Какво е " NOT BE REPEATED " на Български - превод на Български

• няма да се повтори
• да не се повтаря
• да не бъдат повторени
• няма да се повторят
• да не се повтарят
• не е повторен

Примери за използване на Not be repeated на Английски и техните преводи на Български

The past can not be repeated.
Миналото не се повтаря.

Cannot be repeated in other laboratories.
Полученият резултат не е повторен в други лаборатории.

This option may not be repeated.
Тази опция не се повтаря.

Past performance is not a guide to future performance and may well not be repeated.
Реализираните резултати не са ориентир за бъдещите такива и може да не бъдат повторени.

Classes will not be repeated.
Само да не повтарят класове.

During the second and next pregnancies, gestosis may not be repeated.
По време на втората и следващата бременност, гестозата може да не се повтори.

That often cannot be repeated in other laboratories.
Полученият резултат не е повторен в други лаборатории.

May this catastrophe not be repeated.
Дано тази катастрофа не се повтаря.

Putin also said he hoped the situation on Cyprus, where account holders lost some of their savings with major banks, would not be repeated.
Путин изрази надежда, че случаят на Кипър, където клиентите на банките ще изгубят част от своите депозити, няма да се повтори и в други страни от еврозоната.

Topics should not be repeated.
Желателно е темите да не се повтарят.

Past performance is no guide to future results and may not be repeated.
Реализираните резултати не са ориентир за бъдещите такива и може да не бъдат повторени.

A lesson learned need not be repeated.
Веднъж преподаден урок повече не се повтаря.

Republicans in Congress have expressed more concern about those who revealed Russia's meddling than about the meddling, and have done nothing to ensure it cannot be repeated.
Републиканците в Конгреса, изглежда, се вълнуват повече от това кои са онези, които разкриха руската намеса, а не от самата намеса, и не правят нищо, за да гарантират, че тя няма да се повтори.

And even to myself they can not be repeated.
Също искам и спрямо мен да не ги повтарят.

The term reminds people to cherish any gathering that they may take part in, citing the fact that any moment in life cannot be repeated.
Терминът напомня на хората да се грижат за всяко събиране, в което те могат да участват, позовавайки се на факта, че много срещи в живота не се повтарят.

The 2015 experience will not be repeated.
Ситуацията от 2015 година никога повече да не се повтори.

Before we go ahead, we will also need to have a clear understanding that this cannot be repeated.
Преди да продължим, трябва също така да стане ясно, че това няма да се повтори.

Now, about the future: the majority of those who will vote for this budget were hoping, at least, that this budget would not be repeated in 2012 and in 2013, but nothing could be less certain.
А сега, що се отнася до бъдещето- повечето от онези, които ще гласуват за този бюджет, се надяваха, че той поне няма да се повтори през 2012 г. и 2013 г., но няма нищо по-несигурно от това.

The Foreign Ministry will summon the Turkish ambassador to hand a protest note about the incident and demand that it not be repeated,” it added.
Министерството на външните работи ще повика посланика на Турция, за да му връчи протестна нота за инцидента и да поиска това да не се повтаря“, заяви министерството в изявление, предаде БТА.

He said that such an attack must not be repeated.
Той заяви, че е важно подобни атаки да не се повтарят.

The events I have recorded should not be forgotten and must not be repeated.”.
Събитията, които съм документирал, не бива да бъдат забравени, за да не се повтарят”.

He promised his behavior would not be repeated.
И се надяват да не се повтаря неговото поведение.

Usually 10 days of taking the drug is enough for it to pass and not be repeated.
Обикновено е достатъчно 10 дни да се вземе лекарството, така че да приключи и да не се повтаря.

The Serbian side expressed the hope that such statement would not be repeated in the future.
Че Сърбия се надява, че подобни изявления няма да се повторят в бъдеще.

This gives reason to hope that the military provocations of 2010- allegedly masterminded by the younger Kim- may not be repeated this year.
Това дава основание за надежда, че военните провокации, които доведоха Корейския полуостров до ръба на войната през 2010 г., може би няма да се повторят тази година.

New studies on vertebrate animals cannot be repeated.
Изследвания върху гръбначни животни не се повтарят.

This gives reason to hope that the military provocations that put the Korean Peninsula on the brink of war in 2010 may not be repeated this year.
Това дава основание за надежда, че военните провокации, които доведоха Корейския полуостров до ръба на войната през 2010 г., може би няма да се повторят тази година.

I hoped that such a phenomenon would not be repeated.
Почти съм сигурна, че подобен феномен няма да се повтори.

Studies involving vertebrate animals shall not be repeated.
Изследвания върху гръбначни животни не се повтарят.

And he knows that his past behavior cannot be repeated.
И се надяват да не се повтаря неговото поведение.