What is the translation of " NOT BE REPAIRED " in Swedish?

• inte repareras
• inte att rätta

Examples of using Not be repaired in English and their translations into Swedish

This error cannot be repaired.
Felet kan inte repareras.

It cannot be repaired, only replaced.
Den kan inte repareras, bara ersättas.

But some mistakes cannot be repaired.
Men vissa misstag går inte att rätta.

It can not be repaired, only replaced.
Det kan inte repareras, endast bytas ut.

some mistakes cannot be repaired.
vissa misstag går inte att rätta.

Stupidity can not be repaired with tape T-Shirts.
Stupidity kan inte repareras med tejp T-shirts.

But most of them have decayed and cannot be repaired.
Men de flesta har förruttnat och kan inte repareras.

Disadvantages: Cannot be repaired and maintained after breakdown.
Nackdelar: Kan inte repareras och underhållas efter uppdelning.

Error: the document is damaged and cannot be repaired.
Fel: Dokument är skadat och kan inte repareras.

Well, since the fence cannot be repaired tonight, we have no choice but to retreat inside.
Vi kan inte laga stängslet ikväll och får därför dra oss tillbaka inomhus.

Error: The file is damaged and could not be repaired.
Fel: Filen är skadad eller gick inte att reparera.

It can not be repaired, only replaced. Veneers are mounted special adhesive composition.
Det kan inte repareras, endast bytas ut. Faner är monterade speciella klisterkompositionen.

The fort of Chittorgarh could not be repaired or renovated by Rana.
Muren vid Gubeikou har inte tillbyggts eller renoverats efter det.

Because of the power supply is fully sealed and can not be repaired.
Eftersom strömförsörjningen är helt förseglad och kan inte repareras.

the ceiling may not be repaired because the windshield works as a part of the security structure.
taket får inte repareras eftersom vindrutan fungerar som en del av säkerhetsburen.

Warning: SUID file"usr/bin/setregion" has been modified and will not be repaired.
Varning: SUID-filen usr/bin/setregion har ändrats och kommer inte att repareras.

If the shoes cannot be repaired we will email you a special return shipping label to you so you do not need to pay for postage.
Går skorna inte att reparera mejlar vi en särskild returfraktsedel till dig så att du inte behöver betala för frakten.

After the overall instability, it must not be repaired and must be scrapped.
Efter den övergripande instabiliteten får den inte repareras och måste skrotas.

Warning: SUID file"usr/libexec/authopen" has been modified and will not be repaired.
Varning: SUID-filen usr/libexec/authopen har ändrats och kommer inte att repareras.

If the damage cannot be repaired satisfactorily, please send a written complaint to us before
Kan skadan inte åtgärdas tillfredsställande ber vi dig skicka en skriftlig reklamation till oss redan

damage in the lens cannot be repaired.
skador i linsen kan inte reparera sig själv.

The purchased products will not be repaired, replaced nor returned for free if its quality problems are caused be human factors or avoidable damage.
De inköpta produkterna kommer inte att repareras, ersättas eller returneras gratis om kvalitetsproblemen orsakas av mänskliga faktorer eller undvikande skador.

could not be repaired during the stay.
kunde inte repareras under vistelsen.

The purchased products will not be repaired, replaced nor returned for free if its quality problems are caused be human factors or avoidable damage.
De inköpta produkterna kommer inte att repareras, ersättas eller återlämnas gratis om dess kvalitetsproblem orsakas av mänskliga faktorer eller undvikande skador.

Unfit for repair. If leatherette coating is damaged, it can not be repaired, without sacrificing appearance.
Om dermatinbeläggningen är skadad kan den inte repareras utan att utseendet skadas.

it cannot be repaired.
går ej att laga.

If any damage is found which cannot be repaired, such as over flexing of the reinforcing structure owing to deflated or severely under inflated running, the tyre must not be repaired.
Om några skador som inte kan repareras upptäcks, så som överböjning av den förstärkande strukturen som orsakats av opumpat däck eller flera körningar med otillräckligt pumpat däck, ska däcket inte repareras.

Of course, it does not mean that if your device is on this list it can not be repaired anymore.
Naturligtvis betyder det inte att om enheten finns på den här listan kan den inte repareras längre.

the product shall therefore not be repaired, sold, returned
godset får därför ej repareras, säljas, returneras

are easily damaged by sharp objects and can not be repaired in the home;
kan lätt skadas av vassa föremål och kan inte repareras i hemmet;