Какво е " MUST NOT BE OVERLOOKED " на Български - превод на Български

• не трябва да се пренебрегва
• не бива да се пренебрегва

Примери за използване на Must not be overlooked на Английски и техните преводи на Български

Politics must not be overlooked.
Политиката не трябвало да се пренебрегва.

What are some important factors that must not be overlooked?
Кои са важните фактори, които не бива да пренебрегваме?

Cost must not be overlooked, either.
Не трябва да се пренебрегват и разходите.

Their predicament must not be overlooked.
И техните прогнози не бива да бъдат пренебрегвани.

And, in whatever the manner we understand the inspiration, one factor must not be overlooked.
По какъвто и начин да разбираме вдъхновението, един фактор не трябва да се пренебрегва.

These aspects must not be overlooked.
Не трябва да се пропускат тези аспекти.

Human agency, learned behavior, and cultural influences must not be overlooked.
Човека агенция, научил поведение и културни влияния, не трябва да се пренебрегва.

Security also must not be overlooked.
Сигурността също не трябва да се пренебрегва.

So that this is the one side of the matter, the psychological one, which must not be overlooked.
Така че това е едната страна на нещата, психологическата, която не бива да се пренебрегва.

Two huge things must not be overlooked.
Не бива да се пропускат две важни неща.

Nonetheless, the daily, urgent problems faced by the citizens must not be overlooked.
Все пак ежедневните, неотложни проблеми, с които се сблъскват гражданите, не трябва да се пренебрегват.

One other fact must not be overlooked.
Един друг факт също не трябва да се пропуска.

There is a key phrase in Jesus' identification of John the Baptist that must not be overlooked.
Има една ключова фраза в Исусовото определяне на Йоан Кръстител, която не бива да се пренебрегва.

That first step must not be overlooked.
Затова този първи етап не бива да се пренебрегва.

In any case, Gregory's occasional use of the word'heart' in a broader sense must not be overlooked.
Във всеки случай, рядкото споменаване на думата‘сърце' от Григорий в по-широк смисъл, не бива да се пренебрегва.

Their role must not be overlooked or diminished.
Затова тяхната роля не бива да бъде пренебрегвана и омаловажавана.

This part of the twelfth step must not be overlooked.
Тази част от Дванадеста Стъпка не бива да се забравя.

This factor must not be overlooked because it directly affects the stability of Eastern Europe and the security of Europe's borders.
Този фактор не трябва да бъде пренебрегван, тъй като той пряко засяга стабилността на Източна Европа и сигурността на границите на Европа.

Communication skills must not be overlooked.
Възможностите за комуникация не бива да се игнорират.

Regardless of how small a drinking problem might appear, alcoholism signs and symptoms must not be overlooked.
Колкото и да е незначителен проблемът с алкохола, симптомите на злоупотреба не трябва да се игнорират.

The important role of women in agriculture and rural areas must not be overlooked in the forthcoming debate on the future of the CAP post 2013.
Важната роля на жените в селското стопанство и селските райони не трябва да се пренебрегва в предстоящия дебат относно бъдещето на ОСП след 2013 г.

While promoting economic competitiveness and creating jobs, the particularly important role played by SMEs must not be overlooked.
Докато насърчаваме икономическата конкурентоспособност и създаваме работни места, не трябва да пренебрегваме изключително важната роля на МСП.

Effective prevention policies must not be overlooked either.
Не бива да бъдат пренебрегвани и политиките за ефективна превенция.

When negotiating EU strategy concerning relations with Latin America, Cuba, as a significant player in this region, must not be overlooked.
В процеса на преговори относно стратегията на Европейския съюз за отношенията с Латинска Америка не бива да се пренебрегва Куба като важен фактор в този регион.

The effects of the financial and economic crisis on the transport sector must not be overlooked as this sector proved to be very vulnerable to the crisis.
Последиците от финансовата и икономическата криза за транспортния сектор не трябва да бъдат пропускани, тъй като този сектор е доказано уязвим при кризата.

According to federal Human and Minority Rights Minister Rasim Ljajic, however, co-operation with The Hague remains a key issue that must not be overlooked.
Но според федералния министър по човешките права и правата на малцинствата Расим Ляич сътрудничеството с Хага остава основен проблем, който не трябва да се пренебрегва.

Another extremely important issue, which must not be overlooked in any way, is nuclear energy and its development in relation to the politicisation of this issue.
Друг много важен въпрос, който в никакъв случай не трябва да бъде пренебрегван, е ядрената енергетика и нейното развитие, по отношение на политизирането на този въпрос.

This part of the twelfth step must not be overlooked.
Тази част от дванадесета стъпка не трябва да се пренебрегва.

IN considering the evidences of the time being at hand for the establishment of Messiah's Kingdom in the earth, this prophecy, showing the priority of Elijah's coming, must not be overlooked.
При разглеждане доказателствата за времето, което е близо за установяване на Царството на Месия на земята, това пророчество, сочещо предварително идването на Илия, не трябва да се пренебрегва.

We come here upon a parallel which will strike you as being very paradoxical but which must not be overlooked if we wish to understand the animal and human organisations.
Което не може повече да се преработи, се отделя в червата и тук откриваме едно сродство, което ще ви се стори парадоксално, но което не бива да се пренебрегва, ако искаме да разберем организацията на животното и на човека.