Какво е " DOESN'T HAPPEN AGAIN " на Български - превод на Български

• няма да се повтори
• не се случи отново
• да не се повтаря
• да не се случва отново
• няма да се случи пак
• да не се случва повече
• да не се случва пак

Примери за използване на Doesn't happen again на Английски и техните преводи на Български

Make sure this doesn't happen again.
Гледай това да не се повтаря.

This doesn't happen again unless it's leading somewhere.
Това няма да се случи отново, освен ако не се превърне в нещо повече.

This conversation doesn't happen again.
Този разговор да не се повтаря.

The question is how do we send a message to other girls in the school so this doesn't happen again.
Въпросът е да изпратим послание на другите момичета, за да не се случи отново.

I will see this doesn't happen again.
Бъдете сигурен, че няма да се повтори.

When you disappeared?- I don't know. You gotta make sure this doesn't happen again.
Трябва да се уверим, че няма да се повтори.

Make sure this doesn't happen again.
Постарай се да не се повтаря!

Is there anything else you want me to do to ensure that doesn't happen again?”.
Има ли нещо, което трябва да направя, за да не се случи отново?".

Make sure this doesn't happen again.
Уверете се, че това няма да се повтори.

I'm gonna need you to send some guys over who can make sure it doesn't happen again.
Ще трябва да изпратиш няколко човека, които да направят така, че това да не се случва отново.

I hope that doesn't happen again this time.
Надявам се това да не се случва отново.

We will talk to the agent, make sure this doesn't happen again.
Ще говорим с агента да не се случва пак.

Let's hope that doesn't happen again in subsequent rounds.
Надявам се това да не се случва повече в следващите кръгове.

Lulu, please see to it that this doesn't happen again.
Лулу, моля те гледай това да не се случва повече.

If the experience doesn't happen again for a long period of time, the connection can become weakened or lost.
Ако изживяването не се случи отново за дълъг период от време, връзката може да отслабне или да се загуби.

I can make sure that that Doesn't happen again.
И те уверявам, че това няма да се повтори.

And I need to make sure that doesn't happen again, but it doesn't help when you're just-- are around me all the time.
И трябва да съм сигурен, че няма да се случи пак, но не ми помага като си наоколо… постоянно.

Step 4: Ensure the problem doesn't happen again.
Стъпка 7: Вземи мерки проблемът да не се повтаря.

If you want to make sure it doesn't happen again, avoid the miscommunication by following good texting etiquette with your guy.
Ако искате да сте сигурни, че това не се случи отново, избягвайте разсъжденията, като следвате добрия етикет с вашия човек.

And to make sure that this doesn't happen again.
И да вземат мерки това да не се повтаря.

There has to be assurance that that doesn't happen again, that a serious offense is dealt with on a serious basis that offers protections to everyone.
Трябва да сме уверени, че това няма да се случи пак това е сериозно престъпление и се подхожда по сериозен начин, който осигурява защита за всеки.

We have to make sure that doesn't happen again.
Трябва да се уверим това да не се повтаря.

If you have experienced these risks before, however, you can take the necessary precautions during your second pregnancy to ensure that it doesn't happen again.
Ако обаче сте имали такива състояния преди, можете да вземете необходимите предпазни мерки по време на втората си бременност, за да сте сигурни, че това няма да се повтори.

I shall see this doesn't happen again.
Ще се погрижа да не се повтори.

I want you to come home and I want you to be okay, but we gotta make sure this doesn't happen again.
Искаш да си дойдеш вкъщи и искам да си добре, но трябва да се уверим, че това няма да се повтори.

Let's make sure that doesn't happen again.
Да се уверим, че няма да се случи пак.

Once you have apologised and everything has been resolved, it is time to make sure that it doesn't happen again.
След като сте открили проблема и сте се извинили е време да направите така, че той повече да не се повтаря.

I would make sure it doesn't happen again.
Бих се постарала това да не се повтори.

Well, I wanna do something that is gonna check everywhere to make sure this doesn't happen again.
Добре, искам да направим нещо и да проверим навсякъде да се убедим, че няма да се повтори.

Let's hope whatever it was doesn't happen again.
Да се надяваме, че каквото и да беше, няма да се повтори.