Какво е " HAPPEN AGAIN " на Български - превод на Български

• се случи отново
• се повтори
• да се повтори отново
• да се случи повече
• се случва отново
• се случи пак
• стане отново
• се повтарят
• да се случва пак
• се повторят

Примери за използване на Happen again на Английски и техните преводи на Български

Won't happen again.
Няма се повтори.

I'm not saying it's gonna happen again.
Не казвам че ще стане отново.

Won't happen again.
Няма да се повтори отново.

I didn't think it was gonna happen again.
Не мислех, че ще стане отново.

Won't happen again.'.
Няма да се случи повече.".

Just can't ever let that happen again.
Това няма да, че се случва отново.

And it will happen again elsewhere.
Това ще се повтори и другаде.

And do not think it should happen again.
И не мисля че трябва да се случва пак.

It won't happen again, I promise.
Няма да се случи повече, обещавам.

The situation will happen again.
Ситуацията ще се повтори.

It will happen again, I promise.
Това ще се случи отново, обещавам ви.

The history will happen again.
Историята ще се повтори.

It will happen again after 12 years!
Това ще се случи отново след 12 години!

This will never happen again.
Това няма да се случи повече.

It will happen again over here someplace.
Това ще се случи отново тук някъде.

It will not… happen again.
Няма да се повтори отново.

They can last long, but otherwise the turbulences will happen again.
Те може да траят много дълго, но в противен случай размириците ще се повтарят.

And will happen again.
И ще стане отново.

God, may the insanity of war never happen again.
Дано никога не се повтори безумието на двете световни войни.

And will happen again.
И ще се случи отново.

There is a danger that the same thing may happen again.
В противен случай рискът, че същото се случва отново.

That will happen again.
Ще се случи отново.

The Maya have this opinion that what's happened in the past will happen again.
Маите имат това мнение:"Каквото е станало в миналото, ще стане отново".

This will happen again.
Това ще се случи пак.

I try to understand people and their attitudes, maybe that's why I like documentary photography- the casual moments that never happen again, the small gestures….
Старая се да разбирам хората и техните насторения, може би затова толкова ми допада документалната фотография- непринудените моменти, които никога не се повтарят, малките жестове….

It won't happen again!
Няма да се случи повече.

It will definitely have to happen again.
Очевидно ще трябва да се повтори отново.

It won't happen again. It was a mistake.
Няма да се случи повече, беше грешка.

Something bad will happen again.
Нещо лошо ще се случи отново.

And should it happen again, I will have you suspended.
Ако това се повтори, ще ви отстраня.