Какво е " NOT BE RENEWED " на Български - превод на Български

• няма да бъде подновен
• няма да бъдат подновявани
• няма да бъде продължен
• не се подновява

Примери за използване на Not be renewed на Английски и техните преводи на Български

It cannot be renewed.
Не може да бъде преотстъпвано.

This Agreement shall not be renewed.
Споразумението няма да се подновява.

(A) may not be renewed; and.
Измерването не може да бъде повторено, и.

His contract would not be renewed.
Контрактът му няма да бъде подновен.

It cannot be renewed or continued.
Не може да бъде продължавана или подновявана.

Our license will not be renewed.
Няма да ни подновят лиценза.

He maintains that on 20 October he was told by his employer that his contract of employment would not be renewed.
На 23 октомври 2013 г. той научава, че неговият трудов договор няма да бъде подновен.

Tablets cannot be renewed.
Клиповете не могат да бъдат ретуширани.

The approval of the active substance dimethoate should therefore not be renewed.
Одобрението на съответното активно вещество не се подновява.

A 1,5 billion-euro limit on export guarantees to Turkey would not be renewed this year, Germany's economy ministry told AFP, confirming an earlier report by the Frankfurter Allgemeine Zeitung newspaper.
Ограниченията за износ в Турция в размер до 1, 5 милиарда евро(1, 7 милиарда долара) няма да бъдат подновявани тази година, обяви германският министърът на икономиката Петер Алтмайер, потвърждавайки по този начин по-ранен доклад на вестник Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Your residence permit cannot be renewed.
Разрешението ви за пребиваване не може да бъде удължено.

The residence permit issued on the basis of this Directive shall not be renewed if the conditions of Article 8(2) cease to be satisfied or if a decision adopted by the competent authorities has terminated the relevant proceedings.
Разрешението за пребиваване, издадено въз основа на настоящата директива, не се подновява, ако престанат да се изпълняват условията, посочени в член 8, параграф 2, или ако компетентните органи вземат решение да прекратят процедурата.

It is known that the teeth cannot be renewed.
Знаете ли, че зъбите ви не могат да се регенерират?

A 1.5 billion-euro($1.7bn) limit on export guarantees to Turkey would not be renewed this year, Germany's economy ministry told the AFP news agency, confirming an earlier report by the newspaper Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Ограниченията за износ в Турция в размер до 1, 5 милиарда евро(1, 7 милиарда долара) няма да бъдат подновявани тази година, обяви германският министърът на икономиката Петер Алтмайер, потвърждавайки по този начин по-ранен доклад на вестник Frankfurter Allgemeine Zeitung.

The period is critical and cannot be renewed.
Срокът е преклузивен и не може да бъде възобновен.

Shortly after he had handed in his thesis, Dr. Hamer was given the ultimatum to either deny his findings or his contract would not be renewed.
Скоро след като представя своята дисертация, д-р Хамер получава ултиматум да се откаже от откритията си, защото в противен случай договорът му няма да бъде продължен.

Fossil fuels are limited and cannot be renewed.
Това са ограничени горива и следователно не са възобновяеми.

His contract expires at the end of the season and it should not be renewed.
Договорът му изтича в края на този сезон и няма да бъде подновен.

It is set for 5 years and can not be renewed.
Той е определен за 5 години и не може да бъде подновен.

In April 2015, it learned that its government contract would not be renewed.
На 23 октомври 2013 г. той научава, че неговият трудов договор няма да бъде подновен.

In fact, two days before the accident, your company received notification that its lease would not be renewed at the airport, effectively shutting you down.
В действителност, два дни преди инцидента, фирмата ви е получила уведомление, че лицензът ви няма да бъде подновен с летището, което слага края на бизнеса ви.

At the end of the year she was informed that her contract would not be renewed.
През лятото на 2010 от отбора му съобщават, че контракта му няма да бъде подновен.

Uranium is also an element, and can not be renewed.
Уранът също е елемент, и не може да бъде подновен.

In a final September 2012 phone call, I was told that my contract would not be renewed.
На 14 септември 2014 г. ме уведомиха по телефона, че договорът ми няма да бъде продължен.

Time is the one measurable resource that cannot be renewed.
Времето е един измерим ресурс, който не може да бъде подновен.

On August 4, 2014, it was announced that his contract would not be renewed.
На 23 октомври 2013 г. той научава, че неговият трудов договор няма да бъде подновен.

During production she developed a reputation for being difficult and unreasonable, and Korda instructed her agent to warn her that her option would not be renewed if her behaviour did not improve.
По време на продукцията, започва да ѝ се носи име на труден и неразумен характер, и Корда инструктира агента ѝ да я предупреди, че договорът ѝ няма да бъде подновен, ако тя не подобри поведението си.

In 1969, he learned his military contract wouldn't be renewed.
На 23 октомври 2013 г. той научава, че неговият трудов договор няма да бъде подновен.

I will not be renewing my membership.
Аз не възобнових членството си.

But I won't be renewing my membership.
Аз не възобнових членството си.