Какво е " IT WON'T HAPPEN AGAIN " на Български - превод на Български

• няма да се повтори
• няма да се случи отново
• няма да се случи пак
• няма да се случи повече
• да не се повтаря
• няма да се повтори отново
• това повече няма да се случи
• да не се случва отново

Примери за използване на It won't happen again на Английски и техните преводи на Български

It won't happen again!
Няма да се случи повече.

I promise it won't happen again.
Обещавам вече да не се повтаря.

It won't happen again, sorry.
Съжаляваме, няма да се повтори.

I promise, it won't happen again.
Обещавам, че няма да се повтори.

It won't happen again, I promise.
Няма да се случи повече, обещавам.

I promise it won't happen again.
Обещавам повече да не се повтаря.

It won't happen again, Sarge.
Това повече няма да се случи, сержант.

I promise you it won't happen again.
Обещавам ви да не се повтаря.

It won't happen again, I promise.
Но няма да се случи отново, обещавам ти.

We promise you it won't happen again.
Обещаваме, че няма да се повтори.

But it won't happen again. I promise.
Но няма да се повтори, обещавам.

But I promise you it won't happen again.
Но ти обещавам, че няма да се повтори.

But… it won't happen again.
Но няма да се повтори.

Take a good look,'cause it won't happen again.
Гледай добре, защото няма да се случи пак.

And it won't happen again?
И няма да се случи отново?

It's not gambling, and it won't happen again.
Не е залагане и няма да се повтори.

Say it won't happen again.
Кажи, че няма да се случи отново.

But I can't promise it won't happen again.
Но не мога да обещая, че няма да се случи пак.

It won't happen again, I swear.
Няма да се случи повече, кълна се..

But I promise, it won't happen again.
Но обещавам, няма да се случи пак.

It won't happen again. It was a mistake.
Няма да се случи повече, беше грешка.

I'm sure it won't happen again.
Сигурна съм, че няма да се случи отново.

If you have experienced a break-in, whether it is in your home, or at the office, we will reach you fast and correct the problem so that it won't happen again.
Ако сте преживели кражба, независимо дали е в дома Ви или в офиса, ще Ви посетим бързо и ще коригираме проблема, като направим необходимите подобрения в заключването, така че да не се случва отново.

Sorry. It won't happen again.
Слявам, няма да се повтори.

I'm very sorry, but believe me it won't happen again.
Знам, д-р Будлонг. Съжалявам, но ви обещавам, че това повече няма да се случи.

I know it won't happen again.
Знам, че няма да се повтори.

If you have experienced a break-in, whether it is in your house, or at the office, we will reach you fast and correct the problem so that it won't happen again.
Ако сте преживели кражба, независимо дали е в дома Ви или в офиса, ще Ви посетим бързо и ще коригираме проблема, като направим необходимите подобрения в заключването, така че да не се случва отново.

Or that it won't happen again.
Или, че няма да се случи отново.

You know what, it won't happen again.
Знаеш ли какво, няма да се повтори.

Sorry. It won't happen again, cookie.
Съжалявам, няма да се повтори, бисквитке.