Какво е " ПОЯВЯВАТ ОТНОВО " на Английски - превод на Английски

• reappear
• appear again
• re-emerging
• rise again
• reappeared
• come up again

Примери за използване на Появяват отново на Български и техните преводи на Английски

Защо се появяват отново?
Why do they keep coming back!

Нуклеолите също се появяват отново.
Nucleolus also again appears.

Се появяват отново редки видове животни.
Baby animals appear all over again.

Понякога те се появяват отново.
Sometimes they reappear.

И те се появяват отново и отново..
And they appear again and again..

Понякога те се появяват отново.
Sometimes they re-appeared.

Призраци се появяват отново в тъмната нощ.
The ghost appears again in the dark of the night.

Понякога те се появяват отново.
They sometimes appear again.

На следващия ден черните коли се появяват отново.
The following day, two black cars appeared again.

Понякога те се появяват отново.
Sometimes they appear again.

Когато протекционистките тенденции се появяват отново.
The protectionist tendencies are coming up again.

Паразитите се появяват отново.
The parasites are at it again.

Всъщност има изчезнали хора които се появяват отново.
Actually, they're missing persons who have reappeared.

Но обострянията се появяват отново и отново..
But storms come again and again..

Подобни опасности ще се появяват отново.
These kinds of threats will happen again.

Най-упоритите се появяват отново и отново..
And the really deep ones return again and again..

Няколко изпълнители, познати от минали издания, се появяват отново.
Several characters from previous novels have reappeared.

Времето минава, те се появяват отново.
Time passes, they appear again.

Когато тези древни супервидове, смятани за митове, се появяват отново.
When these ancient super-species- thought to be mere myths- rise again….

Инфекции, които се появяват отново и отново..
Yeast infections that come back again and again..

Приятели, които отдавна не сте виждали, се появяват отново в живота ви.
Old friends I haven't seen in a long time are coming back into my life.

В случай, полипи появяват отново, те ще бъдат премахнати отново..
In case polyps appear again, they will be removed again..

Казват ни, че семейството се завръща, че двойките се появяват отново.
They say the family is coming back, that the couple is coming back.

Ще се появяват отново и отново, докато не вземате решение и не се справите с тях.
It will come up again and again until it is faced and resolved.

Имена-та на взелите участие в тези разисквания се появяват отново в 1911 година.
The names of those who took part in these pourparlers will reappear in 1911.

Тогава те се появяват отново със статия, чието заглавие е толкова дълго, колкото и самото й съдържание!
When they will appear again accompanied with a title that is as long as their speech!

Когато тези древни супервидове, смятани за митове, се появяват отново, всички се опитват да вземат….
When these ancient superspecies, thought to be mere myths, rise again, they all….

Когато се върнах онлайн и в моя стар живот, разбрах, че същите модели бавно се появяват отново.
As I came back online and into my old life, I realized the same patterns were slowly re-emerging.

При част от тях симптомите се появяват отново при възобновяване приема на същия лекарствен продукт или друг бифосфонат.
In some cases, symptoms have reappeared in another treatment with the same drug or other bisphosphonate.

Те осигуряват много цепнатини и дупки през които рибите плуват, крият, и появяват отново на друго място.
They provide innumerous crevices and holes through which the fish can swim behind and reappear in another location.

Как да използвам "появяват отново" в изречение

Две-три седмици след ремонта в ъгъла на дневната и стаята започнали да се появяват отново пукнатини.

Мехурчетата се появяват отново всеки няколко седмици и месеци на същото място, обикновено предхождани от сърбеж или парене.

Вторият цикъл убива и тези вируси, паразити, гъбички и бактерии. Скоро се появяват отново малко на брой от тях.

Оперативното отстраняване на плаките не се смята за ефективно, тъй като те се появяват отново и изкривяването на пениса продължава.

С новия дизайн това отпада, защото допълнителните бутони се появяват отново в лявата лента и съвсем спокойно можем да ги използваме.

По последна информация, бордните карти вече се появяват отново и в pdf формат, но слагам и тези обясения за всеки случай.

Има едни босненци през средновековието, те после се изпаряват едва ли не и след това се появяват отново в най-ново време.

Въпреки опитите за игнориране или справяне с досадните мисли и поведенческите импулси, които предизвикват, те продължават да се появяват отново и отново.

Дано такива вещи да вземат да се появяват отново в нета, както бе преди доста години. Когато в блога ударението бе поставено върху творците...