Какво е " СЕ ПОЯВЯВАХА " на Английски - превод на Английски

• appeared
• came
• showed up
• emerged
• popped up
• appearing
• arose
• occurred
• there were

Примери за използване на Се появяваха на Български и техните преводи на Английски

Все повече хора се появяваха.
People kept on showing up.

Тогава се появяваха страховете ми.".
Then my fears showed up.

Мигрените му се появяваха бързо.
His migraines came on fast.

Тогава се появяваха страховете ми.".
And then, my fears appeared.

На тяхно място се появяваха нови.
In their place came new ones.

Тогава се появяваха първите ни книги.
Thus the first books appeared.

Тези момчета се появяваха за всичко.
These guys showed up for everything.

Преди смъртта на баща му се появяваха въшки.
Before the death of his father, lice appeared.

Пратките му се появяваха като часовник.
His shipments showed up like clockwork.

Части от него изчезваха, после отново се появяваха.
Parts of him disappeared then came back.

Те просто се появяваха и ни заливаха.
They just appeared, and they overwhelmed us.

Дори айсберги и скали се появяваха върху сцената.
Even icebergs and rocks appeared on stage.

Картините се появяваха в ума ми, не в реалността.
The pictures appeared in my mind, not in reality.

Хората по улиците се появяваха и изчезваха.
People in the streets appeared and disappeared.

Ако звездите се появяваха само веднъж на хиляда години.
If the stars came out only once in 10,000….

Тогава съвсем неочаквано се появяваха нови лица и факти.
Suddenly, new reports and facts emerged.

Буквите се появяваха като призраци от фрагмента.
The letters appeared like ghosts within the fragments.

Хората и възможностите се появяваха от всички посоки.
People and opportunities came from every direction.

Когато се появяваха, първоначално ги разбираха малцина.
When they first came out, only a few understood them.

По асоциация те винаги се появяваха заедно в ума му.
By association they always appeared together in his mind.

Затова беше много радостно, когато писмата се появяваха.
So, it was a really big deal when the letters showed up.

Всички призраци на миналото се появяваха и идваха при него.
All the ghosts of the past arose and were with him.

Ако звездите се появяваха само веднъж на хиляда години.
Would do if the stars only came out once every thousand years.

Изведнъж дузини гариали се появяваха по реката, мъртви.
Suddenly dozens of gharial appearing on the river, dead.

Обектите се появяваха, трансформираха се и изчезваха в моята реалност.
Objects appeared, morphed and disappeared in my reality.

Подобни предложения се появяваха от време на време и в САЩ.
Similar initiatives have surfaced in the US from time to time.

Не съм планирал писането на песните предварително, те просто се появяваха.
I didn't really plan them ahead of time, they simply showed up.

Поправени са плаващи бели кутии, които се появяваха за някои играчи.[КАРТИ].
Fixed floating white boxes that would appear for some players.[MAPS].

Мълчаливи куриери се появяваха и изчезваха, общувайки само с Давид Зеведеев.
Silent messengers came and went, communicating with only David Zebedee.

Някои от компютърно контролираните герои понякога се появяваха без кожа.
Some of the computer controlled characters sometimes appeared without skin.

Как да използвам "се появяваха" в изречение

T.нар сини хора” в продължение на няколко дни се появяваха на различни места в страната.

Излязохме на Джамджиев ръб, красивите изгледи през мъгливите ръбове се появяваха и вписваха особено фотогенично.

Със слизането планината се променяше. Постопенно се появяваха поляни населени с крави, коне и магарета.

Хора се появяваха по всяко време и тръгваха, та не напълнихме съвсем Кривото (имаше около 120 поканени);

Като в един руски филм, в който все се появяваха билбордове: "На Балканите времето винаги е хубаво".

И всички, които се появяваха някакси, бяха добре дошли, бяха обичани, но не бяха важни и необходими.

Поправено е, че допълнителните крийпове в алеята се появяваха минута по-късно (онези при 15/30/40/45 минути за ръкопашни/ръкопашни/далекобойни/ръкопашни);

март: между другото проблема с наклонените черти, които сами се появяваха пред всяка кавичка е вече оправен

Успяхме ли!.. В голяма степен – не! Частично – да. Напускаха ни партньори, но се появяваха нови. Напускаха ни учредители, но се появяваха нови. Изчезваха структури, но възникваха нови.

Около нея се издигнаха стотици пясъчни скелетчета, които я нападнаха. С всяка секунда се появяваха още и още...