brothers.
През последната година многократно се появяваха съобщения за съмнения за разрив между братята.

Several studies have surfaced recently which have demonstrated that nitrate can and does accomplish just that.
Няколко изследвания се появиха наскоро, които показаха, че нитратът може да постигне точно това.

During this period of time, a large number of websites offering various types of online casino games have surfaced.
По време на този период от време, голям брой уебсайтове, предлагащи различни видове онлайн казино игри са на повърхността.

Completely false allegations have surfaced this evening that I normally wouldn't even dignify with a response.
Тази вечер се появиха напълно неоснователни твърдения, които обикновено дори не бих удостоил с отговор.

As tensions between Washington, Moscow, and Beijing have heated up, however, those concerns have surfaced again.
Но на днешния фон на нарастващо напрежение между Вашингтон, Москва и Пекин тези притеснения отново изплуваха на повърхността.

Recordings have surfaced between mayoral candidate Julia Ayres and the recently deceased mafia boss Michael Bianchi.
Появиха се записи между кандидата за кмет Джулия Еърс и наскоро починалия шеф на мафията Майкъл Бианки.

In response to the demand for synthetic anabolic steroids, some amazing brands like CrazyBulk have surfaced that offer a full line of natural alternatives.
В отговор на търсенето на синтетичните анаболни стероиди, някои невероятни марки като CrazyBulk са на повърхността, че предлагаме пълна гама от естествени алтернативи.

A number of allegations have surfaced about MPs in recent days, including some about my previous conduct.
През последните дни се появиха редица твърдения за членове на парламента, включително за моето поведение в миналото.

Kallithea attracts thousands of visitors not only for its beautiful beaches but also for its important archaeological findings that have surfaced after archaeological research done on the beach.
Селището Калитеа привлича хиляди посетители не само с красивите си плажове, но и с неговите важни археологически находки, които се появиха след археологическо проучване.

Several photos of the Peugeot 508 have surfaced online ahead of the car's unveiling at the Geneva Motor Show.
Няколко снимки на Peugeot 508 се появиха в мрежата преди дебюта на автомобила на автомобилното изложение в Женева.

Rumours have surfaced on several occasions of his death and injuries in airstrikes and fighting in both Iraq and Syria, territories where ISIL had declared an ISIL“caliphate,” though there was never anything to back them up.
На няколко пъти се появяваха слухове за смъртта му или раняването му при въздушни удари и боеве в Ирак и Сирия, където"Ислямска държава" провъзгласи ислямски"халифат", макар че тези твърдения никога не са били потвърждавани по безспорен начин.

I take all the proposals seriously that have surfaced in this debate, they are all interesting and pro-European ideas.
Приемам всички предложения, които изплуваха в този дебат напълно сериозно, всички те са интересни и проевропейски.

Numerous images have surfaced in the last couple of years showing what seem to be Supermassive structures on Antarctica.
Множество изображения се появиха през последните няколко години, показващи нещо, което изглежда като свръхмасивни структури на Антарктида.

The memories of the events that led to World War II have surfaced again with the annexation of Crimea by Russia to the surprise of many in the west.
Спомените за събитията, довели до Втората световна война, изплуваха отново, след като Русия анексира неочаквано за повечето на Запад полуостров Крим.

A number of allegations have surfaced about MPs in recent days, including some about my previous conduct.
Няколко обвинения срещу народни представители се появиха в последните дни, включително такива за някогашното ми поведение.

While the results certainly aren't conclusive, similar studies have surfaced in a number of other countries including Denmark, France, Finland, the Netherlands, Estonia, and Britain.
Въпреки че резултатите със сигурност не са заключителни, подобни проучвания се появиха в редица други страни, включително Дания, Франция, Финландия, Холандия, Естония и Великобритания.