Какво е " DOES NOT HAPPEN AGAIN " на Български - превод на Български

• няма да се повтори
• не се случи отново
• да не се повтарят
• да не се случва отново
• да не се случва пак

Примери за използване на Does not happen again на Английски и техните преводи на Български

This does not happen again.
Това повече няма да се повтори.

I hope something like that does not happen again.
Надявам се нещо подобно да не се случи отново.

And so that this does not happen again, you need to find a suitable variant of regular contraception.
И за да не се случи отново, трябва да намерите подходящ вариант на редовна контрацепция.

How do we ensure this does not happen again?
Как да гарантираме, че това няма да се случи отново?

We hope this does not happen again, because this period was a black page in the history of the band.
Надяваме се това да не се случва пак, защото този период беше черна страница в историята на бандата.

We gotta put up some exterior cameras so this does not happen again.
Ще сложим външни камери, за да не се повтаря това повече.

And believe me, does not happen again. Of course not..
Вярвайте ми, няма да се повтори.

Now it is our job to make sure that that does not happen again.
Сега нашата работа е да се уверим това да не се повтори.

If after this vomiting does not happen again, after a quarter of an hour it is allowed to give a drink a little more.
Ако след това повръщане не се случи отново, след четвърт час се позволява да пийне малко повече.

Only then can we talk about that infidelity does not happen again.
Само тогава можем да говорим за това изневяра не се случи отново.

How to take care that this does not happen again, you need to know for sure.
Как да се погрижим това да не се случи отново, трябва да знаете със сигурност.

We regret the error and are working to make sure this does not happen again.”.
Съжаляваме за грешката и работим по въпроса това да не се случва отново.“.

Make sure that does not happen again.
Уверете се, че не се случи отново.

We have to build in new checks and balances to make sure it does not happen again.
С проверка и балансиране трябва да се гарантира, че това няма да се повтори.

We need to make sure it does not happen again,” added Cocks.
Трябва да направим така, че това да не се повтаря“, добави Клоп.

What will the Swedish Presidency do to ensure that this does not happen again?
Какво ще предприеме шведското председателство, за да гарантира, че това няма да се случи отново?

In order to ensure that this does not happen again, let's discuss some of the inside information on weight loss.
С цел да се гарантира, че това не се случи отново, нека да обсъдим някои от вътрешна информация по отношение на отслабване.

So what do we do? We will make sure that does not happen again'.
Ще се погрижим да не се случва пак.

Once you have solved the problem, you can continue with the normal watering and feeding schedules, making sure that the mistake does not happen again.
След като сте решили проблема, можете да продължите с нормалните графици за поливане и хранене, като се уверите, че грешката не се повтаря.

We learn from our past so it does not happen again,” he added.
Ние се учим от миналото си, така че то да не се случва отново“, добавя той.

All respect to your people, Lisbon, the important thing is we make sure that this does not happen again.
С цялото ми уважение, Лисбън, важното е да се уверим, че това няма да се случи отново.

Will Talk to him, I assure you that does not happen again, right?
Ще говоря с него, за да се уверя, че това няма да се повтори, ок?

Citing the two Balkan nations as an example, an article in the International Herald Tribune suggested on Monday that the European Commission is likely to"take a sterner look" at EU hopefuls, including Croatia, to ensure this does not happen again.
Посочвайки двете балканските страни като пример, статия в„Интърнешънъл Хералд Трибюн” от понеделник прогнозира, че Европейската комисия вероятно„ще погледне по-строго” на надяващите се на членство в ЕС, сред които е и Хърватия, за да гарантира, че грешката няма да се повтори.

What action will she take to ensure that this does not happen again in the future?
Какви мерки ще предприемем, за да не се случи отново в бъдеще?

I think the European Union, acceding to the Convention under the provisions of the Treaty of Lisbon, should at the same time begin discussion and debate in the sense of profound reflection, so that this kind of distortion of individual freedom and falsely understood human rights does not happen again in the future.
Считам, че с присъединяването си към Конвенцията по силата на разпоредбите на Договора от Лисабон, Европейският съюз следва в същото време да започне задълбочени обсъждания, така че подобни нарушения на личната свобода и погрешни разбирания за правата на човека да не се повтарят в бъдеще.

Analyze your mistakes so that this situation does not happen again in the future.
Анализирайте грешките си, така че тази ситуация да не се повтори в бъдеще.

Should immediately talk with your child, explain that to do so bad and take his word that it does not happen again.
Трябва незабавно да говоря с детето си, обясни, че за това лошо и да си дума, че това не се случи отново.

It is best that what happened, uh, does not happen again.
Най-добре е, каквото се е случило, да не се случи отново.

Voters' lists have been a hot issue in past elections, and authorities have been working to make sure this does not happen again.
Избирателните списъци бяха гореща тема на предишните избори и властите положиха усилия това да не се повтори.

We find the cause and make sure it does not happen again.
Ще открием причината и ще се постараем това да не се случва отново.