What is the translation of " NOT BE REPEATED " in Swedish?

• inte upprepas
• inte återupprepas

Examples of using Not be repeated in English and their translations into Swedish

It shall not be repeated.
Det ska inte upprepas.

Reliable and adequate studies must not be repeated.
Tillförlitliga och fullgoda studier får inte upprepas.

It will not be repeated.
Det kommer inte att upprepas.

The failure in Copenhagen must not be repeated.
Misslyckandet i Köpenhamn får inte upprepas.

This must not be repeated next year.
Detta får inte upprepas nästa år.

Errors demand recognition so that they will not be repeated.
Fel kräver uppmärksamhet så att de inte upprepas.

This must not be repeated.
Detta får inte upprepas.

This message is classified and will not be repeated.
För detta meddeIande kommer inte att upprepas.

This must not be repeated in the food sector.
Detta får inte upprepas inom livsmedelssektorn.

The tragedy must not be repeated.
Tragedin får inte upprepas.

to ensure that such massacres cannot be repeated in future.
se till att sådana massakrer inte återupprepas i framtiden.

The result could not be repeated.
Resultatet kunde inte upprepas.

The road will not be repeated during the whole race.
Vägen kommer inte att upprepas under hela tävlingen.

That is, that no moment will not be repeated.
Det vill säga, att ingen tidpunkt kommer inte att upprepas.

This situation must not be repeated in the future.
Denna situation får inte upprepas i framtiden.

The terrible lessons I learned on Durla will not be repeated.
De hemska läxorna jag lärde mig på Durla kommer inte att upprepas.

Such situations must not be repeated in the future.
En sådan situation får inte upprepas i framtiden.

Adequate and reliable studies on animals must not be repeated.
Lämpliga och tillförlitliga undersökningar på djur får inte upprepas.

These errors should not be repeated during the revision.
Men vid revideringen borde man inte upprepa sådana fel.

In the proletarian struggles of the West, such things will not be repeated.
Detta kommer icke att upprepas under de proletära revolutionerna i väster.

This offer cannot be repeated.
Det här erbjudandet kommer inte igen.

Please pay attention, as this message is classified and will not be repeated.
Lyssna noga, meddelandet är hemligt och kommer inte att upprepas.

The Dutch frigate can not be repeated in our conditions.
Den holländska fregatten kan inte upprepas i våra villkor.

as this message is classified and will not be repeated.
detta meddelande är hemligt och kommer inte repeteras.

Therefore those provisions need not be repeated in this Directive.
Dessa bestämmelser behöver därför inte upprepas i det här direktivet.

These happy moments we're experiencing, are wonderful moments that cannot be repeated.
De lyckliga stunder som vi har… är underbara ögonblick som inte kommer igen.

Well… The offer will not be repeated.
Ja. Erbjudandet upprepas inte.

its details need not be repeated here.
de ingående uppgifterna i den måste inte återges här.

These studies shall not be repeated.
Dessa undersökningar skall inte upprepas.

I}so that they will not be repeated.
Fel kräver uppmärksamhet så att de inte upprepas.