Какво е " MUST NOT BE REPEATED " на Български - превод на Български

• не трябва да се повтаря
• не бива да се повтаря
• не трябва да се повтарят
• не бива да се повтарят
• не бива да се повтори

Примери за използване на Must not be repeated на Английски и техните преводи на Български

RUSAL must not be repeated.
Кирил не бива да се повтарят.

The failure in Copenhagen must not be repeated.
Провалът от Копенхаген не бива да се повтаря.

This must not be repeated next year.
Това не бива да се повтори догодина.

Such a situation must not be repeated.
Подобна ситуация не бива да се повтаря.

This must not be repeated in the food sector.
Това не трябва да се повтаря в хранителния сектор.

Such incidents must not be repeated.
Подобни инциденти не трябва да се повтарят.

Chancellor Merkel herself has since vowed that a situation like the summer of 2015 must not be repeated.
Германският федерален канцлер преди няколко дена заяви, че ситуация като тази от лятото на 2015 година не бива да се повтаря.

This disaster must not be repeated.
Това бедствие не трябва да се повтаря.

And Ms. Wilding warned that the mistakes of the past must not be repeated.
Макрон предупреди младежите, че не трябва да се повтарят грешките от миналото.

He said that such an attack must not be repeated,” the spokeswoman said in a statement.
Той заяви, че подобни нападения не бива да се повтарят", каза говорителката.

The Spanish Inquisition and German fascism must not be repeated.
Испанската инквизиция и немския фашизъм не трябва да се повтарят.

He said that such an attack must not be repeated", the 10 Downing Street statement read.
Той заявил, че подобни атаки не трябва да се повтарят", заяви представителят на Даунинг стрийт.

Refugee crisis:"The scenes of 2015 must not be repeated".
Бежанците в Европа:„Сцените от 2015 г. не трябва да се повтарят“.

They must not be repeated either, and they do not fall on us like the roof in the Parliament building in Strasbourg.
И те не бива да се повтарят, и не се стоварват върху нас като покрива на сградата на Парламента в Страсбург.

The mistake of 2008 must not be repeated.
Грешката от 2007 не бива да се повтаря.

This must not be repeated, and I believe it will be up to our Parliament to propose new procedures and new rules for the future.
Това не бива да се повтаря и считам, че от нашия Парламент зависи да се предложат нови процедури и нови правила за в бъдеще.

Mistakes of the past must not be repeated.
Грешките от миналото не бива да се повтарят.

The problem is that the planning that was carried out there, or more accurately the lack of planning, quite simply must not be repeated.
Проблемът е, че планирането, което се извърши там, или по-точно липсата на планиране, просто не трябва да се повтаря.

The figures in them, too, must not be repeated.
В допълнение, цифрите не трябва да се повтаря.

Last month's incidents, when Hamas confiscated, and failed to return, the humanitarian aid distributed by the United Nations Agency in the region are scandalous, intolerable and must not be repeated.
Инцидентите от миналия месец, когато Хамас конфискува и не върна хуманитарна помощ, раздадена от агенцията на Обединените нации в региона, са скандални, недопустими и не трябва да се повтарят.

However the Word of God clearly states that this sacrifice must not be repeated, having been offered once for all.
Само че Божието Слово ясно казва, че тази жертва не трябва да се повтаря, понеже е дадена въднъж и за всички.

We urge UEFA to consider the logistics and the wishes of the fans in any future decisions regarding the selection of places for the finals, because what happened this season is unacceptable and must not be repeated.
Гледайки напред, призоваваме УЕФА да има предвид материално-техническото обезпечаване и исканията на привържениците при избора си за провеждането на финали, тъй като случващото се през този сезон е неприемливо и не бива да се повтаря.

Reliable and adequate studies must not be repeated.
Надеждните и задоволителни изследвания не трябва да се повтарят.

This abominable situation must not be repeated; we need to learn the lessons from it quickly in order, in future, to be able to more quickly detect where the cause is and to communicate in a more efficient and more coordinated manner.
Това отвратително положение не трябва да се повтаря; трябва да извлечем поуките от него бързо, за да може в бъдеще по-бързо да се открива къде е причината и да се комуникира по-ефективно и по-координирано.

The incident of three years ago must not be repeated!
Станалото преди 3 години не трябва да се повтаря!

Today, looking at the tragedy of Ukraine at war- because we should use this word- in the east of our continent, we know that September 1939 must not be repeated,” Tusk said.
Днес, гледайки трагедията на украинците, гледайки войната- защото това е думата, която трябва да се използва- в източната част на нашия континент, знам, че септември 1939 не бива да се повтори", заяви Доналд Туск.

The mistakes which have led to this project being delayed must not be repeated in relation to securing sources of gas.
Грешките, които предизвикаха забавянето на проекта, не бива да се повтарят по отношение на осигуряването на източници на газ.

According to him, the situation with interruptions in the supply of vital medicines to Russian regions must not be repeated in the future.
Според него ситуацията с прекъсвания в доставките на жизненоважни лекарства за руските региони не трябва да се повтаря в бъдеще.

That was self-inflicted and we are saying this crisis must not be repeated, but what about the raison d'être of the European Union to prevent wars and human crises?
Нея си я причинихме сами и ние казваме, че тази криза не бива да се повтаря, но какво да кажем тогава за основанието за съществуване на Европейския съюз за предотвратяването на войни и хуманитарни кризи?

Amnesty: EU-Turkey refugee deal a disaster, must not be repeated.
Амнести интернешънъл“: Споразумението ЕС- Турция за бежанците е катастрофа, никога повече не трябва да се повтаря.