Какво е " IT WILL NOT HAPPEN AGAIN " на Български - превод на Български

• няма да се повтори
• няма да се случи отново

Примери за използване на It will not happen again на Английски и техните преводи на Български

It will not happen again.
Това няма да се повтори.

I assure you, it will not happen again.
Уверявам ви, няма да се повтори.

It will not happen again.
Повече няма да се повтори.

I assure you it will not happen again.
Уверявам Ви, че няма да се случи отново.

It will not happen again, sir.
Няма да се повтори, сър.

And who is to say it will not happen again?
Кой казва, че няма да се случи отново?

It will not happen again.
И Това няма да се случи отново.

And I promise it will not happen again. Come on.
И обещавам, че няма да се повтори.

It will not happen again sir.
Това няма да се повтори, сър.

He got lucky once. It will not happen again.
Провървя му веднъж, няма да се повтори.

It will not happen again, I promise you.
Ама няма да се повтори, обещавам.

I know that, and… it will not happen again.
Разбирам това, и няма да се случи отново.

It will not happen again,” the officer added.
Няма да се повтори”, добави дипломатът.

Where are the guarantees it will not happen again?
Къде са гаранциите, че няма да се повтори?

And it will not happen again.
И повече няма да се повтори.

It happened once and it will not happen again.
Случи се само веднъж и няма да се повтори.

It will not happen again to anyone else in the world.
Това няма да се случи отново на никого в света.

I apologise, Mr. Chairman, it will not happen again.
Извинявам се, г-н председател, няма да се повтори.

Excuse. It will not happen again.
Съжалявам, няма да се повтори.

We had some internal incompetent mess… but it will not happen again.
Бяха едни некадърници… Но няма да се случи отново.

I know it will not happen again.
Знам, че това няма да се повтори.

Do not think for an instant that it will not happen again.
Не мислете за миг, че това няма да се случи отново.

Yes sir, it will not happen again.
Да, сър, няма да се повтори.

I believe one of the elders is responsible, it will not happen again.
Вярвам че някой от старейшините е отговорен, няма да се повтори.

I promise it will not happen again.
Обещавам ви, няма да се повтори.

I am trying to save your lives. Sweetheart. It will not happen again.
Опитвам се да ни спася, слънчице и няма да се повтори!

Obviously it will not happen again.
Очевидно е че няма да се повтори.

Later, she wrote to me:‘Sorry about my behavior; it will not happen again.
След това тя ми написа:„Съжалявам за поведението си, няма да се повтори.

I swear it will not happen again.
Кълна се че няма да се повтори.

I don't know what happened but it will not happen again.
Не знам какво се е случило, но няма да се случи отново.