Какво е " ПОДНОВЯВАНА " на Английски - превод на Английски

• renewed
• renewable

Примери за използване на Подновявана на Български и техните преводи на Английски

Не може да бъде продължавана или подновявана.
It cannot be extended or renewed.

Регистрацията може да бъде подновявана за 3 последователни периода от по 5 г.
Registration may be renewed for three successive periods of 5 years.

Не може да бъде продължавана или подновявана.
It cannot be renewed or continued.

Освен това сертификацията трябва да бъде подновявана ежегодно чрез явяване на тест.
The certification has to be renewed every year by taking the test.

Не може да бъде продължавана или подновявана.
They cannot be extended or renewed.

Регистрацията може да бъде подновявана за три последователни периода от 5 години.
The registration may be renewed for three subsequent periods of 5 years.

Промазката на дрехата трябва да бъде подновявана.
To wear oneself out is to be renewed.

Регистрацията може да бъде подновявана за 3 последователни периода от по 5 г.
The registration may be renewed for three successive periods each of 5 years.

Стипендията не може да бъде продължавана или подновявана.
The Scholarship cannot be extended or renewed.

Ангажиментите са 30% от експозицията да бъде подновявана всяка година.
Of the exhibition should be renewed every year.

Стипендията е с продължителност 12 месеца и не може да бъде продължавана или подновявана.
Duration of the scholarship is 12 months and cannot be renewed.

Регистрацията може да бъде подновявана неограничен брой периоди от десет години.
The registration may be renewed for an unlimited number of ten-year periods.

Тя може да бъде подновявана неограничено, като всяко подновяване е за срок от 10 години.
It can be renewed indefinitely, 10 years at a time for each renewal.

Силата на онези, които с вяра обичат Бога и Му служат, ще бъде подновявана ден след ден.
The strength of those who love and serve God will be renewed day by day.

Регистрацията може да бъде подновявана за три последователни периода от по 5 години.
Registration may be renewed for three successive periods of 5 years each.

Регистрацията на марка на ЕС е за срок от 10 години, но може да бъде подновявана неограничено.
An EU trade mark registration lasts for 10 years but can be renewed indefinitely.

(2) Регистрацията може да бъде подновявана за три последователни периода от по 5 години.
(2)A registration may be renewed for successive periods of 5 years in like manner.

Но, в историята джамията многократно е страдала, но е била подновявана всеки път.
However, throughout history, the mosque has suffered repeatedly, but has been renewed every time.

Регистрацията може да бъде подновявана за неопределено време за последователни периоди от 10 години.
The registration may be renewed indefinitely for consecutive periods of 10 years.

Следователно в органите на Института вече не съществуват трима вътрешни ревизори, чиято длъжност винаги бе подновявана.
The Institute's governing bodies no longer include three internal auditors, whose office was renewable.

Акредитацията следва да се издава за максимален срок от пет години и следва да може да бъде подновявана при същите условия, ако органът за оценяване на съответствието все още отговаря на изискванията.
Accreditation should be issued for a maximum of five years and should be renewable on the same conditions provided that the conformity assessment body still meets the requirements.

След около една година кандидат-членът бива включен временно в Прелатурата чрез формална декларация с договорен характер, която може да бъде подновявана всяка година.
After an additional period of at least one year since the moment of his admission, the person can be temporarily incorporated into the prelature(oblation) through a formal declaration of a contractual nature, which is renewable annually.

Може да бъде подновявано по молба на лицето.
It may be renewed at the official's request.

Обикновено кожата ни се подновява на всеки 30 дни.
Our skin is usually renewed every 30 days.

Колекциите се подновяват всеки сезон.
The flag is renewed each season.

Сертификацията се подновява на всеки 3 години.
Certification is renewed every 3 years.

Те са били подновявани неколкократно през тези години.
It has been renewed several times over those years.

Подновява се на всеки пет години.
Is renewed every five years.

Документът трябва да бъде подновяван на всеки три години.
This document must be renewed every 3 years.

Регистрацията задължително се подновява на всеки две години.
Registration must be renewed every two years.

Как да използвам "подновявана" в изречение

• Android е най-ползваната и често подновявана ОС за мобилни устройства като таблети и смартфони от различни марки.

(2) Регистрацията може да бъде подновявана неограничено за следващи периоди от десет години по реда на чл. 39.

Крепостта е изградена около 4в и е подновявана от римляни, българи и византийци. Има сведения, че е съществувала до 15в.

Регистрацията действа за срок от десет години, считано от датата на подаване на заявката и може да бъде подновявана неограничено.

За канализацията на старите къщи - тя самата канализация в къщата може да се оправи, проблема е ако на улицата не е подновявана скоро!

Срокът на действие на регистрацията е 10 години от датата на подаване на заявката. Регистрацията може да бъде подновявана неограничено за следващи периоди от 10 години.

FB Newswire е достъпна във Facebook на Facebook.com/FBNewswire и в Twitter на @FBNewswire. Услугата ще бъде подновявана в реално време със съдържание, отнасящо се към топ новини.

Всяка публикувана обява е актуална за период от 3 месеца. Като при редакция на обявата периодът може да бъде удължен или обявата да бъде подновявана при изтичането й.

Регистрацията действа за срок от десет години, считано от датата на подаване на заявката, и може да бъде подновявана неограничено за следващи периоди от десет години срещу заплащане на такса.

Срокът на действие на регистрацията на промишлен дизайн е 10 години от датата на подаване на заявката. Регистрацията може да бъде подновявана за 3 последователни периода от по 5 г.