Какво е " TO REAPPEAR " на Български - превод на Български

• да се появи отново
• да се появяват отново
• да се появят отново

Примери за използване на To reappear на Английски и техните преводи на Български

Destined to reappear elsewhere.”.
Предназначена да се появи другаде.

But as I waited for him to reappear.
Но чакайки го да се появи отново.

They only began to reappear here in 1 995, the year the wolves came back.
Те започнали да се появяват отново тук едва през 1995 г., когато се завръщат и вълците.

Some stains tend to reappear.
Някои петна са склонни да се появяват отново.

He had been executed on 18 November 1930 but was'rehabilitated' in 1958, at which point his presence was allowed to reappear.
Г, но е‘реабилитиран' през 1958 г., от който момент е позволено да се появи отново.

The item can also be made to reappear if desired.
Този елемент може да се направи и да се появи отново при желание.

I have studied it. I have been waiting three months for them to reappear.
От три месеца ги чакам да се появят отново.

Upon discontinuation, lesions tended to reappear at 4 weeks follow-up.
След прекъсване, лезиите имат тенденция да се появяват отново след 4 седмици в периода на проследяване.

An invocatory appeal to the Christ, the Head of the Hierarchy, to reappear.
Призоваващ апел към Христос, Ръководителя на Йерархията, да се появи отново.

Ideas from these papers were later to reappear in Robinson 's work on non-standard analysis.
Идеи от тези документи бяха по-късно да се появят отново в Робинсън"и работата по нестандартен анализ.

It is a matter of time for them to reappear!!!
Въпрос на време е те да се появят отново!!!

The dawn began to reappear before the last reflection of the preceding sunset had faded from the horizon.
Зората започнала да се появява отново, преди последното отражение на предшестващия залез да е избледняло от хоризонта.

I sat still and waiting for it to reappear.
Ние просто наблюдавахме и изчаквахме да се появят отново.

I always want the space to reappear, to make a comeback, because it's lost space when there's something in it.
Все ми се иска това пространство да се появи отново, да си възвърне отнетите права, защото пространството е изгубено, когато е заето от нещо.

So did you just happen to pick this moment to reappear.
И какво, просто избра този момент да се появиш отново?

As soon as they appear, they suddenly vanish only to reappear under the second metal cap previously shown to be empty!
Веднага след като те се появяват, те изведнъж изчезват само да се появят отново под капачката на втория метал, преди показано да бъдат празни!

Even removing the cancer completely, it tends to reappear.
Дори премахване на рак напълно, тя е склонна да се появят отново.

In the 1960s casinos and lotteries began to reappear around the world as a means for governments to increase their incomes without raising taxes.
През 60-те години казината и лотарите започнаха да се появяват отново в целия свят като средство за правителствата да привличат приходи, без да набират данъци.

We can wait another 800 years for the bones to reappear in Tibet.
Може да изчакаме 800 години да се появят отново костите в Тибет.

But as the weeks went on, the video continued to reappear in his queue, and Speagle realized that police were unlikely to look into the case.
С течение на времето обаче, видеото продължавало да се появява отново в клиповете, които Спигъл трябвало да разглежда и тогава осъзнал, че е много малко вероятно полицията наистина да разгледа случая.

Next week it will melt away… destined to reappear elsewhere.".
Следващата седмица тя ще се стопи… предназначена да се появи другаде.

A few seconds later she caused the grove to reappear, and from the way the little girl leapt to her feet and rushed around touching the trees, Watson was certain that she had shared the experience also.
Няколко секунди по-късно тя кара горичката отново да се появи, а от начина, по който момиченцето подскача и хуква да докосне дърветата, Уотсън се уверява, че и тя е преживяла същото.

At certain intervals, there are fluctuations in the node… that cause the signal to reappear.
В определени интервали има изкривявания в мехура, които карат сигнала да се появи отново.

In 1958 he was posthumously rehabilitated and was allowed to reappear in reproductions of the image.
През 1958 година е посмъртно реабилитиран и е разрешено отново да се появи на репродукциите на тази снимката.

The people of Arcadia, Missouri are forever changed when their deceased loved ones suddenly start to reappear.
Животът на хората от град Аркадия, Мисури завинаги се променя, когато техните починали близки изведнъж започват да се появяват отново.

Hermione shoved him back inside the beaded bag every time he did this, and Phineas Nigellus invariably refused to reappear for several days after these unceremonious good-byes.
В такъв момент Хърмаяни бързо го пъхаше обратно в чантата и след всяко такова безцеремонно сбогуване Финиъс Нигелус отказваше да се появи в продължение на няколко дни.

However, from having been victims of Europe's worst end-of-century persecution, we are ourselves becoming persecutors and have allowed the spectre of fascism to reappear.
И все пак, след като сме станали жертви на най-страшните гонения в края на века в Европа, сега сме на път самите ние да се превърнем в гонители и позволяваме призракът на фашизма да се появи отново.

For some the acne disappears as they leave the teen years behind only to reappear the occasional zit.
За някои от акне изчезва, тъй като те напуснат юношески години зад само да се появи отново на случаен ЗИТ.

Although for many, this amount of time is adequate, for some, additional time may be required if the hollows beneath the eyes begin to reappear.
Въпреки че за мнозина това време е достатъчно, за други може да се изисква допълнително време, ако бръчките започват да се появяват отново.

British MP Yvette Cooper said the video-streaming platform had repeatedly promised to block it, only for it to reappear on the service.
Британският депутат Ивет Купър заяви, че платформата за видео стрийминг многократно е обещавала да я блокира, но само за да може тя да се появи отново в услугата.